i888.] 
Bergenske Laugsgjenstande. 
9 
Side sees to Hunde i Kamp med en flygtende Ulv. En Jæger, 
ligeledes i romersk Kostume, men uden Hjelm, iler til, idet han med 
begge Hænder hæver en Lanse over sit Hoved. 
Pokalens Indskrifter er følgende: 
Paa Fanen, der er et splittet Dannebrog, rindes som Midtparti 
et paanittet Vaabenskjold, hvori læses: 
og nedenunder Skjoldet i Korsstriben Aarstallet 1753. 
I hver af de fire, af Korset dannede, Felter, læses følgende Vers: 
I Korsets Tverstriber, paa begge Sider af det paanittede Vaaben- 
skjold, staar: 
Rundt Laaget læses: 
©ott serSeitje bas 9He3 tøofjl gebetye. SlleS mit be* 
bacfyt tft bife SSt^fomft gemacfyt, SInno 1712. 2)ife ift 
som ©itber unb ni$t i>on SMety. SBefyr etn @djttbt 
barcm Deretyren n>it ben ©tets frety. (£3 ©tet fyobfd) unbt 
fetn, bafur tøir tøoflen banfbar fetn. 
Som af medfølgende Afbildning vil sees, er Pokalen behængt 
med Skilter eller »Løv«. Disse er 6 i Tallet. 
No. i. I Midten en ophøjet, glat Plade, omgivet af en bred, i 
drevet Arbeide udført Blomsterkrans. Paa Pladen læses: 
3um ftivabt biefefs ttritfomft ift son mir bctmalft ge* 
tøeSne altermcm 33er. ©ert 3 ør 9 en Sange 1711. 
No. 2. I Midten en rund Medaljon, omgivet af fladt drevne 
Ornamenter, mellem hvilke tre mindre Medaljoner er anbragte. I 
Midtmedaljonen er graveret en Mand, iført Dragt fra det forrige 
fetter 
©tfen. 
1. 2Uj£tt traurig i|i Æefmltdj. 
2. 3U|rit é&xolxå) t(i Ofefæijriirtj, 
3. Mpit %lnMt\) 3|i Wnmitglkfj. 
4. ©inø nm (ums?) cmbm 3(i ttergmtgltdj. 
@i>enne 
tit cere 
$aa nty gorfcerbiget 
af 
@: d^riftoperfen. 
