30 
B.  E.  -Bendixen. 
[No.  2. 
gelekrten  mid  kunstkebenden  Bischofs  Pål  Jonsson  auf  Skaal- 
liolt  (1195 — 1211)  wird  erzåklt,  dass  der  Bischof  den  Priester  Atle 
„  alles  Sperrwerk  im  Grlockentkurm  mid  die  Wånde  des  Chores 
bemalen  liess",  das  soll  wok]  keissen  mit  Ornamenten  und  Bil- 
dern,  so  wie  man  es  noch  heutigen  Tåges  in  den  mittelalterlichen 
Kirchen  seken  kann.  *)  Der  Glockentkurm  (Stopul)  war  wokl 
neben  der  Kircke  gebaut,  wie  bei  norwegiscken  Kircken,  jeden- 
falls  Holzkircken  gebråucklick,  und  es  wird  ferner  bericktet,  dass 
sick  oben  in  demselben  eine  Kircke  (capel)  dem  k.  Tkorlack  ge- 
weikt,  befand.  Uebrigens  versak  er  sowokl  die  eigentlicke  Kircke 
als  auck  den  Stopul  mit  Krucifixen,  gescknitzten  Bildern  und  Ma- 
lereien  (i  skriptum,  likneskjum)  u.  s.  w.  Von  seinen  Kindem,  die 
alle  tucktige  Leute  waren,  wird  Ketil  als  des  Sckreibens2)  (riti) 
kundig  gertikmt. 
Vom  Bisckof  Audun  Tkorbjergsson  Baude  auf  Hole  (1313 — 
1322)  wird  miter  anderem  erzåklt,  dass  er  die  Wolbung  (Tonnen- 
wolbung)  des  Ckores  malen  liess. 3)  Als  sick  sein  Nackfolger 
Lauren tius  Kafsson  (1322 — 1331)  als  Electus  in  Nidaros  aufkielt, 
wåklte  er  Stefan  Hauksson  zu  seinem  Famulus,  da  er  der  grosste 
Meister  in  allerkand  Kiinsten,  im  Groldsckmieden,  Grravieren  und 
Zeicknen  (uppkast)  war.4) 
Im  Diplomatar  NoiYegicum  wird  1338 — 1340)  eines  Tkorarin 
Eriksson  pentur,  der  kein  Greistlicker  war,  erwåknt,  zunåckst  als 
Absckreiber  und  Miniaturmaler  (er  nokot  kan  penta  ok  skrifva. 5) 
Desselben  wird  auck  in  den  „Islendskur  annalar"  (1335)  Erwåkn- 
ung  getkan.5)  In  diesen  wurde  auck  der  Priester  Torstein  IUugar- 
son,  1334  gestorben,  seiner  seltnen  Tiicktigkeit  im  Bucksckreiben, 
1)  „Biskupa-s6gnru  I,  Kjobenhavn  1858  I,  S.  132.  Die  Stelle  heisst 
vollståndig:  „Han  let  Atla  prest,  skrifara,  penta  allt  ræfr  innan  i  stopliiium 
ok  sva  bjorimi  ok  tjal6a  allan  it  neåra,  |>reiinum  tjoldum,  vel  ok  fagrliga, 
ok  sva  lét  han  skrifa  yfir  serhvérs  leidi  J)eirra  umsetning,  hvers  |>eka  er 
fmr  hvila  i  stoplinum."  —  Von  den  iibrigen  Arbeiten,  die  Paal  Jonsson 
ausfiihren  liess,  siehe  am  d.  0.  S.  134  flg.  und  S.  143  flg. 
2)  A.  d.  0.  S.  138. 
3)  Hufa  wird  sowohl  von  Wolbung  wie  Baldachin  gebraucht,  auch  von 
der  Decke  iiber  dem  Hochaltar.  J.  Fritzner:  „Ordbog  over  det  gamle  norske 
Sprog",  2.  Aufl.  II.  Gemalte  Tonnenwolbungen  iiber  dem  Chore  in  unsern 
Kirchen  sind  bewahrt.  weiter  miten  wird  die  in  Aardals  Kirche  besprochen 
werden.  - —  Laurentius  Saga  in  „Biskupa  sogur"  1,  S.  830  u.  890. 
4)  „Biskupa  sogur",  S.  843  u.  900. 
3)  Dipl.  Norvegicum  VII,  No.  155,  IX,  No.  123—124.  Islenskur  annalar 
(Kjobenhavn  1847),  S.  242. 
