470 SCIENCES MATHÉMATIQUES. 



Théorie de l'élasticité des corps solides, de Clebsch, tra- 

 duite par MM. Barré de Saint-Venant et Flamant. (i cr fas- 

 cicule; Paris, Dunod.) 



L'ouvrage original publié par Clebsch en 1862 est trop connu 

 pour qu'il soit nécessaire d'insister sur le fond même de ce livre. 

 En le mettant à la portée de la généralité des lecteurs français, 

 les traducteurs ont comblé une lacune. 



Le courant de la science entraîne de plus en plus vers l'étude 

 de l'élasticité. C'est dans cette profonde et difficile branche de la 

 mécanique que l'on cherche aujourd'hui la formule qui renferme 

 les lois de la lumière, de la chaleur et de l'électricité. La princi- 

 pale difficulté de ce travail synthétique paraît consister dans la 

 nécessité d'avoir sur les principes mêmes de l'élasticité des notions 

 tout à la fois exactes et précises, qui permettent de les faire con- 

 corder avec les phénomènes naturels, et les rendent aptes aux 

 méthodes géométriques. 



Clebsch a apporté dans la rédaction de son œuvre cette exacti- 

 tude et cette précision. Chaque hypothèse s'y trouve critiquée, et 

 le lecteur peut se rendre compte à chaque instant du rôle précis 

 qu'elle joue dans les formules obtenues. Un tel livre n'est pas utile 

 seulement à l'étudiant désireux de posséder les éléments d'une 

 science si féconde, il s'adresse aussi au physicien qui cherche, 

 puisqu'on pénètre avec l'auteur au cœur même du sujet, qu'on en 

 discute avec lui les principes et les hypothèses. 



Mais ce qui n'ajoute pas peu de prix à l'édition française pu- 

 bliée par M. Dunod, ce sont les notes nombreuses dont elle a été 

 enrichie par M. de Saint- Venant. En dehors des notes étendues 

 qui, pour certaines questions, constituent de nouvelles théories à 

 côté de celles de Clebsch, dans des notes plus concises, réminent 

 mécanicien discute les opinions et les principes de l'auteur alle- 

 mand. Il en résulte, au grand profit du lecteur, beaucoup d'occa- 

 sions de changer de point de vue, et de se rendre un compte plus 

 juste de la nécessité d'une hypothèse ou de l'importance d'un ré- 

 sultat. 



La première partie du fascicule paru traite des formules gêné- 



