

de Haringen. 



343 



XLIV. 



Hoofd- 

 stuk. 



Elft. 



Dit kwam aan Willoüghby niet onwaar- j% 

 fchynlyk voor , mids dat zy dan ook , te- Afdeec, 

 gen den Wiater, die Rivier weder afzwom- 

 men : doch, zo zy 'er geduurig bleeven , dan 

 oordeelde hy, dat zy van de Elften verfchillen 

 moeden ; dewyl hy geen anderen Zee-Vifch 

 kende , die in de Zoete Wateren overwinterde. 

 Evenwel hebben wy gezien , hoe zulks van dë 

 Salmen ook verzekerd wordt. Wy houden 

 dan te meer de Sardynen voor jonge 'Elften , 

 en het fchynt dat dceze Vifeh aan de Zuidclyke 

 deelen van Europa eigen zy. Artedi merkt 

 aan, dat de Elft in 't end van Mey of in 'e 

 begin van Juny paart , terwyl dezelve Schools- 

 wyze de Rivier opzwemt : Gronoviüs , in te- 

 gendeel, zegt, dat deeze Vifch in 't Voorjaar 

 langs t>nze Stranden ftrykt, en voortteelt in de 

 Kroos-Zee (*). : 



Doktor Hasselqüist , die den Elft in deMfcL 

 éellandfche Zee by Smyrna , en aan de Oevers 

 van Egypte omtrent Rofettc , vondt , merkt 

 aan, dat deeze Vifch den Nyl, in de Malden 

 December en January , opftygt tot aan Kairo f 

 alwaar de Arabieren hem Sagboga noemen 9 die 

 In \ Fraüfch Sardaine heet. Uit dit laatfte , als 

 ook uit de langte , die flegt een Span was, ca" 

 Uit de hoedanigheid , blykt , dat dit de gemelde 

 Sardynen of jonge Elf ten zyn , die aan de Po, 

 in Italië , Sardélla heeten. Hy is immers , zo 



de 



(*) Parit in Man fucoib, ZQQpk. Gron, Fafc, I. p. nu , 

 l,rï£L # VJlLSTüK» % 4 



> 



