Dr. R. A. Philippi-Santiago. 45 



nannt. Hier sollte Futter für die Maultiere und Lebens- 

 mittel für den Abend gekauft werden, da die Zollwächter 

 doch schwerlich so viele Personen, mich, meinen treuen 

 Tobias, den Führer, den Maultiertreiber und die beiden 

 Maultiere würden beköstigen können. Wir fanden auch 

 sogleich hinreichendes Maultierfutter und zwar grünge- 

 schnittenes Hedysorum coronarium, welche Pflanze in 

 Deutschland als eine Zierde der Gärten gezogen, in Ca- 

 labrien und Sicilien aber als Futterkraut gebaut wird. 

 Schlimmer sah es mit dem Essen aus. Ausser Brot, Käse 

 und gesalzenem Thunfisch fand sich nichts. 



Mittlerweile hatte sich eine Menge neugieriger Leute 

 um uns versammelt und nun trat ein Mann in Hemds- 

 ärmeln an mich heran und fragte nach meinem Pass. Ich 

 erwiderte lachend: „Was geht Sie denn mein Pass an?" 

 — ,,Sehr viel, ich bin der Bürgermeister des Ortes." — 

 „Entschuldigen Sie, das ist etwas anderes. Ich muss Ihnen 

 aber sagen, dass ich meinen Pass in Cattanzaro gelassen 

 habe, da man mir dort auf der PoHzei sagte, ich brauchte 

 ihn für meine Reise in der Provinz nicht." — ■ „Das thut 

 mir sehr leid", versetzte der Bürgermeister, „denn Sie sind 

 hier in der andern Provinz und ich habe strenge Befehle." 

 Nun ist es richtig. Man musste, wenn man aus einer 

 neapolitanischen Provinz in die andere reiste, sich mit 

 einem Pass versehen, selbst wenn man von Neapel einen 

 Ausflug nach Paestum machen wollte, musste man einen 

 besonderen Pass haben. Ich sagte nun zum Bürgermeister, 

 indem ich meine Brieftasche herauszog : „Ich habe hier 

 einen Brief vom Cavaliere Capialti in Monte Leone, der 

 Ihnen vielleicht die Besorgnisse, die Sie wegen meiner 

 Person hegen, nehmen wird." 



Es war gerade der Brief^ der mir heute Abend ein 

 Nachtquartier verschaffen sollte. Der Bürgermeister las 

 den Brief. „Er ist von einem der ersten Edelleute des 

 Landes und legitimiert Sie vollständiger, als ein Pass. Ich 

 bitte, bleiben Sie die Nacht hier und seien Sie mein Gast." 

 Ich musste das freundliche Anerbieten ablehnen. Etwas 



