Kleinere Mitteilungen, 
652 
II. Allee Dorf 10°/, Mitte 
ih, D 20°/ D bt, » 50°, 
IV, $ 35%: vu. -80tl mec 
Am schwersten betroffen wurde die IV. Allee. In der Mitte hingen die 
Kirschen in Fetzen, es war kaum eine unbeschädigte Kirsche zu finden. 
Es hatte die Hagelwolke die Hagelkörner über diesen Streifen ausgeschüttet, 
wie der Luftschiffer seinen Ballast, und Sie sehen daraus, wie verschieden 
der Hagel auftritt und wirkt. Um diese Sache abzuschätzen, brauchte ich 
einen ganzen Tag und war am Abend so müde, daß ich kaum einen Fuß 
vor den andern setzen konnte; denn wir fahren beim Taxieren nicht immer in 
der Kutsche, wie mitunter behauptet wird. 
Nun, meine Damen und Herren, habe ich noch einige photographische 
Aufnahmen über Hagelschäden, welche einige unserer Herren aufgenommen 
haben, und die ich Ihnen jetzt zeigen werde. (Der Redner erläutert dar- 
auf seine Ausführungen an Hand zahlreicher, vortrefflicher Lichtbilder.) 
Meine Damen und Herren! Sie haben nun wohl aus dem Gehörten 
und Gesehenen sich überzeugt, daß Hagel sehr großen Schaden anrichten 
kann, und es ist nicht zu verzeihen, daß noch soviele Gärtner, selbst 
große Baumschulen in der Nähe von Berlin, nicht versichert sind, trotzdem 
ihnen die Möglichkeit gegeben ist, sich vor Schaden zu bewahren. Und 
nun haben Sie Dank, daß Sie meinen Vortrag mit so großer Aufmerksamkeit 
gefolgt sind. 
Kleinere Mitteilungen. 
Sumpfpflanzen im Garten. | Ueberganges der Dichtungsschicht vom 
Der landschaftliche Garten soll uns 
ein Stüc atur sein, da darf denn 
auch das Wasser nicht fehlen. Leider 
stellen sich aber den Wasseranlagen im 
Garten nur gar zu oft große Schwierig- 
keiten entgegen. Für gewöhnlich ist 
es die räumliche Beschränktheit des 
Gartens, die den Wasseranlagen recht 
hinderlich ist. Wo aber solche ge- 
schaffen werden, da sollte von vorn- 
herein auf eine Uferbepflanzung Rück- 
sicht genommen werden, die sich zum 
Teil aus Sumpfpflanzen zusammenzu- 
setzen hat. Da nun die Sumpfpflanze 
gewisse Ansprüche an die Boden- 
feuchtigkeit stellt, so soll die Teichan- 
lage entsprechend gestaltet werden. 
Gute Existenzbedingungen sind nach 
folgendem Verfahren zu schaffen. Die 
als Teichsohle dienende Dichtungs- 
schicht lassen wir nicht am Teichrande 
aufhören, sondern wir lassen dieselbe 
eine neue Mulde bilden, die unter den : 
Rasen zu liegen kommt. Die Höhe des 
Teiche zur Mulde unter der Rasenfläche 
liegt knapp unter dem Wasserspiegel; 
so muß das Wasser des Teiches die 
Erdmenge, welche die Mulde ausfüllt, 
durchfeuchten und wir haben in dieser 
Erdmasse ständig sumpfigen Boden. 
Das obere Ende der Dichtungsschicht 
kommt etwas über die Höhe des Wasser- 
spiegels zu liegen. Die Größe der 
Mulde richtet sich natürlich nach den 
jeweiligen örtlichen Verhältnissen. Den 
anzen Teich mit solehen Mulden zu 
doch nicht ganz 
einer Sumpfpflanzung umgeben wollen. 
Auch dort, wo der ganze Teich aus 
einer in die Erde versenkten Wasser- 
tonne besteht, werden geschickte Hände 
nach dem geschilderten Verfahren einen 
prächtigen Standort für Sumpfpflanzen 
schaffen können. Die Tonne wird so 
weit eingegraben, daß ihr oberer Rand 
etwa 10 cm unter der Erdoberfläche zu 
liegen kommt. Dann wird die eben be- 
