DE P L A T V I S S C H E N. 32^ 



Zonderling is 't, dat onze Autheur een Vifch, JV. 



v die zo klein is als deeze, onmïddelyk op den Afdèêl * 

 allergrootsten der PlatvifTchen volgen laat. Nog u 00F ^ 

 meer is het te verwonderen , dat de Heer Gao- stuk. 

 fovius deezen verwarren kon met de Heilbot- Sckamtmgy 

 hen , gelyk zyn Ed. zelf erkent. Maar 't al* 

 lerzeldzaamfte is, dat.hy in zyn laatfte Werk, 

 waarfchouwende , dat de Synonyma, in 't II. 

 Deel van fcyn Mufmim Icbtloyologicum aange* • ■ 

 haald , moeten weg gedaan worden ; (alwaar hy 

 zulks gezegd had, ten opzigt van het I. Deel:) 

 nog de aanhaaling behoudt van de derde Soort by 

 Artedi, welke geen andere is dan de Heilbotb. 

 Hier uit is ook de verwarring, die men in het 

 vertaalde Stuk, genaamd Viffen van Nederland, 

 in het I. Deel der Uitgezogte Verhandelingen , 

 bladz. 153 en 154, vindt, gefprooten : want 

 de oude Heer Dr. J. Fr. Gronovius , hadt die 

 Soort van Artedi , te regt , onze Heilboth ' 

 gezegd te zyn :.waar van in 't zelfde Deel, 

 bladz. 330 , de Kenmerken opgegeven wor- 

 den. 



Wat Autheur 't woord, Cynogloja of Cyno- 

 glqffum, dat een Kruid betekent, 't welk men « 

 Hondstonge noemt , allereerft op een Vifch 

 toegepaft hebbe , is my duifter. Het worde 

 gebruikt van Gesnerüs en Rqndeletius, By 

 JüNius vindt men het Scharretong vertaald. 

 ■ LiNNAüs ftelt de Woonplaais in de Zee, die 

 onze Stranden befpoelc. Zie hier de befchry ving, 



i.DifeL. vu. stuk, X j welke 



