ORCHIS—OREINOTINUS. 
RS eS ee 
ORCHIS :— 
platyphyllos, Willd. Sp. Pl. iv. 11=Habenaria platy- 
phylla. 
Polliniana, Spreng. Pugill. ii. 78 2 coriophora. 
pratensis, Salzm. ex Lindl. Gen. et Sp. Orch. 328 = 
Habenaria pratensis. ; 
procera, Afzel. ex Sw. in Vet. Akad. Handl. Stockh. xxi. 
(1800) 207, nomen; et ex Pers. Syn. ii. 506 — 
Habenaria procera. 
provincialis, Z'a/b. Misc. Alt. 20. t. 2.—Reg. Mediterr. 
Pseudo-apifera, Caldesi, in Nuov. Giorn. Bot. xii. 
(1880) 258.—Ital. 
Pseudo-conopea, Gren. Fl. Ch. Jurass. 751 = Habenaria 
conopsea, Benth. 
Pseudo-pallens, C. Koch, in Linnaea, xix. (1847) 18 = 
pailens. 
Pseudo-pallens, Tod. Orch. Sic. 58 = provincialis. 
Pseudo-sambucina, Tenore, Syn. ed. I. 72; ed. II. 64 ; 
ex ej. Fl. Nap. ii. 284.— Europ. austr. ; Oriens. 
psychodes, Linn. Sp. Pl. 943 = Habenaria fissa ? 
psychodes, Muhl. Cat. ed. I. 80 = Habenaria lacera, 
punctulata, Stev. im Lindl. Gen. et Sp. Orch. 273.— 
As. Min. 
purpurascens, Spreng. Syst. iii. 687 — Cynorchis pur- 
purascens. 
purpurea, Huds. Fl. Angl. ed. I. 934.—Europ. ; As. 
Min. 
pyramidalis, Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 
dentata. 
pyramidalis, Linn. Sp. PI. 940.—Kurop. ; Afr. bor. 
pyrenaica, Philippe, Fl. Pyrén. ii. 354 — Habenaria 
conopsea, Lenth. 
quadripunctata, Cyrill.ex Tenore, Prod. Fl. Neap. p. liii. 
— Europ. austr. 
quinuqueseta, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 155 = Habenaria 
Michauxii. 
Raddeana, Regel, Ind. Sem. Hort. Petrop. (1869) 22. 
—Reg. Caucas. 
radiata, Pers. Syn. ii. 502 = Habenaria radiata. 
rariflora, C. Koch, in Linnaea, xix. (1847) 13 —ana- 
tolica. 
recurva, Nyland. ex Fries, Summa Veg. Scand. i. 61= 
maculata. 
Regeliana x , Bruegg. in Jahresb. Naturf. Ges. Graub. 
lI. xxiii-xxiv. (1880) 118.— Europ. 
Reichenbachii, Mutel, Fl. Fr. iii. 245, 408 2 Habenaria 
nigra. 
MR DER ex Poir. Encyc. vi. 581 — Goodyera repens. 
repens, Wood, Am. Bot. & Flor. 328 = Habenaria 
repens. 
resupinata, Naumb. in Roem. Arch. ii. (1799) 288.— 
Europ. 
Ricasoliana, Parl. in Atti 5a Riun. Sc. Ital. (1843) 730, 
nomen; Fl. Ital. iii. 474 = tridentata. 
Richardi, Zvatt. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 224.—Hab.? 
Rivini, Gouan, Illustr. 74 = militaris. 
vivularis, Heuff. ex Schur, Enum. Pl. Transs. 642 = 
cordigera. 
Robertiana, Loisel. Fl. Gall. ed. I. 606 = longibracteata. 
romana, Sebast. & Mauri, Rom. Pl. Fasc. i. 12. t. 3— 
O. Pseudo-sambucina. 
rotundifolia, Banks, ex Pursh, Fl. Am. Sept. ii. 588— 
Habenaria rotundifolia. 
Roxburghii, Pers. Syn. ii. 503 = Habenaria platyphylla. 
rubra, Jacq. Ic. Pl. Rar. 183 — papilionacea. 
saccata, Reichb. Fl. Germ. Excurs. 122 =sambucina. 
saccata, Tenore, Prod. Fl. Neap. p. lii.—Reg. 
Mediterr. ; Oriens. 
saccata, Urv. in. Mém. Soc. Linn. Par. i. (1822) 375 
(an praec. ?).— Colchis. 
sere et Brongn. in Exp. Sc. Mor. Bot. 259 =macu- 
ata. 
sagittalis, Linn. f. Suppl. 399 = Disa sagittalis. 
sagittata, Munby, Fl. Algér. 100 = Habenaria intacta. 
salina, Fronius, in Verh. Siebenb. Ver. Naturf. viii. 
(1857) 102 2 sambucina. 
salina, Turcz. ex Lindl. Gen. et Sp. Orch. 259.— 
Sibir. baical. 
sambucina, Brot. Fl. Lusit. i. 21; Bieb. Fl Taur. 
Cauc. ii. 967 =O. Pseudo-sambucina. 
sambucina, Linn. Fl. Suec. 312.— Europ. 
sancta, Linn. Fl. Palaest. n. 5195; Amoen. Acad. iv. 
464.—As. Min. ; Syria. 
satyroides, Linn. Amoen. Acad. vi. 109. — Afr. trop. 
Schleicheri, Sweet, Hort. Brit. ed. I. 382; Brit. Flow. 
Gard. Ser. I. ii. t. 199 =sambucina. 
263 = tri- 
Scopoli, Timb. Diagn. (1850); ex Gren. & Godr. FI. 
Fr. iii. 288 = tridentata. 


ORCHIS:— 
scutellata, Nutt. in Trans. Am. Phil. Soc. N. S. v. 
(1837) 161— Habenaria herbiola. 
secunda, Thunb. Prod. Pl. Cap. 4 2 Holothrix secunda. 
secundiflora, Bertol. Pl. Rar. Ital. Dec. ii. 42 = 
Habenaria intacta. 
sepulchralis, Boiss. & Heldr. Diagn. Ser. I. xiii. 10 = 
punctulata, 
sesquipedalis, Willd. Sp. Pl. iv. 30 = latifolia. 
setacea, Gilib. Exercit. ii. 482 = Habenaria conopsea, 
Benth. 
setacea, Jacq. Enum. Pl. Carib. 28 — Habenaria macu- 
losa. 
sicula, Tineo, Pl. Rar. Sicil. 8 =O. Pseudo-sambucina. 
signifera, Vest, in Syll. Ratisb. i. (1824) 79 — militaris. 
Simia, Lam. Fl. Fr. ii. 507.—Europ. ; Oriens. 
Simia, Vill. Hist. Pl. Dauph. ii. 33 — tridentata. 
Smithii, Sweet, Hort. Brit. ed. I. 381— O. Simia. 
solida, Moench, Meth. 713 — maculata. 
sparsiflora, Tenore, ex Boiss. Fl. Orient. v. 67 —sac- 
cata. 
spathulata, Linn. f. Suppl. 398 = Disa spathulata. 
spathulata, Reichb. f. ex Benth. in Journ. Linn. Soc. 
xviii. (1880) 355 — Habenaria spathulata. 
speciosa, Heuff. ex Rochel, Bot. Reise Banat. 67 — 
palustris. 
speciosa, Host, Fl. Austr. ii. 527 — mascula. 
speciosa, Linn. f. Suppl. 401; Thunb. Prod. Pl. Cap. 4 
— Habenaria Bonatea. 
spectabilis, Linn. Sp. Pl. 948.—Am. bor. 
sphaerica, Bieb. Fl. Taur. Cauc. ii. 862=globosa. 
Spitzelii, Sauter, ex Koch, Syn. Fl. Germ. ed. I. 686. 
—Austria. 
spuria, Reichb. f. in Bot. Zeit. vii. (1849) 891.— 
Europ. 
squamosa, Poir. in Lam. Encyc. iv. 601 =Cynorchis 
squamosa. 
Stabiana, Tenore, Syll. 453 — mascula. 
stercoraria, Noronha, in Verh. Batav. Gen. v. (1790) 
ed. I. Art. rv. 21 (Quid ?).— Java. 
Steveni, Reichb. f. in Bot. Zeit. vii. (1849) 892.—Reg. 
Caucas.; Persia. 
Steveniana, Comper. ex Léveillé, in Démid. Voy. Russ. 
Merid. ii. 168.— Tauria. 
strateumatica, Linn. Sp. Pl. 943 = Zeuxine sulcata. 
strictiflora, Opiz, Natural. x. (1825) 217 =angustifolia. 
strictifolia, Opiz, Seznam, 70 — incarnata. 
stylomisantha, Vell. Fl. Flum. ix. t. 46.— Bras. 
suaveolens, Salisb. Prod. 7 = Habenaria conopsea, 
Benth. 
suaveolens, Vil. Hist. Pl. Dauph. ii. 38— Habenaria 
nigra. 
sulphurea, Sims, Bot. Mag. t. 2569 — pallens. 
sulphurea, Spreng. Syst. iii. 688, in syn. — O. Pseudo- 
sambucina. 
Susannae, Linn. Sp. Pl. 939 = Habenaria Susannae. 
Susannae, Thunb. Fl. Jap. 25 = Habenaria radiata. 
syriaca, Boiss. & Bal. ex Boiss. Fl. Orient. v. 60= 
O. Morio. 
Tabernaemontani, C. C. Gmel. Fl. Bad. iii. 542 — 
laxiflora. 
taurica, Lindl, Gen. et Sp. Orch, 271 —tridentata. 
tenella, Linn. f. Suppl. 400 = Disa tenella. 
Tenoreana, Guss. Fl. Sic. Syn. ii. 533 — tridentata. 
tenutfolia, Burm. f. Fl. Cap. Prod. 30 (err. typ. 26). 
(Quid ?).—Afr. austr. 
tenuifolia, C. Koch, in Linnaea, xxii. (1849) 281= 
O. Pseudo-sambucina. 
tenuis, Rottl. ex Wall. Cat. sub n. 7053 — Habenaria 
plantaginea. 
tephrosanthos, Desf. Fl. Atlant. ii. 319 — longicruris. 
tephrosanthos, Vil. Prosp. 16; Hist. Pl. Dauph. ii. 
32 — O. Simia. 
tetragona, Heuff. in Flora, xvi. (1833) 363 — maculata. 
Tharandina, Keichb. f. Ic. Fl. Germ. xiii. t. 403— 
latifolia. 
Timbali x , Velen. in Sitzb. Boehm. Acad. (1882) 254. 
—Europ. 
tipuloides, Linn. f. Suppl. 401 = Tipularia cam- 
tschatica. 
transsilvanica, Schur, in Verh. Siebenb. Ver. Naturw. 
iv. (1853) 72 — maculata. 
Traunsteineri, Sauter, ex Koch, Syn. Fl. Germ. ed. I. 
688 = angustifolia. 
trichocera, Brongn. in Exp. Sc. Mor. Bot. 260 = quadri- 
punctata. 
tridactylites, Webb & Berth. Phyt. Canar. iii. 3807 = 
Habenaria tridactylites. 




ORCHIS :— 
tridentata, Muhl. ex Willd. Sp. Pl. iv. 41-2 Habenaria 
tridentata. 
tridentata, Scop. FI. Carn. ed. II. ii. 190.—Europ. 
tripetaloides, Linn. f. Suppl. 398 = Disa venosa, Lindl. 
triphylla, C. Koch, in Linnaea, xxii. (1849) 283— 
latifolia. 
triphylla, Spreng. Syst. iii. 68 (2 Gymnadenia tri- 
phylla).—Ins. Maurit. 
triplicata, Willem. in Usteri, Ann. Bot. xviii. (1796) 
52 — Calanthe veratrifolia. 
Uechtritziana x , Hausskn. in Mitth. Geogr. Ges. Jena, 
ii. (1885) 225.—Europ. 
umbrosa, Kar. & Kir. in Bull. Soc. Nat. Mosc. xv. 
(1842) 504 — latifolia. 
undulata, Poir. in Lam. Encyc. iv. 588 = Disa flexuosa. 
undulatifolia, Bivona, Sic. Pl. Cent. ii. 44 =longicruris. 
uniflora, Buch.-Ham. ex D. Don, Prod. Fl. Nep. 25 = 
Habenaria triflora ? 
uniflora, Roxb. Hort. Beng. 63; Fl. Ind. iii. 452— 
Diplomeris pulchella. 
Urvilleana, Steud. Nom. ed. II. ii. 225 — sancta. 
Urvillei, Steud. l. c. 224, in syn. = praec. 
ustulata, Linn. Sp. Pl. 941.—Europ. 
vallesiaca x, Spiess, in Oestr. Bot. Zeitschr. xxvii. 
(1877) 352.—Helvet. 
varia, J. F. Gmel. Syst. 53 (Quid ?).—Guian. 
variegata, All. Fl. Pedem. ii. 147 — tridentata. 
variegata, Schrank, Baier, Fl. i. 241 = Habenaria nigra ? 
ventricosa, Steud. Nom. ed. IL. ii. 225 = Serapias 
ventricosa. 
vernalis, Salisb. Prod. 6 — mascula. 
vestita, Cav. in Anal. Cienc. Nat. vi. (1803) 142.— 
Hab. ? 
virens, Scop. Fl. Carn. ed. II. ii. 199 = Habenaria viridis. 
virescens, Willd. Sp. Pl. iv. 37 = Habenaria herbiola. 
virescens, Zollik. ex Gaud. Fl. Helv. v. 497 = Habenaria 
chlorantha. 
viridiflora, Rottl.ex Pers. Syn.ii.503.( — seq. ?).—Ind.or. 
viridiflora, Sw. in Vet. Acad. Handl. Stockh. xxi. 
(1800) 206 = Habenaria viridiflora. 
viridis, Crantz, Stirp. Austr. ed. II. fasc. vi. 491— 
Habenaria viridis. 
Welwitschii, Reichb. f. Ic. Fl. Germ. xxiii-xxiv. 183. 
—Lusitan, 
zoophora, Thuill. Fl. Par. ed. II. 459 =O. Simia. 
ORCHITES, Schur, Enum. Pl. Transs. 942 (1866)= 
Orchis, Tourn. 
globosa, Schur, 1. c.=O. globosa. 
ORCYA, Vell. Fl. Flum. 344 (1825) = Acantho- 
spermum, Schrank (Compos.). 
adhaerescens, Vell. l. c. ; et viii. t. 83 — A. Brasilum. 
OREACANTHUS, Benth. in Benth. & Hook. f. 
Gen. ii. 1104 (1876). ACANTHACEAE, Benth. & 
Hook. f. 1. c. 
Manni, Benth. l. c. ; et in Hook. Ic. Pl. t. 1211.—Afr. 
trop. 
OREAMUNOA, Oerst. in Kjoeb. Vidensk. Meddel. (1870) 
166. t. 2.—(Cf. OREOMUNNEA) — Engelhardtia, 
Leschen. (Jugland.). 
pterocarpa, Oerst, l. c. 167 = E. Oreamunnea. 
OREANTHES, Benth. Pl. Hartw. 140 (1844). 
CINIACEAE, Benth. & Hook. f. ii. 569. 
buxifolius, Benth. Pl. Hartw. 140.— Peruv. 
OREANTHUS, Rafin. in Ser. Bull. Bot. i. (1830) 216 = 
Heuchera, Linn. (Saxifr.). 
bracteatus, Rafin. l. c. 2 H. bracteata. 
VAC- 
OREAS, Cham. & Schlecht. in Linnaea, i. (1826) 29. t. 1 
— Braya, Sternb. & Hoppe (Crucif.). 
involucrata, Cham. & Schlecht. 1. c. = B. involucrata. 
OREINOTINUS, Oerst. in Kjoeb. Vidensk. Meddel. 
(1860) 281 = Viburnum, Linn. (Caprifol.). 
acutifolius, Oerst. l. c. 293. t. 6. f. 25 — V. acutifolium. 
ayavacensis, Oerst. 1. c. 290 — V. ayavacense. 
costa-ricanus, Oerst. l. c. = V. costa-ricanum. 
discolor, Oerst. 1. c. 287 — V. discolor. 
divaricatus, Oerst. l. c. 2 V. divaricatum. 
ferrugineus, Oerst. 1. c. 286 (err. typ. 386).—N. Granat. 
J'urcatus, Oerst. l. c. 284.—N. Granat. 
fuscus, Oerst. l. c. 289 — V. fuscum. 
glabratus, Oerst. 1. c. 290 — V. glabratum. 
Halli, Oerst. 1. c. 292.—Ecuador. 

