\li'2 REVUE DES TRAVAUX SCIENTIFIQUES. 



SVR LA THEORIE DE LA MACHINE WlMSHOBSTf par le P. ScHAFFERS. 



(Comptes rendus, t. CXIK, p. 535.) 



Contrairement à Topinion courante, les plateaux de la machine 

 Wimshurst ne sont neutres en aucun de leurs points et le fonc- 

 tionnement de la machine n'exige que la moitié des organes ordi- 

 naires, c'est-à-dire un conducteur et deux demi-peignes. Le jeu de 

 la machine peut être assimilé à celui d'une machine de Holtz du 

 second genre. On peut doubler son débit en coupant le conducteur 

 diamétral et mettant ses deux moitiés en communication avec les 

 électrodes. Le modèle Bonetti prête aux mêmes remarques et au 

 même perfectionnement. 



6V/Î LE MODE DE TBAySFORMÀTION DU TRAVAIL EN ENERGIE ELECTRIQUE , 



par M. Vaschy. (Comptes rendus, t. CXVIII, p. t2^.) 



D'après Maxwell, l'énergie électrique, localisée dans l'unité de 

 volume d'un champ électrique, a pour valeur w = — — , h étant l'in- 

 tensité du champ et K le pouvoir inducteur spécifique du milieu 

 diélectrique. Dans un champ électrique stable, comme ceux de 

 l'électrostatique, la surface d'un conducteur électrisé est soumise 

 de la part du milieu environnant à des forces ou tensions nor- 



h- 



malps avant pour valeur p==— — par unité de surface. Si un con- 



ducteur se déplace dans un champ diélectrique, un élément JS de 

 sa surface antérieure fait perdre au diélectrique un volume dSdn, 

 an étant la composante normale du déplacement, la tension pd^, 

 exercée par le diélectrique produit donc un travail ^;^S^w et l'énergie 

 ivdSdn disparaît. Dans cette région le diélectrique fournit donc un 

 travail consistant dans la cession au conducteur de l'énergie con- 

 tenue dans le volume qu'abandonne le diélectrique. Dans la région 

 postérieure du conducteur, le traA^iil pdSdn effectué par le diélec- 

 trique est négatif et est transformé en une quantité d'énergie wdSdn 

 sur place, dans le volume cédé par le conducteur au diélectrique. 

 Ces transformations locales n'intéressent pas l'énergie du champ 

 dans l'espace extérieur au conducteur; seulement le déplacement 

 du conducteur modifie la distribution des surfaces équipotentielles, 

 sans modifier la somme de l'énergie dans le reste du champ. Dans 



