5a 
OENOTHERA. 



OENOTHERA :— 
Johnsoni, Parry, in Am. Natural. ix. (1875) 270.— 
Am. bor. occ. 
laciniata, Hill, Hort. Kew. 172/4 =sinuata. 
Lamarkiana, Ser. in DC. Prod. iii. 47 = biennis. 
lampasana, Buckl. in Proc. Acad. Sc. Philad. 1861 
(1862) 454 — Greggii ? 
lasiocarpa, Griseb. in Goett. Abh. xix. (1874) 148.— 
Reg. Argent. 
latiflora, [ Mog. €" Sesse] ex Ser. in DC. Prod. iti, 50.— 
Mexic. 
lavandulaefolia, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 501— 
Hartwegii. 
leona, Buckl. in Proc. Acad. Sc. Philad. 1861 (1862) 
455 — heterophylla, Spach. 
lepida, D. Dietr. Syn. Pl. ii. 1287 ; Hook. & Arn. Bot. 
Beech. Voy. 342 2 decumbens. 
leptophylla, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 495 
— albicaulis. 
leucocarpa, Comien, ex Lehm. in Hook. Fl. Bor. Am. 
i. 210 — serrulata. 
Lindleyana, Steud. Nom. ed. IT. ii. 207 — seq. 
Lindleyii, Dougl. in Bot. Mag. t. 2882 — amoena. 
linearis, Michx. Fl. Bor. Am. i. 225 = fruticosa. 
linifolia, Mutt.in S'ourn. Acad. Philad. ii. (1821) 120. 
.0 Am. bor. 
lithospermoides, Nutt. ex Hook. & Arn. Bot. Beech. 
Voy. 341 Boothii, 
Jittoralis, Schlecht. in Linnaea, xii. (1838) 268.—Mexic. 
longiflora, Linz. Mant. ii. 227.—Reg. Argent. 
longiflora, Scheele, in Roemer, Texas, 430 ; ex S. Wats. 
in Proc. Am. Acad. viii. (1873) 614 — sinuata. 
macrantha, Nutt. ex Hook. & Arn. Bot. Beech. Voy. 
342 — amoena. 
macrantha, Sellow, ex Salm-Dyck, Hort. Dyck. 182, 
nomen.—Hab. ? 
macrocarpa, Pursb, Fl. Am. Sept. ii. 734 — missou- 
riensis. 
macrosceles, A. Gray, in Mem. Am. Acad. N. S. iv. 
(1849) 48.—Am. bor. occ. 
macrosiphon, Lehm. in Hamb. Gartenz. xiv. (1858) 
439.— Hab. ? 
maculata, Hort. Angl. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 207, 
nomen.— Am. bor. 
malacophylla, Spach, in, Nouv. Ann. Mus. Par. iv. 
(1835) 344.— Chili. 
marginata, Nutt. ex Hook. & Arn. Bot. Beech. Voy. 
342 — caespitosa. 
maritima, Nutt. ex Hook. & Arn. 1. c. 341— gracili- 
flora. 
media, Link, Enum. Hort. Berol. i. 377 — fruticosa. 
mendocinensis, Gill. ex Hook. & Arn. in Hook. Bot. 
Misc. ii. (1833) 310.—Chili. 
mexicana, Spach, in Nouv. Ann. Mus. Par. iv. (1835) 
347 — sinuata. 
micans, Tausch, in Flora, xxii. (1839) 559.— Hab. ? 
micrantha, Hornem. ex Spreng. Syst. ii. 228 — hirta. 
micrantha, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 514— 
Gayophytum racemosum. 
micrantha, Pres, Rel. Haenk. ii. 31.—Chili. 
micrantha, Walp. Rep. ii. 84 = fissifolia. 
minima, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 262 =sinuata. 
minutiflora, D. Dietr. Syn. Pl. ii. 1285.— Chili. 
missouriensis, Sims, Bot. AZag. t. 1592, et sub t. 1674 
(missourensis).— Am. bor. occ. 
mollissima, Bert. ex Steud. Nom. ed. IL. ii. 207 = 
cordata. 
mollissima, Hook. & Arn. Bot. Beech. Voy. 23 — 
odorata. 
mollissima, Linn. Sp. PI. 946.—Reg. Argent. 
mollissima, Walt. Fl. Carol. 129 = fruticosa. 
montana, Nutt. in Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 500— 
caespitosa. 
multicaulis, Ruiz & Pav. FI. Per. di. 80. t. 317.— 
Peruv. 
multijuga, S. Wazs. in Am. Natural. vii. (1873) 300. 
—Am. bor. - 
muricata, Linn. Syst. ed. XII. 263 — biennis. 
mutabilis, Steud. Nom. ed. I. 561 —tetraptera. 
nana, Griseb. in Goett. Abh. xix. (1874) 148.—Reg. 
Argent. 
nervosa, Hornem. ex Sweet, Hort. Brit. ed. II. 199, 
nomen.—Hab. ? 
nevadensis, Kellogg, in Proc. Calif. Acad. ii. (1863) 224. 
f. 70.— Calif. 
nocturna, Facg. Coll. iii. 205; Ic. Pl. Rar. iii. 9. t. 
455.—A fr. austr. 
nocturna, Willd. ex Spreng. Syst. ii. 228 — mollissima. 



OENOTHERA :— 
Nuttallii, Sweet, Hort. Brit. ed. II. 199 = albicaulis. 
Nuttallii, Torr. & Frém. Rep. 89 — breviflora. 
Nuttallii, Torr. & Gray, Fl. N. Am.i. 506.—Am. bor. 
occ. : 
Oakesiana, Robbins, ex S. Wats. Bibliog. Ind. N. Am. 
Bot. 383.—Am. bor. 
obtusifelia, D. Dietr. Syn. Pl. ii. 1289 — speciosa. 
octovalvis, Jacq. Enum. Pl. Carib. 19 — Jussieua suf- 
fruticosa. 
odorata, Hook. & Arn. Bot. Beech. Voy. 343 = 
biennis. 
odorata, Facg. Ic. Pl. Rar. iii. 3. t. 4565 Coll. Suppl. 
107.—Chili. 
odoratissima, Tausch, in Flora, xxii. (1839) 557.— 
Hab. 2 
ovata, Nutt. in Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 507.— 
Calif. 
pallida, Lindl. Bot. Reg. t. 1142 =albicaulis. 
Palmeri, S. Wats. in Proc. Am. Acad. xii. (1877) 251. 
—Am. bor. occ. 
paludosa, Featherm. Rep. Louis. Univ. (1870) 71— 
Jussieua decurrens. 
Parryi, S. Wats. in Am. Natural. ix. (1875) 19; 270. 
—Am. bor. occ. 
parviflora, Linn. Syst. ed. X. 998 = biennis. 
parvula, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i, 511— 
strigulosa. 
perampla, R. Grah. in Edinb. N. Phil. Tourn. (Oct. 
1832) 362.—Peruv. 
perennis, Linn. Syst. ed. X. 998 = pumila. 
pilosella, Rafin. Ann. Nat. 15 = fruticosa. 
pinnatifida, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 207 — 
fissifolia. 
pinnatiida, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. vi. 91.—- 
Mexic. 
pinnatifida, Nutt. Gen. Am. 1. 245.—Am. bor. 
pinnatifida, Torr. in Ann. Lyc. N. York, ii. (1828) 201 
= albicaulis. 
primiveris, A. Gray, Pl. Wright. ii. 58.—N. Mexic. 
propinqua, Spach, in Nouv. Ann. Mus. Par. iv. (1835) 
343.—Chili. 
prostrata, Ruiz & Pav. Fl. Per. iii. 79. t. 315=sinuata. 
psychrophila, Ball, in Fourn. Linn. Soc. xxii. (1885) 
38.—Peruy. 
pterosperma, S. Wats. in Bot. King’s Exped. 112. t. 
14.—Am. bor. occ. 
pubescens, Nees, in Wied-Neuwied, Reise N. Am. ii. 
435 = biennis. 
pubescens, Willd. ex Spreng. Syst. ii. 229.—Am. austr. 
pumila, Linn. Sp. Pl. ed. II. 493.—4A m. bor. 
purpurea, Benth. Pl. Hartw. 310 —albescens. 
purpurea, Curt. Bot. Mag. t. 352.—Am. bor. 
purpurea, Durand, in Journ. Acad. Philad, Ser. IL. iii. 
(1855) 88 — decumbens, quadrivulnera. 
purpurea, A. Gray, in Proc. Am. Acad, viii. (1873) 
384, partim — tenella. 
purpurea, Hort. ex Lam. Encyc. iv. 554 —rosea. 
Purshiana, Steud. Nom. ed. II. ii. 207 — seq. 
Purshii, G. Don, Gen. Syst. ii. 688 — pinnatifida, 
Nutt. 
pusilla, Michx. Fl. Bor. Am. i. 225 — pumila. 
pygmaea, Dougl. ex Lehm. in Hook. Fl. Bor. Am. i. 
213 = Boothii. 
quadricolumnata, Noronha, in Verh. Patav. Gen. v. 
(1790) ed. I. Art. 1v. 21 = Ludwigia parviflora. 
quadrivulnera, Dougl. ex Lindl. Bot. Reg. t. 1119.— 
Am. bor. 
racemosa, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 514 — 
Gayophytum racemosum. 
ramosissima, Nutt. l. c. 518 — Gayophytum ramosis- 
simum. 
ramulosa, Steud. Nom. ed. II. ii. 207.—Chili. 
refracta, S. Wats. in Proc. Am. Acad. xvii. (1881-82) 
373.—Calif. 
repanda, Medic. in Act. Acad. Theod. Palat. iii. Phys. 
(1775) 198. t. 8 =sinuata. 
rhizocarpa, Spreng. Syst. ii. 230 — triloba. 
rhombipetala, Engelm. & Gray, in Bost. Journ. Nat. 
Hist. v. (1845) 216 = heterophylla, Spach. 
rhombipetala, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 
493.—Am. bor. 
rigida, Gill. ex Hook. & Arn. in Hook. Bot. Misc. iii. 
(1833) 311 — micrantha. 
riparia, Lehm. in Hook. Fl. Bor. Am. i. 212 — pumila. 
riparia, Nutt. Gen. Am. i. 247 = fruticosa. 
Roemeriana, Scheele, in Linnaea, xxii. (1849) 154 — 
triloba. 

OENOTHERA :— 
Romanzowii, Ledeb. ex Hornem. Hort. Hafn. Suppl. 
133.—A m. bor. 
rosea, [.Soland. in] Ait. Hort. Kew. ed. I. ii. 3.—Am. 
bor. occ. ; Peruv. 
roseo-alba, Bernh. Ind. Sem. Hort. Erford. (1824) ; ex 
Reichb. Ic. Bot. Exot. i. 34. t. 47 — amoena. 
rubicunda, Durand, in Journ. Acad. Philad. Ser. II. iii. 
(1855) 87 — hispidula. 
rubicunda, Hook. & Ar. Bot. Beech. Voy. 342; 
D. Dietr. Syn. Pl. ii. 1287 =amoena. 
rubicunda, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 502 = 
Bottae. 
rubicunda, Torr. & Gray, in Pacif. Rail. Rep. ii. 121— 
epilobioides. 
rubra, Cav. Ic. iii, 68 ^ rosea. 
salicifolia, Desf. Tabl. ed. II. 271 —elata. 
salicina, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 505 — 
densiflora. 
Sandiana, Hassk. in Flora, xxxix. (1856) 516.— 
Peruv. 
scapigera, Pursh, Fl. Am. Sept. i. 268 — caespitosa. 
scapoidea, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i.506.—Am. bor. 
occ. 
scoparia, Ruiz & Pav. ex D. Don, in Edinb. N. Phil. 
Journ. (July-Sept. 1831) 277 — Balbisia verticillata. 
Sellowii, Zink €* Otto, ex Steud. Nom. ed. II. ii. 207, 
nomen.—Am. austr. 
serotina, Lehm. Sem. Hort. Hamb. (1825) 17.—Hab. ? 
serotina, Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. I. ii. t. 184 — 
fruticosa. 
serrulata, Nutt. Gen. Am. i. 246.— Am. bor. 
siliquosa, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 512— 
strigulosa, 
Simsiana, Serv. in. DC. Prod. iii. 47.—Mexic. 
sinuata, Linn. Mant. ii. 228.—Am. bor. 
Spachiana, Steud. Nom. ed. II. ii. 207 =serrulata. 
Spachiana, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 498.—Am. 
bor. occ. 
Spachii, D. Dietr. Syn. Pl. ii. 1289 — speciosa. 
speciosa, Nutt. in Fourn. Acad. Philad. ii. (1821) 
119.—Am. bor. 
spectabilis, Bern. ex Steud. Nom. ed. I. 562, nomen. 
—Mexic. 
spectabilis, Hort. ex Spach, Hist. Vég. Phan. iv. 358 = 
Simsiana. 
spinulosa, Nutt. ex Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 502 = 
serrulata. 
spiralis, Hook. Fl. Bor. Am. i. 213 = cheiranthifolia. 
stenophylla, Steud. Nom. ed. II. ii. 208 — chilensis. 
striata, Ledeb. in Link, Enum. Hort. Berol. i. 877.— 
Hab. ? 
stricta, Steud. Nom. ed. II. ii. 208, sphalm. = praec. 
strigosa, Willd. ex Spreng. Syst. ii. 228 = tenuifolia. 
strigulosa, Benth. Pl. Hartw. 310 — dentata. 
strigulosa, Torr. & Gray, Fl. N. Am. i. 512; D. Dietr. 
Syn. Pl. ii. 1284.—Am. bor. occ. 
suaveolens, Desf. Tabl. ed. I. 169; et Pers. Syn. i. 408 
— biennis. 
subincana, Hort. ex Steud. Nom. ed. II. 11. 208, nomen. 
—Hab. ? 
subulata, Ruiz €» Pav. Fl. Per. ii. 82. t. 316.— 
Chili. 
tanacetifolia, Torr. & Gray, in Pacif. Rail. Rep. ii. 121 
—Nuttallii. 
taraxacifolia, Hort. ex Sweet, Brit. Flow. Gard. Ser. I. 
t. 294 =acaulis. 
tarquensis, H. B. & K. Nov. Gen. et Sp. vi. 91.— 
Ecuador. 
tasmanica, Hook. f. in Hook. Lond. Fourn. Bot. vi. 
(1847) 475.— Tasmania. 
tenella, Bert. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 208 = ramulosa. 
tenella, Cav. Ic. iv. 66. t. 396. f. 2.— Chili. 
tenella, A. Gray, in Proc. Am. Acad. viii. (1873) 384 
— epilobioides. 
tenella, A. Gray, in Proc. Bost. Soc. Nat. Hist. Ser. 
vii. (1859-61) 164 = Bottae. 
tenuifolia, Bert. ex D. Dietr. Syn. Pl. ii. 1285 = 
chilensis. 
tenuifolia, Cav. Ic. iv. 67. t. 397.— Chili. 
tetragona, Roth, Catalect. fasc. ii. 39 — fruticosa. 
tetraptera, Cav. Ic. iii. 40. t. 279. —Mexic. 
Torreyi, S. Wats. in Proc. Am. Acad. viii. (1873) 600. 
— Calif. 
trichocalyx, Nutt. in Torr. & Gray, Fl. N. Am.i. 494. 
—Am. bor. occ. 
triloba, Hook. Lond. Journ. Bot. vi. (1847) 223— 
heterantha. 

