30 Sicilien und Süd-Calabrien. 



Es ist oft genug beschrieben, wie in Neapel alle Be- 

 dürfnisse der Haushaltung, Kohlen, Holz, Wasser, Ge- 

 müse, Butter, Fisch, Fleisch, grüne Gemüse, Obst auf den 

 Strassen verkauft werden. Alles mit dem grössten Ge- 

 schrei, z. B.: „Welche herrliche Apfelsinen, es sind wahr- 

 haft königliche Apfelsinen !" Im Hause, wo ich wohnte, 

 war ein Brunnen, aber das Wasser war nicht trinkbar, 

 sondern konnte nur zum Aufwaschen etc. gebraucht werden 



Das Trinkwasser musste von einem öffentlichen 

 Brunnen, der fast eine Viertelstunde entfernt war, geholt 

 werden, was unsere Magd dienstwillig besorgte; da sie 

 sauberer gekleidet war, als die neapolitanischen Mägde, 

 die Weiber der Fischer u. dgl. Volk zu sein pflegen, so 

 wurde sie von diesen Personen als eine Art Respekts- 

 person betrachtet und M a d a m a tituliert, was ihr grossen 

 Spass machte. Sie fand sich vortrefflich in die unge- 

 wohnte Lebensweise und lernte bald Italienisch. Ich muss 

 nachholen, wie wir uns einrichteten. Ich kaufte nur die 

 allernotwendigsten Möbel, wobei ich hauptsächlich auf 

 Billigkeit sah. Die Bettstellen waren, wie im Mittelstande 

 der Neapolitaner, sehr einfach: zwei eiserne Böcke, auf 

 welche drei Bretter gelegt wurden. Auf diese kam eine 

 Matratze, gestopft mit den Blättern, welche die Maiskolben 

 umgeben und sehr elastisch sind. Auf diese eine mit 

 Wolle gestopfte Matratze. Ein mit Wolle gestopfter 

 Pfühl und eine wollene Decke vollendeten das Bett; Lei- 

 nenzeug hatten wir mitgebracht. Ich habe gesehen, dass 

 in mancher Familie kein besonderes Schlafzimmer ist. 

 Wenn die Herrschaft aufgestanden ist, rollt die Magd die 

 Matratze, den Pfühl, die wollene Decke zusammen in ein 

 Bündel und trägt es nebst den eisernen Böcken und den 

 Brettern in irgend einen Winkel des Hauses, von wo es 

 dann den Abend wieder in das Wohnzimmer gebracht 

 wird. Sehr lästige Mitbewohner eines neapolitanischen 

 Hauses sind die zahlreichen Flöhe und originell ist ein 

 Mittel, einen Teil derselben zu entfernen. Am frühen 

 Morgen kann man sehen, wie Dienstboten auf den Balkon 



