48 



gamilte 9. Berberidaceae, ^an(xt>ovn^ewä<S}fe, ©<^=s? XXXI 16. 



^amtlie 9. BERBERIDACEAE, Sauerborn^ctDädife. ©<>=sfXxxii6. 



(9^r. 194—220 au§ fteben ©attunqen.) 



I. ©träud^er. gnic^tfnoten 1; 33Iüten gtüittertg. 



(Sattung 3 7 Nandina. 38 Berberis. 

 II. Si^räuter. f^ntcf)t!noten 1; SSIüten ^Jüittertg. 



/ 1. ^onigblätter (b. f). gu eigentümli(f)er ober ungetüöl^nlic!^er gorm üerÜimmerte ober üerlängerte 

 J^ronblötterj f etilen. 



(Sattung 39 Podophyllum. ^0 Jeffersonia. 4\ Diphylleia. 

 2. §ouigb[ätter mit §oniggrübd)en ober bafür je ein (Bpoxn üor^anben. 

 (Saltung ^2 Epimedium. ^3 Leöntice. 



®attuug 37* Nandina Thbg., 9Jaubinc, §0=^ xi u f; xxxi 16 



(!)eimatlt(^er "ülanu in Sapan). ^elcf)= unb tronBtätter §a^[reic^, boc^ innen aKmäfjIid) größer unb me^r gefärbt, Ire iß; außerbem 

 B ober 6 oben briifige §ouigbIättd)en. ©taubßlätter 6. $8eere 2famig. — ^Blätter bD)3peIt= ober Sfacfi-gefiebert, SSIätt^en 

 gangranbig. iölütenrifpen im Sinti, Qnli, enb= ober faft blattgegenftänbig. 93eeren rot, erbfengroß, eßbar. — (Sinnige Slrt: 



194. Nandina domestica Thbg., ^f^baxe '^anbine. ßt)ina, ^apan. — S3e^anbtung trie Decaisnea. 



®attun(5 38. Berlberis L., ©aucrborii, ^^^^=^ xi 14 f; xxxi 16 



(arabifii) berberi? ^f^amcnäaülcitnng uu[id)er). ^e(cl)blätter nieljrere , geförbt, bie äußeren fefir flein , bie inneren abfte^enb. 

 Sl'ronblätter (§onigb(äticr) 6, gewöfinlid) mit je 2 ©rüfen^odern am ©runbe. ©taubblätter 6. f^ruct)t eine inenigjamige S3eere. 

 SBIätter einfacl] unb febernerüig, ober gefiebert, mei[t bornig=geaät)nt unb mancf)mal in dornen umgebilbet. Blüten gelb, traubig, 

 feiten einzeln, an ben (Snben bieSjäl^riger ©froffe. — 2ln 100 ^ilrtcn, in Slfien, SiZorbamerüa unb (Suropa. 



A. S3(ättcr gefiebert, immergrün, leberartig, meift borniggejäbut B. AguifoUum (Tafel 64.). 195^ 



B. repens. 196. 

 B. japonica. 197. 



B. SSIätter einfarf), üon ©tadiefn geftüft. 

 1) JÖIättcr alle ober jumeift fommergrün 



2) astättcr alle ober jumeift mintergrün 



195. Herberis Aqnifolinm Pursh, Tafel 

 64, 256 (syii, Malioiiia Aquifolium JSuit.)^ Äüffcn- 

 ßfdttci'igcr ^aucrborn (fr. Mahonie ä feuilles de 

 Honx; e. Hollv-leaved Ash-Barberry). S'iorbomerüa. 

 etrau4 h\^ 2 m ^od). Blutes ett: 3tpril-9}?ai. 

 — 33(ätter mit 2—5 ^aar gieber- unb J (Snbblätt- 

 d)en (meift 7— 9 blätterig), ba§ unterfte $aar oom | 

 ©runbe be§ ^auptblattftieB entfernt; Blättrfien fieber* 1 

 neroig, eirunb^Iansettfönnig, jeberfeitS anSgefc^meift^ : 

 6— 95a^nig, oberfeit§ ftar! glängenb. 33Iüten \ 

 gelb, in rifpig^ufammengebrängten aufredeten 2;ran= [ 

 ben. 3Seeren 'fdjtüaräpurpurn. 



196. Berberis repens Lindl. (syn. B. Aqni- | 

 folium var. repeus Torr, et Gr., Malionia Aqnifolinm ] 

 Lindl., nid)t JS'utt.), ^viedyenbcx ^aucxboxn (fr. 1 

 Mahonie rampant ; e. Creeping- Ash-Barberry). | 

 S^^orbamerüa. ©traud), 30—60 cm l)od), faft !ried)enb, [ 

 unterirbifc^ auöläuf ertreibenb. BHite^eit: \ 

 9rpril, mal — ^on B. Aquifolinm, Tafel (>4, 256, 

 fonft nur oerfc^ieben burc^: geringere ^ol^e, faft auf 

 ber (Srbe liegenbe BiT^^ig^/ ^^'^ 3—7=, meift 7blätte= 

 rige, aber oberfeit§ ftet§ matte, feinbornige, tlein^ 

 §ö^nige Blätter. 



197. IJerberis ja]>önica DC. (syn. Mahonia 

 [Hex] japonica Thbff., Berberis Bealii Fort.), ^apa- 

 tttff^cr ^aucrboru. ^apan, K^ina. 6trand), V2 &^^ ' 

 3 m ^oc^. Blütezeit: 9J^ai. — Blätter big 40 cm 

 lang, gefiebert; Blätteren 9 11, fi^enb, btaugrünlic^, 

 leberig, :^er§förmig = eirunb, grobbornig=ge^äl^nt, ha§> j 

 @nbblättd)en geftielt, großer, an 10—15 cm lang. ' 

 Blüten in gebüfd)elten (Snbtrauben, gelb; innere 

 SfronfeId)bIätter für^er aU W tronblätter; ©taub= i 

 fäben unter bem Stölbdjen nid)t 2§äfmig. Beeren blau 



* B. vulgaris. 198. 



B. sinensis. 199^ 

 B. Thunlcrgii. 200. 



B. dulcis. 201. 



B. Barwinii. 202. 



bereift. ®ie g^orm f. Bealii (mit nod) mei^r blaugri'iner 

 gärbung) folt nod) miberftanbsfätjiger fem. — 



Bermenbung ber fieberblätterigen 3(rten 

 in jebem ©arten, melc^er ^iergeplggruppen entf)ält; 

 B. repens auc^ gur ©infaffnng foId)er ©ruppen unb 

 für Böfct)ungen; B. japonica {avi&) B. Aqnifolinm) 

 \tf)X gut al§ @in,^elpfian§e auf 9iafeufläc^en größerer 

 (Härten. (£ie gebeiljen oljue befonbere Pflege, fonnig 

 mie fdiattig, tuenn fie nur mäfiig feuditen Boben 

 ertialten. %\t im .§erbft unb SBinter oft brounrot 

 gefärbten Blätter ber fonnig fte^enben B. Aqnifolinm 

 unb B. repens merben Oiel in ber Binberei üermenbet. 

 (£g empfiehlt fid^, in rau:^er fonniger Sage W Blätter 

 im SBiuter burd^ fdjlnadie gid)tenrcifig=Um:§ütIung 

 üor ber auötrodnenbeu S)oppeImir!ung üon ?}roft unb 

 6onnenftra:^Ieu ^u fd)üt^en. — Berme^^ruug burd) 

 ?(blieger, ©diofelinge ober feltener burd) ©amen, ben 

 man tm §erbft in Släftdjen fäet unb froftfrei über= 

 mintert. — ^eimfraft ber ©amen 1—2 '^ai)Xt. 



198. * Berberis vulgaris L. (syn. gal^Ireid) !), 

 i$>tvxnxitx ^ttucrborn (fr. Epine-vinette ; e. Common 

 Barberry, Pipperidge-tree). ©uropa, 9brbamerita, 

 gjtittelafien. etrau|, 1/2—4 m Ijod). Blüte, seit: 

 9Jlai. — 3tfte unb ^^^^9^ gefurcht, mei^grau, feiten 

 hit jungen nid)tblü:^enben Sanggmeige brännlidjgelb. 

 dornen meift 3 teilig, feiten ungeteilt. Blätter fur^^ 

 geftielt, fommergrün. Blütenameige afdigrau, 

 au§ bereu Blätterbüfc^elu bie gelben Blüten in tin^ 

 fad)eu 2:rauben ]^erüortreten. Beeren meift läng= 

 lic^, blutrot, l^ellrot, feiteuer gelb, oiolett ober meife- 

 lid). — 3a;^lreid)e formen. |^u empfei^len finb: 



f. normälis, Blätter grüu, mimperig^gefägt. 

 Blüteutrauben pngenb, bie Blütenbüfdjel IV2— 3fnd) 

 überragenb. Beeren länglid), 1) ellblutrot. 



