32 Sicilien und Süd-Calabrien. 



auf seinen Korb gelegt wurde : dann trabten wir drei 

 wieder nach Hause zurück. 



Ich hatte nun den Jungen zu belohnen und sagte zu 

 meiner Frau: „Wir haben zu dem Rückweg eine gute 

 Viertelstunde gebraucht, ich will dem Jungen einen Carlin 

 geben", also den 12. Teil eines spanischen Thalers, nach 

 heutigen deutschem Gelde also 33^/8 Pfennige. Da be« 

 gehrte der Junge aber auf, was das wäre, für den weiten 

 Weg so wenig Geld zu bieten u. s. w. Ich war aber be- 

 kannt mit dem neapolitanischen Wesen und wusste nun, 

 dass ich ihm zu viel gegeben hatte und sagte ihm daher: 

 „Wenn Du nicht gleich die Treppe heruntergehst, so gebe 

 ich Dir einen Tritt, dass Du sie hinunterfliegst." Götzlaff, 

 dem ich dies kleine Abenteuer erzählte, sagte : „Sie haben 

 ganz recht; ein halber Carlin ist der Preis für einen 

 solchen Weg." 



Als ich späterhin noch manchmal mit m.einer Frau 

 bei Santa Brigida vorbeikam, kam derselbe Junge immer 

 herzugesprungen: „Nehmen Sie mich, nehmen Sie mich, 

 ich weiss ihre Wohnung!" Es ist eine merkwürdige Rasse, 

 diese neapolitanischen und sicihanischen Strassenjungen. 

 Sie sind die Ehrlichkeit selbst und zu allem brauchbar. 

 Freilich muss man ihre Sprache reden können und in Ne- 

 apel neapolitanisirt sein. Ich habe später öfter einen solchen 

 Jungen bei der Krankheit meines Kindes in das Zentrum 

 der Stadt schicken müssen, um aus einer deutschen Apo- 

 theke Medizin oder aus Santa Brigida ein Viertel Huhn 

 holen zu lassen ; das Geld für letzteres gab ich ihm na- 

 türlich mit und es ist nie vorgekommen, dass er damit 

 durchgegangen ist. Er besorgte alles richtig und pünkt- 

 lich und war zufrieden, wenn er dann seinen halben Carlin 

 bekam. Gegen einen Fremden sind sie freilich von etwas 

 anderer Natur. Eine sehr grosse Annehmlichkeit war tür 

 meine Frau der Umstand, dass Frau Götzlaff in dem- 

 selben Hause wohnte und dass sie mit dieser bald auf 

 einen sehr freundschaftlichen Fuss kam. Wenn sie im 

 Anfang, wo sie ja noch gar kein Italienisch konnte, in 



