ET VOYAGES. 787 



Vocabulaire géographique et topographique du département 

 de la Charente-Inférieure , par M. Georges Musset. [Bull. 

 assoc. franc, pour l avancement des sciences, 1882, la Ro- 

 chelle, 1 i e session.) 



La Société de géographie de Bordeaux a pris l'initiative de 

 runification du vocabulaire géographique français, dans le but de 

 fixer la prononciation et l'orthographe des noms propres de lieux, 

 d'établir l'unité de sens des termes géographiques et d'enrichir le 

 vocabulaire spécial de la géographie de termes appartenant aux 

 idiomes ou aux patois locaux qui n'ont pas d'analogues dans la 

 langue française. 



Le travail de M. Musset est fait en vue de répondre à ces 

 desiderata en ce qui touche la Charente-Inférieure. Il comprend 

 trois chapitres : 



i° Orthographe et prononciation des noms propres; 



2° Sens donné dans ce département à certaines expressions qui 

 sont admises dans la langue française; 



3° Termes géographiques ou topographiques spéciaux à cette 

 région et qui seraient susceptibles d'être introduits dans la langue 

 française. Ce chapitre est tout particulièrement intéressant. 



Vocabulaire magyar-français des principaux termes de géo- 

 graphie et de topographie , par le général Parmentier. 

 (Bull, assoc. franc, pour l'avancement des sciences, 1882, 

 la Rochelle, 1 i e session.) 



Ce vocabulaire, qui donne la signification des principaux termes 

 de géographie et des mots qui entrent le plus fréquemment dans 

 la composition des noms de lieux de Hongrie, fait suite au voca- 

 bulaire arabe-français que le général Parmentier a donné l'année 

 dernière et dont il se propose de publier la série complète, qui 

 sera d'une utilité réelle. 



