Azalea mollis und Azalea sinensis. 517 
Azalea sinensis in Fortune „Wanderings in China“ 1847, p. 90, 142, „a journey to the 
Tea countries“ 1852, p. 154 und „a Residence among the Chinese“ 1857, p. 27. 
Azalea sinensis in v. Houtte Ge mollis“ in „Flore des serres et des jardins de 
'ope“ XVII, p. 177, 1873. 
Azalea sinensis in Ottolander les mollis“ in Witte, „Flora en Pomona“ 1879, 
Rhododendron sinense in Blackwell „an enumeration of vr = plants known from China 
proper“ in Journ. of the Linn. Soc. (Bot. XXVI, p. 
Azalea sinensis (daneben A. mollis-sinensis) in en seg 18%, p. 532, 1893, 
p. 257, 1903, p. 129, 139 (de Bruyn, Groenewegen, Anthony Koster u. ai 
II. Azalea mollis hort. non BL. A. japonica Asa erc Rhododendron molle S. u, Z. 
resp. Rh. japonicu 
Berner molle in Siebold und Zucecarini, „F degt Japonicae familiae naturales“ in 
r Kgl. Se Akad, d Wiss., Math.-Phys. Kl. IV. Bd., 3. Abt., p. 131 (1844). 
Nomen pesa 
Azalea japonica A. TR in „Diagnostic Characters of new Species... .. in Japan“ in 
Memoirs of the Amer. Acad. of Arts and Se. N. S., vol. VI, prt. I (1857), p 877. 
Rhododendron molle und Rh. molle var. glabrior in Miquel, „Annales Musei Lugduni 
Batavi I (1864), p. 33. 
Azalea mollis var. glabrior in Regel Gartenflora, XVI. Jahrg., 1867, p. 289, t. 
Rhododendron sinense in Maximowicz, „Rhododendreae asiae orientalis" d in u s 
de l’acad. imp. des sc. de St. Petersbourg“ VII ser., T. XVI, 
Azalea sinensis in Koch, „Dendrologie“ II! (1872) p. 183 
Rhodode Kies sinense in den dendrologischen Arbeiten von Dippel (1889), Koehne 
(1893) 
Herbar-Exemplare. 
Herb. British Museum: 
Fortune, Amoy, No. 26; Henry, Hupeh, No. 268; Forbes, Chek- China 
kiang 1874. A. sinensis. 
Herb. Kew. Gardens: 
Fortune, Amoy, No. 26, 1845; Henry, Ichang 1886; Shearer, Chi 
Kiukiang 1873; Hancock, Ningpo 1877; _. Meichi 1881; | ie 
Everard, Ningpo 1878*); Maries, Kiukiang A. sinensis. 
Herb. Berlin 
He enry, Hupeh, No. 268, 1885—1888; Faber, Ningpo en Tientai } ) ; 
Mts; Marburg, Ningpo, 691 3. | A. sinensis. 
Herb. Leiden: 
v. Siebold, in montibus altioribus, Wiko, Kiso; Bürger Japan A. mollis. 
Maximowicz It. sec., Nagasaki 1863; Saida, Matsushiro Japan A. mollis. 
Perovin It. Ss Hakodate 1861 culta, Nagasaki 1863, a... 
En ch oa i Shinotsuk drops 
ven Hakoditė 1863; (science coll, Imp. univ. Japon, Shinotsuke l A. mollis. 
Hortus Kew cult. 1881. 
1) Brettschneider, der die Arbeiten Fortunes übersichtlich darstellt, gibt betreffs 
Azalea sinensis nichts, was sich nicht in Fortunes „Wanderings“ und „a Residence“ 
vorfindet und oben wiedergegeben ist. In der von mir nicht gesehenen Arlies a Jour- 
ney“ findet sich also wahrscheinlich nichts Neu 
*) Unsicher wegen der fehlenden E der Blattunterseite, 
