508 Azalea mollis und Azalea sinensis. 
Der Griffel ist bei A. mollis fast drehrund, bei A. sinensis wagerecht der 
Symmetriefläche ziemlich stark abgeflacht; die Form der Narbe ist bei 
dem abgeflachten Griffel auch meistens länglich. Dann sind die Blätter 
der A. sinensis größer, dicker, und mehr dunkelgrün (besonders im Spät- 
sommer) als bei A. mollis, sodann auch gerunzelt. Ihre Unterseite ist 
gleichmäßig filzig behaart und blaugrün. A. mollis dagegen hat glatte, 
unterseits grüne oder blaugrüne Blätter, die hauptsächlich nur auf den 
Hauptnerven mit steifen Haaren und etwas Filz besetzt sind. A. sinensis 
blüht 2 bis 3 Wochen später als A. mollis und ist weniger winterhart. 
Betreffs dieser Eigenschaft der A. sinensis teilte die Firma Koster noch 
mit, daß auch A. mollis-sinensis viel weniger als A. mollis den Winter 
erträgt, daß z. B. in den kälteren Gegenden der Vereinigten Staaten Nord- 
amerikas A. mollis-sinensis nicht mehr fortkommt, wohl dagegen A. mollis. 
Wenn Rehder in Möllers Deutscher Gärtenzeitung 1898 p. 541 also mitteilt, 
daß im Arnold arboretum A. sinensis durch hunderte Exemplare vertreten 
ist, muß angenommen werden, daß unsere A. mollis gemeint ist, was auch 
übrigens aus seinem Aufsatz deutlich hervorgeht. Rehder gibt der ganzen 
Spezies den Namen sinensis, die er dann in eine mollis- und eine sinensis- 
Form teilt (die sinensis-Form wahrscheinlich nach den Mitteilungen Pynaert 
v. Geerts). Dieser Gesamtname ist auch als ältester Name der richtige. 
Den Samen hat Sargent aus Japan bekommen, also aus dem Lande, wo 
unsere A. mollis herrührt. Doch sind wir von A. mollis-sinensis abgeirrt. 
Diese Pflanzen zeigen wirklich viele Übergänge zwischen A. mollis und 
sinensis. Die Größe, Farbe und Behaarung der Blätter ähneln A. sinensis. 
Die Blume der Varietät „Anthony Koster“ ist in Farbe und Steifheit 
ziemlich der A. sinensis gleich, doch hat sie auch mollis-Merkmale. Die 
übrigen mollis-sinensis-Varietäten haben in der Blume mehr Ähnlichkeit 
mit der A. mollis, am wenigsten noch die Varietäten „Hortulanus Witte“ 
und „Nicolaas Beets“, welche gelber als die anderen sind und Übergänge 
zur „Anthony Koster“ bilden. Nach der Farbe können wir A. sinensis, 
A. mollis-sinensis und A, mollis in der Weise zusammenreihen: A. sinensis, 
intensiv gelb mit orange, mollis-sinensis „Anthony Koster“ weniger insensiv 
gelb, mollis-sinensis „Hortulanus Witte“ und „Nicolaas Beets“ gelb-lachs- 
farbig, die übrigen Varietäten mollis-sinensis lachsfarbig. A. mollis weiß- 
gelb, weiß, orangerot. Auch die Winterhärte der A. mollis-sinensis ist, wie 
wir schon wissen, intermediär, ebenfalls die Blütezeit. e 
Wir beschränken uns jetzt wieder mit A. sinensis und A. mollis (A. 
sinensis = die Pflanze Kosters), und haben bis Jetzt genügend festgestellt, 
daß sie voneinander verschieden sind. 
Wir werden jetzt in der Literatur nachsehen, was die verschiedenen 
Beschreibungen und Abbildungen von A. „mollis“ und A. „sinensis“ aus- 
sagen und ausfindig zu machen sachen, mit welcher unserer zwei Pflanzen sie 
zu identifizieren sind. Die meisten, wenn nicht alle Autoren, haben nur 
eine der zwei in Betracht kommenden Pflanzen gekannt und beschrieben, 
und sie demzufolge bloß mit einer dritten, nämlich Azalea pontica, ver- 
glichen. Die Beschreibungen lassen sich in zwei Gruppen oder Perioden 
einteilen, die eme vor, die andere nach dem Jahre 1863 (Einführung von 
Maximowicz [unserer] A. mòllis). Die zweite Periode wird wieder durch das 
