39Ö B £ S C H R YVING VAN 



IV* Graaten ; 'c welk de oorzaak zal zyn van gedag* 



Afdeel. tQÜ Franlchea naam. 



XLV, 



Hoofd» ^\ g ar p er mei j e Aarsvin duhbeld , de Staart 



STUK, v ' l 



vin overdwars drievorkig. 



jluratus, 



eoudvlfchje. Onder deezen naam fielt de Heer Linn^eus 

 een Soort Van VifTchen voor , die thans zeer 

 bekend zyn en hier te Lande veel naauwkeuri- 

 ger dan door hem onderzogt. Ik heb de Goud- 

 vifchjes op 't Oog, die in China, hun Vader* 

 land , Kin-Ta of Kin-Yu , in Japan King-Jo 

 genoemd worden. In 't Franfch geeft men 'er 

 den naam aan van Poijfon d'Or, in 't Engelfch 

 noemt men ze Goldfisb , in Sweeden Gullftsk. 

 *t Is waar , dat fommigen 'er ook den naam 

 van Zilvervi/cbjes, in alle die Taaien, aan gee- 

 vcn : maar dit agt ik oneigen. Wy weecen dat 

 zeer veele Viffchen, over *t geheeïeLyf of ten 

 deele, een Zilverglans hebben, gelyk deSpie« 

 ringen by voorbeeld , de Haringen en anderen 

 van ons Land ; de Schcrpftaart (*), wiens ge- 

 heele Lyf verzilverd is , onder de uitheem- 

 fchen. Ook hebben de platte Weftindifche 



Zil- 



(g) Cyprinus pinna Ani gemina , Caudae trans verfe trlfur- 

 Ca. Faun. Suec. p. 125. T. 2. A&. Steckh. 1740. p. 403. 

 T. I. f 1--8. Gron. MuJ. I. n. is. Cyprinus pinna Ani 

 fimplici , Cauda trifurdL Muf. II. N. 150. Edw. At\ T. 

 2 op. Pet. Gaz.T. 7.8. f. 7. Cyprinus craffiufculus , Cauda Lu» 

 nulata , Borfb fixbeonvexo. , Pinnis in diverfis fubjeótis dis*» 

 - crepantibus. Zoöpb. Gron, Fafc. I. p. iog. N. 243» 

 (*} £ic 't voorg, vil-, $TyK. bladz, 129* 



V 



