34 Sicilien und Süd-Calabrien. 



kommen Sie zu mir"; er wohnte in dem Hause des Her- 

 zogs, der den Räuber angeführt hatte, ganz nahe am 

 Meer und hatte mehrere Zimmer frei. Er sagte : „Ich 

 mache nur eine Bedingung. Wir essen zusammen und 

 dann geht jeder seinen Geschäften nach, so sind wir beide 

 ungeniert und doch beisammen.*' Als ich den andern 

 Morgen nach dem Kaffeehaus gegangen war, um dort 

 den Morgenkaffee zu geniessen, schalt er mich aus. „Ich 

 habe meiner Haushälterin anbefohlen, dass sie Ihnen den 

 Morgenkaffee, Chokolade, oder was Sie sonst wollen und 

 zur Zeit wo Sie es haben wollen, besorgt." 



Nach vierwöchentlichem Aufenthalt in Palermo reiste 

 ich nach Messina und zwar zu Lande. Ich hatte mich 

 zwar aus Sorge, wegen der Unsicherheit der Wege, auf 

 einem kleinen Küstenfahrschiff eingeschifft, allein dies 

 legte bald wegen widrigen Windes an, und die Gesell- 

 schaft auf demselben gefiel mir nicht und ich dachte, deine 

 sicilianischen Bekannten haben am Ende recht, wenn sie 

 dir gesagt haben, du würdest, selbst wenn die Kutsche 

 von Räubern angehalten würde, nicht das geringste zu 

 besorgen haben. Ein fremder Gelehrter ist in den Augen 

 aller Sicilianer eine Respektsperson und du hast keine 

 Habseligkeiten, die ihre Habgier reizen könnten. So war 

 es denn auch. Meine alten Bekannten in Messina freuten 

 sich, mich wiederzusehen, machten aber bedenkliche Ge- 

 sichter, als ich ihnen sagte, ich wolle Calabrien bereisen 

 und rieten sehr davon ab. 



„Sie sollen einmal sehen", sagte Herr Jäger, „Sie 

 sollen selbst hören, in unserem Magazin ist ein Kaufmann 

 aus Calabrien ; ich werde ihn bitten, hereinzukommen." Er 

 kam und Herr Jäger fragte ihn: „Da ist ein Herr, der in 

 Calabrien herumreisen will. Kann er dies wohl mit Sicher- 

 heit thun ?" Der andere sagte, indem er die Achseln 

 zuckte: „Ja, die Wege sind etwas schmutzig (sporche)." — 

 „Was? Es hat so lange nicht geregnet, wie können sie 

 schmutzig sein?" — „So meine ich das nicht", war die 

 Antwort, „aber als vor drei Monaten in San Bruno der 



