Pflanzenschutz. 
409 ` 
Pflanzenschutz. 
Jahresbericht über die Tätigkeit der 
Kaiserlich Biologischen BR nag An- 
stalt für Land- und Forstwirtschaft in 
Dahlem im ano 1907. 
Das vorliegende Heft gibt zu Anfang 
einen kurzen geschichtlichen Ueberblick 
von der Biologischen Anstalt. Sodann 
folgt eine Anzahl sehr interessanter 
Versuche, die Rare des Jahres 1907 
angestellt worden sind. Sie müssen 
zum großen Teil weiter fortgesetzt 
werden, um zu einem sicheren Resultat 
zu kommen, das die Grundlage für eine 
erfolgreiche Bekämpfung der verschie- 
denen Schäden bildet. Das bis jetzt 
vorliegende Material "enthält für “den 
Gärtner so manches Brauchbare un 
Interessante, gel sei hier einiges davon 
wiedergegeben 
Unter der Ueberschrift „Ueber die 
Fäulnis der Mohrrüben“ werden i 
E d rege 
Mohrrüben auftraten, näher beschrieben. 
Bei der einen Krankheit, die an jüngeren 
einjährigen Möhren auftrat, entstanden 
am Wurzelhals asi Stellen, die eine 
Breite von etwa 2 bis 5 cm aufwiesen. 
Das Rindengewebe War hier vollständig 
abgestorben und hatte eine gana 
eigte 
tellen 
verschwindet, so daß der Holzzylinder 
der Rübe freigele wird Da die 
Fäulnis immer ee vordringt, passiert 
es oft, daß die Rüben abbrechen, wenn 
man versucht, sie aus dem Boden zu 
diese Er- 
scheinung leicht mit dem „Gürtelschorf“ 
der Zuckerrüben verwechseln. Die Ur- 
sache der vorhin beschriebenen. Krank- 
heitserscheinung glaubt man dem Um- 
stande zuschreiben zu müssen, dab die 
Rüben d 
Da während dieser 
Zeit starker Frost und im Frühjahr und 
Anfang des Sommers große Nässe 
herrschten, scheint dadurch die Er- 
rankan hervorgerufen worden zu 
sein, 
Eine andere Krankheit ließ sich an 
den Eliterüben erkennen und bestand 
in einer jauchigen Fäule, wobei meistens 
auch die Wurzelspitze zugrunde ge- 
gangen war. Trotzdem es nun häufig 
vorkam, daß an dem oberen Ende der 
e sich eine Anzahl Seitenwurzeln 
entwickelten, war das Kraut in der 
Regel vertrocknet. Man nahm zuerst 
an, daß es sich hier um die 1901 in 
Amerika beschriebene Krankheit, 
sogenannten „Soft rot“ der Möhren 
handele. Die Ansicht bestätigte sich 
aber ebensowenig wie die, daß man den 
Selerotinia-Pilz vor sich habe. Auch 
glaubte man, die Krankheit auf Uebel- 
stände bei der Ueberwinterung zurück- 
führen zu können. So z. B. war die 
Krankheit Stelle 7 Jahre 
hintereinander aufgetreten, im letzten 
Jahre aber besonders star an 
mieten irgendwie 
hätten, widmete man dieser Arbeit eine 
besondere Aufmerksamkeit. Die Krank- 
heit aber nahm dennoch ihren regel- 
rechten Verlauf. Sie kann also hiermit 
nicht im Zusammenhang stehen. Aehn- 
liche Beobachtungen waren auch an 
anderen Stellen gemacht worden, haben 
aber zu einem sicheren Resultat -nicht 
geführt 
Auf Grund der Beobachtungen und 
Untersuchungen, die in der Biologischen 
Anstalt gemacht worden sind, ist man 
zu der Ueberzeugung gelangt, daß durch 
die ungewöhnliche Kälte des letzten 
Winters eine gewisse re T der 
azu 
folge 
Wachstumsbedingungen sehr ER 
für die Pflanzen waren lle die 
Umstände haben wahrscheinlich die 
Erkrankung der Rüben direkt bewirkt, 
zum mindesten aber großen Vor- 
schub geleistet. Es scheint dann 
ferner nicht ausgeschlossen zu sein, 
daß durch die fortgesetzte einseitige 
Züchtung, nur recht gro 
bekommen, ihre Widerstandsfähigkeit 
gegen schädigende, äußere Einflüsse 
stark herabgesetzt worden ist. Außer- 
dem ist. in Betracht zu ziehen, daß beim 
Anbau gewöhnlich ein recht humoser, 
feuchter und reichlich mit Stallmist ge- 
man nun annehmen 
solehen Böden besonders viel Fäulnis- 
erreger vorfinden, wird es empfehlens- 
