650 Hagelschäden im Sommer 1908. 
anlegen. daß es besser werde, daß unsere Lebensführung wieder ehrlicher 
und wahrer werde und daß auch die Schönheit wieder unter uns wohne, 
uns und unseren Nachkommen zum Glück und zur Freude. 
Siegfried Schellbach. 
Hagelschäden im Sommer 1908. 
Vortrag, gehalten von Herrn Gärtnereibesitzer Nickel-Treptow in der erweiterten 
Monatsversammlung am 26. November. 
Meine Damen und Herren! Es dürfte Ihnen wohl allen bekannt sein, 
daß in diesem Jahre sehr häufig große Wetterstürze waren, und wir in- 
folgedessen viel Unwetter hatten. Eine Folge dieser Wetterstürze waren 
wohl auch die vielen Hagelwetter, welche in diesem Jahre sehr reichlich 
auftraten und oft großen Schaden gemacht haben. 
Ich möchte Ihnen jetzt etwas von diesem Hagelwetter erzählen und 
zeigen und dazu Ihr Interesse für einige Zeit erbitten. 
Zuerst muß ich das große Hagelwetter am Abend des 22. Mai erwähnen, 
welches ganz Mitteldeutschland vom Rhein bis zur Oder betroffen hat. 
Am schwersten aber hatten Berlin und Umgebung, das Königreich und 
die Provinz Sachsen zu leiden, so daß unsere Deutsche Hagelversicherungs- 
gesellschaft für Gärtnereien auf Gegenseitigkeit die größten Entschädigungen 
seit ihrem Entstehen im Jahre 1847, hat zahlen müssen. Aber dazu ist die 
Gesellschaft da und ich kann denjenigen Gärtner oder Geschädigten keines- 
wegs bedauern, der nicht versichert ist und durch den erlittenen Hagel- 
schaden an den Ruin gebracht wird. Die geringe Prämie muß jeder ab- 
stoßen können. Ich halte das Versichern gegen Hagel bei dem Landwirt 
und Gärtner für eben so nötig, als das Versichern gegen Feuersgefahr. 
Daß es vielen Gärtnern schwer wird, im Frühjahr die Prämie zu 
zahlen, glaube ich sehr gern. Ich habe es selbst am eigenen Leibe erfahren 
müssen, und die Frauen, welche nun einmal in der Gärtnerei mitzureden 
haben, reden meist mehr als nötig. So war auch ich bald so weit, meine 
Versicherung aufzugeben oder einzuschränken. Da kam das große Hagel- 
wetter im Jahre 1894, welches Französisch-Buchholz, Heinersdorf, Carow, 
Bernau und Umgegend heimsuchte und zwar derartig, daß bei einigen 
Gärtnern die Mistbeetfenster auf der Wetterseite kaum noch eine Spur 
von Glas zeigten. Ebenso waren die Pflanzen wie weggefegt. Die Dahlien 
des Herrn Schwigelewski in Carow lagen zerrissen und zerfetzt auf der 
Erde herum. Nach der Angabe der älteren Leute hatte sich hier in den 
letzten dreißig Jahren Hagel kaum gezeigt. Gustav A. Schulze und ich 
waren zum Abschätzen des Schadens dorthin geschickt worden. Ich hatte 
genug hierbei gesehen und blieb bei der Versicherung. Im übrigen ist 
diese Gegend auch in diesem Jahre wieder betroffen worden. 
Die Hagelversiecl gsgesellschaft haben daher, besonders in den 
letzten Jahren, tüchtig bluten müssen. So möchte ich Ihnen einige 
Summen nennen, welche die Deutsche H gelversicl gsgesellschaft für 
Gärtnereien in diesem Jahre gezahlt hat: 
