
POLYGALA :— 
saxatilis, Desf. Fl. Atlant. ii. 128. t. 175 — rupestris. 
saxatilis, Portenschl. ex Willk. & Lange, Prod. Fl. 
Hisp. iii. 558 — rosea. 
scabra, Edgew. in Trans. Linn. Soc. xx. (1846) 388= 
abyssinica. 
scabra, Linn. Sp. Pl. 708 — bracteolata, Linn. 
scandens, Vell. Fl. Flum. 291; vii. t. 60.— Bras. 
Schimperi, Hassk. in Miq. Ann. Mus. Bot. Lugd. Dat. 
i. 178 — erioptera. 
Schimperi, Presl, Bot. Bemerk. 14 — rosea ? 
Schoenlankii, O. Hoffm. & Hildebr. ex O. Hoffm. Sert. 
Madag. 6.—Ins. Mascar. 
Schreberi, Pall. ex Georgi, Beschr. Russ. Reich. Nachtr. 
294 =supina. 
sciophila, Mart. ex A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. xiii. 
III. 12 =ilheotica. 
scoparia, Benth. Pl. Hartw. 8 — alba. 
scoparia, H. B. €" K. Nov. Gen. et Sp. v. 899.— 
Mexic. 
sedoides, A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. xiii. I1I. 27. 
—Guian. 
selaginoides, 4. W. Benn. I. c. 38.—Bras. 
semialata, S. Wats. in Proc. Am. Acad. xvii. (1881—- 
82) 326.— Mexic. 
seminuda, Hary. in Harv. & Sond. Fl. Cap. i. 86— 
hottentotta, 
senduaris, Buch.-Ham. ex Wall. Cat. n. 4170 B=tele- 
phioides. 
Senega, Linn. Sp. Pl. 704.—Am. bor. 
Seneka, Hill, Veg. Syst. xxii. 52 — praec. 
senensis, Klotzsch, in Peters, Reise Mossamb. Bot. 
113.—Afr. trop. 
sericea, A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. xii. III. 
38.—Bras. 
serpentaria, Eckl. & Zeyh. Enum. 24.— Afr. austr. 
serpillifolia, Poir. Encyc. v. 499 = erioptera, tele- 
phioides. 
serpyllacea, Weihe, in Flora, ix. (1826) 745.—Europ. 
serpyllifolia, Fischer-Oost. l. c. xxxvii. (1854) 98= 
serpyllacea, amara. 
serpyllifolia, Hose, in Usteri, Ann. Bot. xxi. (1797) 
39 — serpyllacea ? 
serpyllifolia, Wight, in Wall. Cat. n. 4173 = erioptera. 
setacea, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 52.—Am. bor. 
sherardioides, Pohl, ex A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. 
xiii. III. 29 — distans. 
sibirica, Linn. Sp. Pl. 702.—As. temp. et trop. 
Sieboldiana, Miq. in Versl. en Med. Kon. Akad. 
Wetensch. II. ii. (1868) 85 =sibirica. 
Simassan, Miq. Fl. Ind. Bat. Suppl. 392.—Sumatra. 
simplex, Burch. ex DC. Prod. i. 322— virgata. 
sinensis, J. F. Gmel. Syst. 1082 —chinensis. 
Solierii, C. Gay, Fl. Chil. i. 238.—Chili. 
sororia, Miq. Stirp. Surin. Sel. 32. t. 8 = variabilis. 
sparsiflora, Oliver, Fl. Trop. Afr. i. 127.—Afr. trop. 
spartioides, Burch. ex Eckl. & Zeyh. Enum. 20 = 
virgata, 
spathulata, Griseb. Cat. Pl. Cub. 13.—Cuba. 
spathulata, Rafin. in Med. Repos. N. York, v. (1808) 
352, nomen (Quid ?)—Am. bor. 
speciosa, Sims, Bot. Mag. t. 1780 = virgata. 
spectabilis, DC. Prod. i. 331.—Am. austr. 
spergulaefolia, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 28— 
glochidiata. 
sphenoptera, Fresen. in Mus. Senckenb. ii. (1837) 274 
= persicariaefolia. 
spilophylla, Steud. Nom. ed. II. ii. 973 = persicariaefolia. 
spinescens, Decne. in Ann. Sc. Nat. Sér. IT. iii. (1835) 
275.—Arab. 
spinescens, Gill. in Hook. Bot. Misc. iii. (1833) 146 = 
scoparia. 
spinosa, Linn. Sp. Pl. 704 — Mundtia spinosa. 
Sprengeliana, K.ckl. & Zeyh. Enum. 19 = virgata. 
Spruceana, 4. W. Benn. in Fourn. Bot. xvii. (1879) 
203.—Am. austr. 
spuria, Stev. ex Ledeb. Fl. Ross. i. 271 = vulgaris. 
squamifolia, Wright, ex Griseb. Cat. Pl. Cub. 12.— 
Cuba. 
squarrosa, Linn. f. Suppl. 315 = Muraltia squarrosa. 
squarrosa, Soland. ex Penth. Fl. Austral. i. 141— 
chinensis. 
Stellera, DC. Prod. i. 327 =longicaulis. 
stenoclada, Benth. FI. Austral. i. 141.—4A ustral. 
stenopetala, Klotzsch, in Peters, Reise Mossamb. Dot. 
114 — rarifolia. 
stenophylla, 4. Gray, Bot. U. St. Expl. Exped. i. 108. 
—Patagon. 
VOL. II. 
POLYGALA—POLYGALOIDES. 

593 

POLYGALA :— 
stenophylla, Klotzsch, in Peters, Reise Mossamb. 
Dot. t. 23— rarifolia. 
Steudeliana, Eckl. & Zeyh. Enum. 23 =refracta. 
stipulacea, Burch, Tray. i. 19, 29 — Muraltia stipulacea. 
stipulacea, Burm, f. Fl. Cap. Prod. 19 = Muraltia 
Heisteria. 
stipulacea, Linn. Mant. ii. 260 — Muraltia stipulacea ? 
Stocksiana, Boiss. Diagn. Ser. II. i. 59 = Hohenacke- 
riana. 
straminea, Presl, Fl. Sicul. 136 — monspeliaca. 
striata, Thunb. Prod. Pl. Cap. 121— Muraltia striata. 
stricta, A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. xiii, 111. 18, 
partim — bryoides. 
stricta, Endl. ex A. W. Benn. l. c. — violacea. 
stricta, C. Gay, Fl. Chil. i. 236 = Gayii. 
stricta, A. Sz. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 18.— Bras. 
strigulosa, Schlecht. in Linnaea, xiv. (1840) 150. 
—Mexic. 
subandina, Phil. 1. c. xxxiii. (1864-65) 17.— Chili. 
subspinosa, S. Wats. in Am. Natural. vii. (1873) 299. 
—Am. bor. occ. 
subtilis, H. B. €&' K. Nov. Gen. et Sp. v. 893.— 
Am. austr. 
subulata, E. Mey. in Drege, Zwei Pfl. Docum. 212 = 
bracteolata, Linn. 
subuniflora, Boiss. & Zeldr. Diagn. Ser. II. i. 59.— 
Graec. 
sulcata, Willd. Sp. Pl. iii. 878 — variabilis. 
sulphurea, A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. xiii. I11. 17 
— tenuis. ; 
sumatrana, A/ig. Fl. Ind. Pat. Suppl. 399.—Sumatra. 
supina, Schreb. Ic. Desc. Pl. Dec. 19. t. 10. — Oriens. 
Szovitsiana, Stev. ex Rupr. Fl. Cauc. 295.—Reg. 
Caucas. 
tamariscea, Wart. ex A. W. Benn. in. Mart. Fl. Bras. 
xiii. IIT. 97.— Bras. 
Tatarinowii, Regel in Bull. Soc. Nat. Mosc. xxxiv. 
(1861) rr. 523 — triphylla. 
telephioides, Boiss. & Bal. Diagn. Ser. II. v. 49= 
supina. 
telephioides, 
Malaya. 
tenella, Willd. 1. c. 878 = paniculata. 
tenuicaulis, ook. f. im Fourn. Linn. Soc. vii. (1864) 
182.—Afr. trop. 
tenuifolia, Link, Enum. Hort. Berol. ii, 220 = rarifolia. 
tenuifolia, Poir. Encyc. v. 497 = Muraltia tenuifolia. 
tenuifolia, Willd. Sp. Pl. iii. 879 — sibirica. 
tenuis, DC. Prod. i. 329.— Bras. 
tenuis, A. Dietr. in Otto & Dietr. Allg. Gartenz. ii. 
(1834) 119 — rarifolia. 
tenuis, Torr. ex A. Gray, Pl. Wright. i. 41 = lepto- 
stachys. 
teretifolia, Zinn. f. Suppl. 316.— Afr. austr. 
tetragona, Burch. ex DC. Prod. i. 322 — oppositifolia. 
tetrasepala, Hochst. ex A. Rich. Tent. Fl. Abyss. i. 37 
— Petitiana. 
Thea, Burm. f. Fl. Ind. 154 — seq.? 
theezans, Linn. Mant. ii. 260.—]ava ; Japon. 
thesioides, Willd. Sp. Pl. iii. 877.—Chili. ; Peruv. 
Thunbergii, DC. Prod. i. 333.—Afr. austr. 
thuringiaca, Spreng. Syst. iii. 166 = nicaeénsis. 
Thwaitesii, Hassk. in Mig. Ann. Mus. Dot. Lugd. 
Bat. i. 169.—Zeylan. 
thymifolia, Thunb. Prod. Pl. Cap. 121 = Muraltia 
thymifolia, 
Timbali, Le Grand, in Bull. Soc. Bot. Fr. xxviii. (1881) 
54 — calcarea. 
Timoutou, Audl. Pl. Gui. ii. 737. t. 295.—Am. austr. 
Timutu, Poir. Encyc. v. 491— praec. 
tinctoria, Vahl, Symb. Bot. i. 50 — javana. 
tomentosa, Rottl. ex Mart. in Denkschr. Bot. Ges. 
Regensb. i. (1815) 185 — violacea. 
tomentosa, Thunb. Prod. Pl. Cap. 120.—Afr. austr. 
tomentosa, Vahl, ex DC. Prod. i. 326 — erioptera. 
Torreyi, G. Don, Gen. Syst. i. 360 — alba. 
toxoptera, Turcz. im Bull. Soc. Nat. Mosc. xxvii. 
(1854) r1. 348.—Malaya. 
tranquebarica, Mart. in Denkschr. Bot. Ges. Regensb. 
i. (1815) 186 — chinensis. 
tranquebarica, Wight, in Wall. Cat. n. 4169 — rosmari- 
nifolia. 
transsilvanica, Schur, Enum. Pl. Trans. 90 = vulgaris. 
trichisperma, Jacq. Obs. Bot. iii. 16, sphalm. = seq. 
trichosperma, Linn. Syst. ed. XII. iii. 232.— Bras. 
triflora, Hassk. in Miq. Ann. Mus. Lugd. Bat. i. 175 = 
rosmarinifolia. 
Willd. Sp. £1. ii. 876.—Ind. or.; 




POLYGALA :— 
triflora, Linn. Sp. Pl. 705 =chinensis. 
triflora, Oliver, Fl. Trop. Afr. i. 128 — erioptera. 
trinervata, Buch.-Ilam. ex Wall. Cat. n. 4192 B= 
Salomonia cantoniensis. 
trinervia, Thunb. Prod. Pl. Cap. 121= Muraltia 
trinervia. 
triphylla, Buch.-Ham. ex D. Don, Prod. Fl. Nep. 200. 
—Ind. or. ; Burma. 
triphylla, Burm. f. Fl. Cap. Prod. 19 (Legumin. sp.).— 
Afr. austr. 
triquetra, Presl, Bot. Bemerk. 15.—Afr. austr. 
tutea, Crantz, Inst. ii. 71, err. typ. =lutea. 
uliginosa, Pers. Syn. ii. 272=P. Timoutou. 
uliginosa, Weinm. Fl. Petrop. 70 =amara. 
umbellata, Thunb. Prod. Pl. Cap. 120 —bracteolata, 
Linn. 
umbrosa, Mart. in Denkschr. Bot. Ges. Kegensb. i. 
(1815) 183.—Ind. or. 
uncinata, Hochst. ex Harv. & Sond. Fl. Cap. i. 86 = 
abyssinica. 
uncinata, E. Mey. ex Meissn. in Hook. Lond. Journ. 
Bot. i. (1842) 468 — rarifolia. 
undulata, Roxb. Hort. Beng. [98]; Fl. Ind. iii. 219.— 
Ins. Penang. 
unguiculata, Poir. Encyc. v. 494 =angustifolia. 
uniflora, Michx. Fl. Bor. Am. ii. 53 — paucifolia. 
Vahliana, DC. Prod. i. 326 — erioptera. 
Vailliantii, Bess. Enum. Pl. Volh. 73 — vulgaris. 
variabilis, H. B. €? K. Nov. Gen. et Sp. v. 3997.—Am. 
austr. 
varians, Mart. in Denkschr. Bot. Ges. Regensb. i. (1815) 
184 — chinensis. 
Vayredae, Costa, Suplem. Fl. Catal. 10, 91.—Hlispan. 
velutina, Presl, Rel. Haenk. ii. 100.—Mexic. 
venenosa, Fuss. ex Poir. Encyc. v. 493.—Java. 
venosa, Heyne, ex Wall. Cat. n. 4184 — sibirica. 
venulosa, A. Dietr. in Otto. & Dietr. Allg. Gartenz. 
ii. (1834) 116 — Dietrichiana. 
venulosa, Sibth. & Sm. Fl. Graec. Prod. ii. 59.— 
Graecia. 
veronicea, F. Muell. in Trans. Vict. Inst. i. (1855) 117 
=Japonica. 
versicolor, Pomel, Nouv. Mat. Fl. Atl. 336.—Alger. 
versicolor, Willd. ex Steud. Nom. ed. II. ii. 373= 
grandiflora, 
verticillata, Linn. Sp. Pl. 706.—Am. bor. 
verviana, Lej. Fl. Spa, ii. 92 = vulgaris. 
viminea, Houtt. ex DC. Prod. i. 338 = Mundtia 
spinosa, 
violacea, Aubl. Pl. Gui. ii. 735.—Guian. 
violacea, Vahl, Symb. Bot. ii. 79 (= praec ?).—Guian. 
violoides, A. St. Hil. Fl. Bras. Mer. ii. 48.— 
Bras. 
virgata, Thunb. Prod. Pl. Cap. 120.— Afr. austr. 
virgata, Vell. Fl. Flum. 203 ; vii. t. 69 — lancifolia. 
viridescens, Linn. Sp. Pl. 705 — sanguinea. 
viridescens, Walt. Fl. Carol. 178 - nana. 
viridis, S. Wats. in Proc. Am. Acad. xvii. (1881-82 
325.—Am. bor. occ. 
volubilis, Boj. in Bouton, 12™° Rapp. Ann. Maur 
(1842) 14 2 macroptera. 
vulgaris, Asso, Syn. Stirp. Arag. 92 — calcarea. 
vulgaris, Desf. Fl. Atlant. ii. 127 — rosea. 
vulgaris, Linn. Sp. Pl. 702. —Europ. ; As. Min. 
vulgaris, Thunb. Fl. Jap. 277 — sibirica. 
Wallichiana, Wight, Illustr. i. 49. t. 22 — persicariae- 
folia. 
Warmingiana, A. W. Benn. in Mart. Fl. Bras. xiii. 1. 
6.—Bras. 
Wattersii, Hance, in Fourn. Bot. xix. (1881) 209.— 
China. 
Webbiana, Coss. in Bull. Soc. Bot. Fr. xx. (1873) 240. 
—Maroce. 
Wightiana, Wall. Cat. n. 4190 =elongata. 
Wolfgangiana, Bess. ex Ledeb. Fl. Ross. i. 271 
vulgaris. 
Hemsl. Biol. Centr. Am. Bot. i. 62= 
Monnina Wrightii. 
Xanti, A. Gray, in Proc. 
Wrightii, 
Am. Acad. 
Calif. 
Zablotskiana, Fisch. €"? Mey. ex Turca. in Bull. Soc 
Nat. Mosc. xxvii. (1854) r1. 347.— Persia 
Zeyheri, Spreng. ex Eckl. & Zeyh. Enum. 18 
oppositifolia. 
POLYGALOIDES, Tourn. ex Hall. Enum. Stirp. Helv. 
ii. 607 (1742) = praec. 
