F. M. von Donat. 



die Reste der Volskischen Cultur ihrem luftdichten zwei 

 einhalb Jahrtausend alten Grabe, im Moorboden vorzüg- 

 lich conservirt, entsteigen ! 



Aber abgesehen von dieser Freude der Gelehrten 

 und von dem fabelhaften Gewinn, welcher den Besitzern 

 oder unternehmenden Kapitalisten sich darbietet : — der 

 jammernswerthe Zustand der vom Fieber zerrütteten Um- 

 wohner verlangt es gebieterisch, dass die bisherige resultat- 

 lose Flickarbeit aufhöre, der Sumpf einheitlich, von allen 

 Seiten und im grossen Stile angegriffen, und in möglichst 

 kurzer Zeit auch der letzte Tümpel vernichtet werde. 



Alle Pläne und Arbeiten, welche nur Theil-Erfolge, 

 nicht den ganzen radikalen Zweck im Auge haben, sind, 

 hinausgeworfenes Geld, ein nutzloser Mord an den Ar- 

 beitern und etwa dorthin gelockten Kolonisten. 



Nur, wenn auch der letzte Hektar nasser Wiese 

 verschwunden, und das ganze Gebiet möglichst schnell mit 

 vorwiegend maschineller Kraft 6 bis 10 Jahre bebaut ist : 

 wird Luft und Wasser soweit gesund sein, dass Koloni- 

 sation und vollrationelle Bewirthschaftung als Gartenland 

 möglich werden. 



Dann aber wird diese Quelle der Pest und des Todes 

 zu einer Stätte der Wohlhabenheit und des Glückes für 

 Hunderttausende von Bewohnern und Nachbarn um ge- 

 schaffen sein. 



Ueberblick. 



Die vollständige Trockenlegung der Pontinischen 

 Sümpfe ist zu erreichen: 



1. Die bisher aus dem Nachbarterrain zufliessenden Ge- 

 wässer dürfen das Sumpfgebiet gar nicht mehr berühren. 

 Sie müssen durch, äussere Randkanäle, welche gegen das 

 Sumpf gebiet und seine Innengräben allenthalben wasser- 

 dicht abzuschliessen sind, aufgefangen und direkt ins 

 Meer geleitet werden. 



2. Der Absturz der Hochwässer aus den Volsker- 

 (Lepiner-)Bergen ist zu verlangsamen. 



3. Die Gräben des Sumpfgebietes sind zu glätten, das 

 Wuchern der Wasserpflanzen in ihnen ist zu bekämpfen. 



4. An Stelle der hier unwirksamen Kolmaten (Auf- 

 landungen) sind die tiefsten Terraintheile durch in sich 



