3€0 

ORCHIS :— 
Bruniana x, Bruegg. in Jahresb. Naturf. Ges. Graub. 
II. xxiii-xxiv. (1880) 118.—Europ. 
Burmanniana, Linn. Pl. Afr. Rar. 26; Amoen. Acad. 
vi. 108 = Bartholina pectinata. 
calcarata, Burm. f. Fl. Cap. Prod. 30 (err. typ. 26) — 
Satyrium coriifolium. 
calcarata, Walt. Fl. Carol. 220.—Am. bor. 
camtschatica, Cham. in Linnaea, iii. (1828) 27.— 
Kamtschatka. 
canariensis, Lindl. Gen. et Sp. Orch. 263.—Ins. Canar. 
candidissima, Krock. Fl. Siles. iii. 16. t. 2— Habenaria 
bifolia ? 
caprina, Bieb. Fl. Taur. Cauc. iii. 602 =hircina. 
carnea, [Dryand. in] Ait. Hort. Kew. ed. I. iii. 294.— 
Afr. austr. 
caspia, Trautv. in Act. Hort. Petrop. ii. (1873) 484— 
laxiflora. 
cassidea, Bieb. Fl. Taur. Cauc. iii. 600 — coriophora. 
Cataphracta, Sieber, ex Steud. Nom. ed. ll. ii. 228 
(Quid ?).—Hab. ? 
caucasica, Regel, Ind. Sem. Hort. Petrop. App. (1868) 
22.—Reg. Caucas. 
cercopitheca, Poir. in. Lam. Encyc. iv. 593 =O. Simia. 
cernua, Burm. f. Fl. Cap. Prod. 30 (err. typ. 26) (Quid ?). 
— Afr. austr. 
Champagneuxii, Barn. in Ann. Sc. Nat. Sér. IL. xx. 
(1843) 380 — O. Morio. 
chlorantha, Willk. & Lange, Prod. Fl. Hisp. i. 171, 
in syn. = Habenaria bifolia ? 
Chusua, D. Don, Prod. Fl. Nep. 23.—Reg. Himal. 
cicadaria, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. (1790) 
ed. I. Art. Iv. 21 (Quid ?).— Java. 
ciliaris, Linn. Sp. Pl. 939 — Habenaria ciliaris. 
cimicina, Bréb. Fl. Norm. ed. II. 296 ; Des Moul. in 
Act. Linn. Soc. Bord. xx. (1855) 706 — olida. 
cimicina, Crantz, Stirp. Austr. ed. II. fasc. vi. 498— 
coriophora. 
cinerea, Schrank, Baier. Fl. i. 241 — militaris. 
circumflexa, Bolus, in Journ. Linn. Soc. xix. (1882) 
346, in syn. — Disperis secunda. 
clavellata, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 155 — Habenaria 
tridentata. 
collina, [Soland. in] Russell, Aleppo, ed. II. ii. 264 ; 
Banks, ex Lindl. Gen. et Sp. Orch. 262 —saccata. 
Columnae, F. W. Schmidt, in Mayer, Samml. Phys. 
Aufs. i. (1791) 227 — ustulata. 
commelinefolia, Roxb. Hort. Beng. 63; Fl. Ind. iii. 
451 = Habenaria commelinifolia. 
commutata, Tod. Orch. Sic. 24 = tridentata. 
comosa, Schur, Enum. Pl. Transs. 641 = angustifolia. 
comosa, F. W. Schmidt, in Mayer, Samml. Phys, Aufs. 
i. (1791) 233 — maculata. 
comosa, Scop. Fl. Carn. ed. IT. ii. 198 —latifolia. 
Comperiana, Stev. in Nouv. Mém. Soc. Nat. Mosc. i. 
(18 ) 259.—As. Min. ; Tauria. 
compressiflora, Stokes, Bot. Mat. Med. iv. 292 = 
mascula. 
condensa, Schur, Enum. Pl. Transs. 642 =latifolia. 
condensata, Desf. Fl. Atlant. ii. 316 = pyramidalis. 
conica, Willd. Sp. Pl. iv. 14 =tridenta. 
conopea, Gren. Fl. Ch. Jurass. 751 =conopsea, Linn. 
conopsea, Asso, Syn. Stirp. Arag. 130 — odoratissima. 
conopsea, Linn. Sp. Pl. 942— Habenaria conopsea. 
convallariaefolia, Fisch. ex Lindl. Gen. et Sp. Orch. 
217 (— Platanthera convallariaefolia).—Kamtschat. 
cordata, Willd. Sp. Pl. iv. 27 = Habenaria cordata. 
cordigera, Fries, Novit. Fl. Succ. Mant. ii. 180.— 
Europ. 
coreosmus, St. Lag. in Ann. Soc. Bot. Lyon, vii. (1880) 
131 =coriophora. 
coriophora, Linn. Sp. Pl. 940.—Europ. ; Oriens. 
cornopica, Mill. Gard. Dict. ed. VIII. n. 8, sphalm.— 
conopsea, Linn. 
cornuta, Houtt. Handleid. xii. 456 — Satyrium corii- 
folium. 
cornuta, Linn. Pl. Afr. Rar. 27 ; Amoen. Acad. vi. 109 
= Disa cornuta. 
cornuta, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. (1790) .ed. 
I. Art. 1v. 21 (Quid ?).— Java. 
corsica, Viv. Fl. Cors. Sp. Nov. 16 = tridentata. 
crenulata, Gilib. Exercit. ii. 474 — O. Morio. 
cristata, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 156 = Habenaria 
cristata, 
crocea, Rafin. Atl. Journ. 119 (Quid ?)—Am. bor. 
cruenta, O. F. Muell. in Fl. Dan. t. 876 ; Retz. Prod. 
Fl. Scand. ed. II. 205 — incarnata. 
cruenta, Roch, Pl. Banat. Rar. 34. t. 1. f. 1=cordigera, 

ORCHIS. 
ORCHIS:— 
cubitalis, Linn. Sp. Pl. 940 = Habenaria cubitalis. 
cucullata, Linn. 1. c. 939 — Habenaria cucullata. 
Cupani, Tod. Orch. Sic. 56 (sp. dub.).—Sicil. 
cuprina, Schur, Enum. Pl. Transs. 645, sphalm.— 
caprina. 
curvifolia, F. Nyland. Spicil. Pl. Fennic. ii. 12. n. 25 — 
maculata. 
cylindrica, C. Koch, im Linnaea, xix. (1847) 12.— 
As. Min. 
Cyrilli, Tenore, Prod. Fl. Nep. p. lii 2 provincialis. 
decipiens, Bianca, Nov. Pl. Sp. 12 papilionacea. 
densiflora, Wahlenb. in Vet. Acad. Handl. Stockh. 
(1806) 68 = Habenaria conopsea, Benth. 
dentata, Sw.l. e. xxi. (1800) 207 (=Plantanthera 
dentata).— China. 
depsata, Burm. f. Fl. Cap. Prod. 30 (err. typ. 26)— 
Satyrium candidum ? 
Dietrichiana x , Bogenhard, Taschenb. Fl. Jena, 851.— 
Europ. 
dilatata, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 588— Habenaria 
dilatata. 
discolor, Pursh, l. c. 586 = Tipularia discolor. 
divaricata, Bor. Fl. Centr. Fr. ed. II. 522; ed. III. ii. 
646, in obs. — angustifolia. 
divaricata, Rich. ex Loisel, Fl. Gall.ed. I. 606 ; ed. II. 
ji. 267 — latifolia. 
dolichorhiza, Fisch. ex Lindl. Gen. & Sp. Orch. 287 — 
Habenaria hyperborea. 
Draconis, Linn. f. Suppl. 400 = Disa Draconis. 
dubia x , Camus, in Bull. Soc. Bot. Fr. xxxii. (1885) 216. 
— Gallia. 
dubia, Le Gall. Fl. Morb. 585 —laxiflora. 
Duquesnii, Nym. Syll. 358 — pyramidalis. 
Durandii, Boiss. & Reut, Pugill. 111 —latifolia, 
ecalcarata, Costa & Vayr, in Anal. Soc. Esp. Hist. Nat. 
ix. (1880) 97 = Habenaria albida. 
elata, Hartm. Handb. Skand. Fl. ed. X. 202 — latifolia. 
elata, Poir. Voy. Barb. ii. 248 (— Gymnadenia elata). 
—Afr. bor. 
elatior, Afzel. ex Reichb. f. Ic. Fl. Germ. xiii-xiv. 51 
= incarnata, 
elatior, Fries, Summa Veg. Scand. 61, 217.—Fennia. 
elegans, Heuff. ex Rochel, Bot. Reise Banat. 67 ; et in 
Verh. Zool. Bot. Ges. Wien, viii. (1858) 202 — 
palustris. 
elodes, Griseb. Bild. Torfs. (in Goett. Studien, 1845) ; 
Gesam. Abh. 67 =incarnata. 
ennensis, Guss. ex Tineo, Pl. Rar. Sicil. 10 — tridentata. 
ensifolia, Vill. Hist. Pl. Dauph. ii. 29 — laxiflora. 
entomantha, La Llave & Lex. Nov. Veg. Desc. fasc. 
ii. (Orch. Opusc.) 8 = Habenaria entomantha. 
epidendroides, Willem. in Usteri, Ann. Bot. xviii. 
(1796) 58 (Quid ?).—Ins. Maurit. 
erubescens, Zucc. ex Lindl. Gen. & Sp. Orch. 2772 
Habenaria odoratissima. 
expansa, Tenore, Ind. Sem. Hort. Neap. (1829) 17 ; et 
Syll. 455 — papilionacea. 
extensa, Hartm. ex Pritz. Ic. Ind. 768 — latifolia. 
falcata, Thunb. Fl. Jap. 26 = Angraecum falcatum. 
fallax, De Not. ex Willk. & Lange, Prod. Fl. Hisp. i. 
168 = patens. 
fasciculata, Tineo, in Guss. Fl. Sic. Syn. ii. 875= 
O. Pseudo-sambucina. 
fastigiata, Spreng. Syst. iii. 687 =Cynorchis fastigiata. 
ferruginea, F. W. Schmidt, in Mayer, Samml. Phys. 
Aufs. i. (1791) 238 — Habenaria viridis. 
festiva, Heuff. ex Rochel, Bot. Reise Banat. 67= 
palustris. 
filicornis, Linn. f. Suppl. 400 = Disa patens. 
Jilicornis, Schum. & Thonn. Beskr. Guin. Pl. 397= 
Habenaria filicornis. 
fimbriata, [Dryand. in] Ait. Hort. Kew. ed. I. iii. 297 
— Habenaria fimbriata. 
jfimbriata, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 588— Habenaria 
fissa ? 
fissa, Muhl. ex Willd. Sp. Pl. iv. 40 = Habenaria 
fissa. 
fissa, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 589 = Habenaria 
peramoena. 
Jfistulata, Stokes, Bot. Mat. Med. iv. 296 — seq. 
Jistulosa, Moench, Meth. 713 = latifolia. 
flava, Linn. Sp. Pl. 942 — Habenaria herbiola. 
Jlava, Nutt. Gen. Am. ii. 188 = Habenaria integra. 
flavescens, C. Koch, in Linnaea, xxii. (1849) 281 = 
O. Pseudo-sambucina. 
flexicaulis, Linn. f. Suppl. 898; J. F. Gmel. Syst. 51= 
Disa torta, 




ORCHIS:— 
flexuosa, Linn. Pl. Afr. Rar. 26; Amoen. Acad. vi. 108— 
Disa flexuosa. 
foliacea, Burm. f. Fl. Cap. Prod. 30 (err. typ. 26) = 
Satyrium carneum. 
foliosa, Masson, ex [Ker-Gawl.] in Bot. Reg. sub t. 357 
=longibracteata. 
foliosa, Schur, Enum. Pl. Transs. 642 =cordigera. 
foliosa, Soland. ex Lowe, in Trans. Camb. Phil. Soc. 
iv. (1831) 13.— Ins. Madera. 
foliosa, Sw. in Vet. Acad. Handl. Stockh. xxi. (1800) 
206 — Habenaria foliosa. 
formosa, Stev. in Mém. Soc. Nat. Mosc. iv. (1812) 
106.—Reg. Caucas. 
fragrans, Pollini, Elem. Bot. ii. 157 — coriophora. 
Jragrans, Tenore, Fl. Nap. Prod. p. lii = longi- 
bracteata. 
fuciflora, Crantz, Stirp. Austr. ed. II. fasc. vi. 483 — 
Ophrys Arachnites. 
fusca, Jacq. Fl. Austr. iv. 4= purpurea. 
fuscata, Pall. Reise, ii. 124 = purpurea. 
J'uscescens, Linn. Sp. Pl. 943; Pursh, Fl. Am. Septr. ii. 
587 = Habenaria herbiola. 
fuscescens, Steph. Fl. Mosq. n. 610 ; ex Ledeb. Fl. Ross. 
iv. 61 — purpurea ? 
galeata, Poir. in Lam. Encyc. iv. 593 — militaris. 
geniculata, Buch.-Ham. ex D. Don, Prod. Fl. Nep. 
25 — Habenaria geniculata. 
Gennarii, Reichb. f. Ic. Fl. Germ. xiii-xiv. 172= 
papilionacea. 
germanorum, Moritz, Fl. Schweiz (1844), 509 = 
palustris. 
Gervasiana, Tod. Orch. Sic. 57 = maculata ? 
gigantea, Sm. Exot. Bot. ii. 79 = Habenaria Susannae. 
glariosa, Rafin. Atl. Journ. 150 (Quid ?).—Am. bor. 
glaucophylla, Kern. in Oestr. Bot. Zeitschr. xiv. (1864) 
101 mascula ? 
globosa, Brot. Fl. Lusit. i. 19 — tridentata. 
globosa, Linn. Syst. ed. X. 1242.—Europ.; As. Min. 
gracilis, Fisch. ex Lindl. Gen. et Sp. Orch. 285 — 
Habenaria tipuloides. 
graminea, Crantz, Stirp. Austr. ed. II. fasc. vi. 480 — 
Herminium alpinum. 
grandiflora, Bigel. Fl. Bost. ed. III. 348 = Habenaria 
fimbriata. 
grandiflora, Heyne, in Wall. Cat. sub n. 7032 = 
Habenaria rotundifolia. 
Grisebachii, Pant. in Verh. Ver. Natur- u. Heilk. Presb. 
ii. (1871-72) 27.—Montenegr. 
Gussonii, Tod. in Atti Acc. Sc. Palerm. N. S. i. (1845) 
8 — tridentata. 
Habenaria, Linn. Syst. ed, X. 1242 = Habenaria 
macroceratitis. 
haematodes, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 196 =incarnata. 
Halleri, Crantz, Stirp. Austr. ed. II. fasc. vi. 488 = 
globosa. 
Hanrici, Hénon, in Ann. Soc. Agr. ix. (1846) 722 ; ex 
Gren. & Godr. Fl. Fr. iii. 288 — seq. 
Hanrii, Jord. Obs. Pl. Crit. i. (1846) 27 =tridentata, 
Hatagirea, D. Don, Prod. Fl. Nep. 23 — latifolia. 
Haussknechtii x , M. Schulze, in Mitth. Geogr. Ges. 
Jena, ii. (1885) 225.—Europ. 
Heinzeliana x , Reichhardt, in Verh. Zool.-Bot. Ges. 
Wien, xxvi. (1876) 464.— Europ. 
herbiola, Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 743 =Habenaria 
herbiola. 
Herminium, Gren. in Gren. & Godr. FI. Fr. iii. 3800 = 
Herminium Monorchis. 
heroica, Clarke, Trav. ii. 117.— Troas. 
Heuffeliana, Schur, in Verh. Siebenb. Ver. Naturw. iv. 
(1853) 71= palustris. 
hircina, Crantz, Stirp. Austr. ed. II. fasc. vi. 484.— 
Europ. ; Afr. bor. 
hirtella, Sw. in Vet. Akad. Handl. Stockh. xxi. (1800) 
207 ; Fl. Ind. Occ. iii. 139 = Physurus hirtellus. 
de Thunb. Prod. Pl. Cap. 4 = Holothrix parvi- 
folia. 
hispidula, Linn. Suppl. 401 = Holothrix parvifolia. 
Hookeri, Wood, Am. Bot. & Flor. 327 =seq. 
Hookeriana, Oakes, Cat. Verm. Pl. 27 = Habenaria 
Hookeriana. 
Hostii, Tratt. Arch. Gew. 107. t. 122 (1814) = quadri- 
punctata. 
humilis, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 155 — spectabilis. 
huronensis, Nutt. Gen. Am. ii. 189 — Habenaria hyper- 
borea. 
hybrida, Boenngh. ex Reichb. Fl. Germ. Excurs. 125 — 
purpurea. 

