Krankheit der Schwarzfohre. 
9 
die Infection derNadeln oder man muss annehmen, dass das Mycel 
in dem Zweiggewebe sich rascher verbreitet wie in dem Gewebe 
der Nadeln. Wenn man die schon erwåhnte Erkrankungsweise der 
Nadeln mit in Betracht zieht, wird das erstere bei weitem das 
wahrscheinlichere, und die Annahme scheint berechtigt, dass die 
Infektion des Zweiges das Primåre ist, und dass die Erkrankung 
der Nadeln durch Einwanderung von Pilzmycel bewirkt wird, welches 
von der Zweigrinde aus in die Nadelbasis hineinwåchst. 
Es verdient in dieser Verbindung bemerkt zu werden, dass die 
Erkrankung des Zweiges, nach dem was ich rinden konnte, immer 
den o b erst e Theil zerstort; ich habe nie einen Fall gesehen, wo die 
Zweigspitze gesund geblieben wåre, wåhrend der untere Theil des 
Triebes erkrankt war. Dagegen kommt es vor, dass der untere 
Theil des Zweiges erkrankt ist und Pilzmycel enthålt, wåhrend die 
daransitzenden Nadeln noch ganz pilzfrei sind. 
Was die Einwanderungsstellen des Pilzes betreffen, so liegt es auf 
der Hand, dass dieselben nicht zufålligen Verletzungen der Zweigrinde 
sein konnen. Die Krankheit ist viel zu allgemein verbreitet und 
greift viel zu schnell um sich, als dass man anzunehmen berechtigt 
w T åre, der Pilz konnte nur durch zufållig blossgelegte Steilen eindringen. 
Viel wahrscheinlicher ist es, dass die Infection regelmåssig an der 
Befestigungsstellen der Nadelpaare stattfindet. Wåhrend der iibrige 
Theil der Zweigoberflåche von starkwåndigen mit cuticularisirter 
Aussenwand versehenen Zellen bedeckt ist, ist die nåchste Umgebung 
der Nadelbasis, der W T inkel zwischen der letzteren und der Zweig- 
oberflåche, von ganz diinnwåndigen Zellen gebildet, von denen die 
åussersten regelmåssig abgestorben sind. Diese ringformige Zone 
liegt also wie eine naturliche Wunde da, und ist der Pilzinfection 
leicht zugånglich. Auch aus dem Grunde muss dieser Winkel der 
Invasion besonders ausgesetzt sein, weil sich die Pilzsporen hier leichter 
wie irgendwo sonst festhaften konnen. Von aussen durch Regen 
oder W 7 ind herbeigeftihrte Pilzsporen wiirden von der Nadelober- 
flåche oder von der glatten Zweigoberflåche leicht wieder weggefuhrt 
werden konnen; sind die Sporen dagegen in den geschiitzten Winkel 
auf der oberen oder unteren Seite der Nadel hineingelangt, dann 
sind sie in der vortrefflichsten Weise dagegen geschutzt, wieder fort- 
gefuhrt zu werden. Dass an dieser Stelle die Infection stattfindet, 
glaube ich daher mit grosser Wahrscheinlichkeit annehmen zu diirfen, 
umsomehr als ich an ganz gesunden Zweigen geråde an dieser Stelle 
Pilzmycel gefunden habe, welches von aussen her eingedrungen war 
