£>. «Keljrting, £>eutfd)e SBögel in Slmerifct. 65 



aber aud) unter feinen Uinftänben rociter 5U befdjränfenbe Minimum entijaltenbe 



Carole ber Sa| fefifteljen muffen, 



baf3 mir für eine 2lbf d) w ädjung unb 33er tt> äf jerung ber 

 gegenwärtig befte^enben, benSSogeifd)U^ betreffenben gefefc* 

 lidjen 23eftimmungen, fie möge »erlangt merben oon mot)er 

 fie wolle, in alle 2Sege nid)t gu b,aben finb. 40 ) 



Jpeuffdje Ipgef in Jlmerifta. 



SSon §. 9?e£)rting in 9fttlWaufee. 



I. 



2öa£ fid) einem äftenfd)en in ber Qugenb tief in bie Seele geprägt, ba§> 



bleibt baZ gan^e Seben rjinburd) ein S^eil feinet 2Befen£, feineg (StjaratterS. $>er 



gemütootlc £)eutfd)e, beffen gwette |)eimat biefeS Sanb geworben, öermifjt rjier fo 



mele§, ma§ it)m oon frütjefter Sugeub an lieb unb teuer mar. 9^idt»t objne 



Sefjnfudjt benfr er ^urüd an ben beutfdjen SSalb mit feinen Sängern, an bk 



blumenreichen liefen unb grünen Sluen, an ben poefieoolfen beutfdjen grürjting. 



Sd)on in frürjefter £inbf)eit tjatte er Gelegenheit, an ber §)anb ibealer £el)rer 



rjinau^upitgern in bie frifdje grüne Sftatur. (Sr mürbe aufmerffam gemalt auf 



SSogelgefang unb 23tumenpracf)t. £)ie ©inbrüde, bie fid) auf biefe SBeife bilbeten, 



finb unoergänglid). 3)ie munberbar fjerrtidjen SSolfSlieber oon 2Batbe3grün unb 



^Blumenbuft, oom $aufd)en be3 23ad)e3, oon ber $ftad)tigatt unb Serd^e, oom 



Äudud unb ber Stufet unb allen ben übrigen beutfdjen Sängern finb and) im 



fremben Sanbe im ©emüte haften geblieben, $ n ber gamilie, in ber Schule 



mürbe ber Sinn für ba§> Scfjöne, ^octijcfje, ©rljabene in ber !D?atur gepflegt. 



SDabjer fommt e3 and), ba§ mir gerabe unter ben 3>utfd)en btefe£ 2anbe3 eine 



fo große ^In^af)! begeifterter SJcaturfreunbe finben. £)ie greube am Sßalbe, an 



33(ütenorad)t unb SSogelgefang ift ein . djaraftertftifdjeg ^erlmal ber SDeutfdjen 



aud) ^ter^ulanbe. Sobalb ber beutfdje Stabtbewobjner t§> mögticr) madjen lann, 



mofynt er im grütjüng unb Sommer auf beut Sanbe, am liebften am watb* 



um!rän5ten See, um ficrj gan^ bem Sftaturgenuffe fyin^ugeben, um in ber batjamiferjen 



£uft im buftreidjen ruhigen Söalbe fiel) an Körper unb ©etp §u Iräftigen unb für 



ben $ampf um£ £)afein auf<§ neue §u ruften. Schöne ©arten* unb sßarfanlagen, 



40 ) Diefem Scblu^fa^c ftimmen mir ooll unb gan3 bei, möchten jebod? uidit unterlagen 

 Berrn dbriftoleit gegenüber nochmals ausbrücFlid? als unfere 2lnftd?t r>err>or3ubebcu, ba$, fo 

 nüt^lid? unb erftrebensmert Dogelf dmtjgefetje audj immer fein merben, f o leb e allein 

 unfere Dögel nidjt erhalten tonnen. Der Sdjutjmann rettet unfere Dögel nid)t! Die Ejaupt* 

 facbe in ber Dogelfdjutjfrage bleibt immer Schaffung geeigneter £ebeusbebinguugeu, r0r5iig.lt d) 

 raffenber Hiftgelegenbeiten, mo^u ber „(Sefamte Dogelfdjutj" bes ^rrjr, von öerlepfcb bie hefte 

 2lnmeifung giebt. Heb. 



