14 
T. Ch. Thomassen. 
[No. 4. 
eben zu gleicher Zeit, 10 Meilen nordlich von Bergen in einer 
Thiir stand und dass er in dem Augenblicke als der Stoss kam, 
eine Erschutterung im ganzen Korper gefiihlt habe. 
Ueberall, weit und breit wo das Erdbeben vernommen wurde 
zitterten die Hauser. Aus Bergen wird dasselbe gemeldet: Fenster- 
und Schrankscheiben zitterten, zwei Kafige fielen von der Wand 
herab. Ein Haus in der Nåhe von Bergen, das einen auf Pfeilern 
ruhenden Ausbau hatte, wurde dermassen erschuttert, dass die Be- 
wohner daraus flohen. Auf einer steinbelegten Briicke standen 
einige Fischer, die sich ans Gelånder lehnten; diese wurden uber 
die Erschutterung sehr erschreckt und dachten sie wurden ins Wasser 
geworfen werden. Einige andere Fischer, die dicht daneben in ihren 
Boten waren merkten keinerlei Erschutterung, weder im Boote noch 
im Wasser. Doch wird mir von einem Manne, der zu der Zeit am 
Bord seiner Jacht im Samle fjord war, berichtet, dass die Jacht 
erschuttert ward, die Leute aber welche, weil Windstille, die Jacht 
bugsierten nichts merkten. Auch hier berichtet man mir, dass die 
Leute, die auf dem Feide waren entweder nichts oder nur eine 
geringe Bewegung des Bodens merkten. Dies wird dadurch erklårt, 
dass die Hauser auf einer grosseren Grundflache als ein Mensch 
stehen. Man sah keinen Blitz. Die Richtung des Stosses wurde 
von einigen als von NW nach SO, von ånderen als von SO — NW 
angegeben. 
Hertzberg fiigt seinem Berichte uber das Erdbeben 1834 
einige allgemeine Bemerkungen hinzu, die dadurch Intresse haben, 
dass sie von einem Manne, der viele Jahre hindurch ein fleissiger 
und genauer Beobachter war, herruhren. Ich will deshalb das Wesent- 
liche dieser Bemerkungen anfiihren. 
Er sagt, dass es eine alte Erfahrung in diesen Gegenden sei, 
dass die Erdbeben auf heftigen und anhaltenden Regen deuten, dass 
man dieselben in regnerischen Jahren erwarten konne und dass die 
meisten Erdbeben in der letzten Halfte des Jahres eintråfen. » Meine 
36jåhrigen, tåglichen Beobachtungen scheinen dies zu beståtigen.« 
Von 7 von ihm seit 1797 beobachteten Erdbeben sind 5 »von 
anhaltendem Regen und vielen dunklen und wolkigen Tågen « be- 
gleitet gewesen. Auch dem Erdbeben vom 3 September waren 13 
Regentage vorangegangen, wie es auch von anhaltendem Regen 
gefolgt ward. »Und nach dazu hier in Hardanger im Sorfjord, 
wo es von allen Orten des Amtes am wenigsten regnet. « 
Er richtet auch die Frage an die Naturforscher, »ob es nieht 
