EE EN 
12. Bom Pflanzen und 'VBerpflanzen. 35 
Kicht jeher erfahrene Gartenfreunde mögen Hinfichtlich der für das Verpflanzen zu wählenden 
Topfgröße für gewöhnliche Fälle einen Topf von folcher Weite nehmen, im welchen der derzeitige 
alte Topf bis an jeinen Rand vollfommen bineinpaßt. 
Mir wenden und nunmehr der Frage zu: „Unter weidhen Berhältnilfen verträgt 
Die Pilanze das Berpflanzen am beiten?“ 
Die Antwort wird lauten: | 
Eine Pflanze verträgt das PVerpflanzen um fo bejier, 
a) je weniger die aufnahmefähigen jungen Wurzeln bejchädigt oder abgerifjen jinDd; 
b) je befjer die ganze Pflanze während des und nach dem DBerpflanzen gegen das Aus= 
trodnen oder die Verdunftung bis zur Bildung neuer Wurzelenden gejhüst wird (oder von Natur 
geihüst ift); 
ec) je jünger die Pflanze it; 
d) je leichter die Neubildung von Wurzeln ftattfindet, oder 
e) je mehr Pilanzenfapital (Rejerveitoffe) die Wurzeln oder fonjtigen unterirdischen Teile 
(Erditämme, Zwiebeln, Ruollen) enthalten. 
Su a ift zu bemerfen, daß das vor dem Berpflanzen von Topfgewächlen vorzunehmende 
Adfchneiden des etwa den Erdballen umgebenden Wurzelgeflechts (Wurzelftlzes) zwar auch eine Be- 
ihädigung it, aber doch gejchehen muß, um ein größeres Ubel, nämlich das Faulen der Wurzeln 
nad a Berpflanzen, forwie wegen der gefrimmten Wurzeln das jtärfere Zurücbleiben im Wachstum 
zu verhüten. 
Da Ihon duch das Herausnehmen der Bilanzen aus der Erde immer ein größerer oder 
geringerer Teil der jungen, die Nähritoffe aufnehmenden Wurzeln beichädigt over abgerifjen wird, 
fo jucht man, um wenigjtens einige Wurzelenden unverleßt zu erhalten, wo e3 angeht, mit Erd- 
ballen zu verpflanzen, jo namentlich bei immergrünen Gewächlen und ftarfen Stämmen. Stärfere 
Bäume mit fog. Froftballen zu verpflanzen fcheint einfach und ficher zu fein, Hat aber doch auch feine 
großen Schattenfeiten, und wir find feine Freunde diejer Pflanzweije. Dagegen jollte man überall, 
wo man früh genug von dem Berpflanzen ftarfer Bäume unterrichtet ift, diejfelben jchon während 
der Wachstumszeit dazu vorbereiten. Man marfiert um den Stamm des Baumens3 einen Flreis 
von der Größe des Erdballens, mit welchem man jpäter den Baum verjegen will oder von dem 
Umfange, in welchem man beim Berpflanzen ohne Erdballen die Wurzeln im Verhältnis zur 
Stärke des Baumes glaubt beibehalten zu müfjen. Sn diefem Umfreife werden num bis zu einer 
geeigneten Tiefe alle den Umkreis überragenden Wurzeln mit einem fcharfen Spaten, deifen Breit= 
Be 
fette dabei den Baum zugefehrt fein muß, abgejtochen und mit einem Scharfen Meifer die Wund= 
flächen glattgefchnitten. Um dies zu fünnen, muß man einen Graben um den Erdballen ziehen, den 
man hernach mit guter (mit Torfmüll untermischter) Mifchdünger- (Kompoft-Jerde ausfüllt und lebtere 
dDurchdringend begießt. An den abgejtochenen Wurzeln werden fich alsbald zahlreiche junge Würzelchen 
entwideln, die dem Baume, wenn er jpäter an den ihm bejtinmten Drt verpflanzt wird, das Ge- 
deihen fichern, auch wenn er ohne Erdballen verpflanzt wird. Die günftigite Zeit zu diefer Arbeit 
it irgend ein frojtfreier Tag im Frühjahr vor der Entfaltung der Blätter, Sodann im Spätfommer, 
etwa Ende August, Anfang September. Während der Sommermonate darf man anfangs nur den 
einen halben Kreis und dann nach etwa vier Wochen den andern vornehmen. 
au b jet erwähnt, daß ein geeigneter Schuß der verpflanzten Gemwächje vor dem Austrodnen 
um jo notwendiger tft, je mehr die Wurzeln der Pflanzen bejchädigt worden, und je leichter die 
Pflanzenteile austrofnen. Handelt es fi) um laubabmwerfende Gehölze, fo gräbt man diefelben, 
nachdem die Wurzelenden vorjchriftsmäßig glattgefchnitten, am beiten einige Zeit vor dem DVer- 
pflanzen etwa 15—20 em hoch völlig in mäßig feuchte Erde, bis fie beginnen, junge Würzelchen 
zu entwideln. Dann erit verpflanzen wir die Stämme an den beftimmten Ort. Am meijten leiden 
Bäume beim Berpflanzen; die Vorficht gebietet hier, ven Stamm fowoh!l als auch die Zweige mit 
einem ziemlich dien, aus Lehm und Kuhfladen beftehenden Brei zu beftreichen und den Anftrich, 
— damit er nicht leicht durch Negen und Schnee abgewaschen wird — an Stamm und Ddideren 
Hweigen noch mit grobem PBacdleinen oder dergleichen zu ummwideln; alle etwa vorhandenen Schnitt- 
flächen aber mit Baumwachs oder Baumfalbe zu verjtreichen. alle 
Smmergrüne Gehölze muß man duch Baftmatten und dergl. fehügen. Bon größerem Einfluß 
üt die Einhaltung der geeignetiten Pflanzzeit auf das Gelingen der Pflanzung, inSsbefondere be= 
züglich der Nadelhölzer. 
| Bei e ijt namentlich daran zu erinnern, daß bei vielen pfahlwurzeligen und echt zweijährigen 
Planzen das Berpflanzen nur im Jugendzuftande ohne Nachteil möglich ift. Wie bei allen Pflänzchen 
mit noch zarten Wurzeln, jo fanır auch bei obigen im Sugendzuftande eine KRiirzung der Pfahl- 
wurzel nad) Erfordern ftattfinden, da zu lange Wurzeln fich Teicht beim Einpflanzen umbiegen. 
| ” 
