68 



^amilk 13. Cruciferae, ^^venHiiUex, ©(^=^ XXIV 1, 



a) 2)er Seüfoienjamen ift üeitt, er barf mtt:^in 

 nur jrf)tt)Qd), ttwa V2 cm fjod) bebec^t tüerben; b) bie 

 Seöfoien^flan^en finb — tt)ie jc^on il^re |)etntat un§ 

 erfennen lä^t — gtnar mcf)t tuinterfeft, aber gegen 

 @rabe um ^luU l^erum m<i)t em^finblid), fie üerlangen 

 bal^er öom Steinten an aucE) im ermärmten ©aatbeete 

 bei !oum froftfreiem Söctter Jd)ou frifd)e uub ftet^ 

 ber SSitterung ent[pred)enb reid)Hd)e Suft; c) bie 

 jungen ^flangen werben am SBurgell^aB Ieid)t faul 

 (fd)h)ar5, [te befommen „einen jd)it)ar§en i^n^"), be* 

 jouberö ttJenn man ^u bid^t jäet, ober bie ©ämlinge 

 an trüben Sogen ober erft na(^mittag§ begießt, jo= 

 ha^ bie ^[langen wegen if)rer meid)en 33ef)aarung 

 bie geud)tig!eit gu lange ^urüdfialten, nur langjam 

 ober gor ni(^t obtrodnen; fobonn nomentlid), Wenn 

 ni(i)t geprig gelüftet ober Wenn begoffen wirb, bebor 

 bie ©rbe ouc^ unter ber Dberflöd^e giemlid) 

 troden geworben, oljo beoor bie ^flongen ber SSoffer^ 

 gobe bebürfen; ou^erbem wenn man in wieber^^olt 

 benu|te, Ieid)t „fouerwerbenbe'' 9}Ziftbeeterbe föet, unb 

 enblii^, Wenn man bie ^flon^en be^ Souwarmbeete^ 

 an fonnigem 2:age um bie SO^ittog^^eit begießt, 

 ol^ne fie gnöor ctwog befcl^ottet gu !§aben; überl^oupt 

 Wenn man fd)roffe ÖJegenfö^e eintreten lö^t. 2)0^ 

 finb bie ^ouptfäd)Ii(^ §u beodjtenben jpunfte. 



2)0^ 33egie^en bleibt nod) bem Überbroufen ber 

 ©omen om Stugfoattoge meift einige Qext unnötig, 

 Wenn üor ber Slu^foot bie (grbe mä^ig ftor! burd)= 

 brtngenb buri^feud^tet worben, mon bann bie xeid)^ 

 lid^ mit Quorgfanb ober reinem ^Iu^!ie§ ge= 

 mifd)te oberfte @rbfd)id)t etwo§ obbunften lö^t, fie 

 5ur ©oot ebnet, bonn ben ©omen bünn ou^ftreut, 

 festeren foum V2 cm mit jiemlid) trodener, fonbtger 

 (£rbe bebedt, bieje mit einem ^rettc^en ober einer 

 flodien ©d)oufeI onbrüdt unb fanft etwog überf:pri^t; 

 bann bie genfter auflegt unb fi)öteften§ üom Stuf^ 

 feimen ber ©amen on mit Suftgeben (om Soge reid)= 

 lic^, hti ^aä)t mö^ig) beginnt. 2ln fonnigen S^ogen 

 aber Wirb, teil§ um bie SBörme be§ grü|beete§ gu 

 milbern, teil§ um bo§ fd^neHere Slu^trodnen ber 

 oberftcn @rbfd)id^t mefjr gu üergögern, je noc!^ ber 

 traft ber ©onnenwörmc fürgere ober längere ^^\t 

 etwa§ ©d)atten gegeben. SBtrb ha§ 3Segie^en wir!* 

 lic^ nötig, fo gefd)e:^e e^ ou^reid^enb, aber nur bor* 

 mittags unb t^unlid)ft nur hei trodener SSitterung, 

 bamit bie ^flöuäc^en, bie burd) immer rei(^Iid)ere§ 

 Süften noc^ unb nod) on bie freie 9(u|entuft ge* 

 Wöl^nt werben, bolb obtrodnen !önnen. ©|)äter werben 

 bie f^enfter gong fortgetoffen, nomentlic^ ouc!^ noc^tS, 

 wöl^rcnb on fonnigen flogen 33efc^attung (am beften 

 hnxä) ^opierfenfter) gegen ba§ übermöfeige ?tu§= 

 trodnen ber @rbe meift rotfom, hi§ enblid^ oud^ hit^ 

 überflüffig wirb, unb eg üon (£nbe 9I^riI on an§ 

 3Iu§i)flon^en ge^t. S3ei Sebfojen braucht mon bis 

 9JZitte 9[Roi nid)t §u Worten. 



2)o§ 9(u§:pflan^en follte nur bei trüber, feud)ter 

 SBitterung gefd)e:^en, aud) boS §u bepflongenbe 33eet 

 togS jubor gehörig burd)feuc^tet werben. @S ift fo 

 §u pflanzen, ha^ bie Sßurgelenben nid)t gebogen in 

 bie @rbe, oud) bie ^^floujen nid)t ju tief §u ftel^en 

 tommen. 



SJlufe hti fonnigem SBetter ge^flonjt werben, fo 

 muffen bie ^^ßflönjdien tog§ über, jelbft in hen 9[Jltttag§= 

 ftunben, einigemot ftar! übergebrauft (bef|)rengt), 

 womöglich ober befd)ottet werben, ©e^r jwedmä|ig 

 ift eS, bo§ SSeet bor bem ^e:pflan§en mit einer etwa 

 1 cm :^o^en Soge bon verriebenem, föuflidiem S^orf* 

 müH ober nod) bem 33e|)flan§en unb namentlich um 



bie ^ftongen {)erum mit ^idjtennobeln ^u bebeden. 

 SSefonberS günftig wirft ouf boS frül^jeitigere 

 (ginwurgeln hci§ (gintouc^en ber SBur^eln fofort no^ 

 bem ^erouSne^men ouS bem STnpditbeete in einen 

 teigigen 33rei bon gleid)en Seilen Sel^m unb .tut)* 

 floben. SDZon |)fIon§t jiemlid) eng, etwo 10—12 cm, 

 Weit i^ier unb bo ^flongen §u (S^runbe ge^en ober olS 

 einfod^blü^enbe fpöter entfernt werben, noc^ bem 

 (S5runbfa^e: 5tuSlid)ten tonn man Ieid)ter otS lo^^I* 

 ftetten befe^en. ^er fpätere 5lbftanb beträgt 15—30 cm. 

 2Bät)renb beS ©ommerS borf hei Srodenl^eit ber 33oben 

 fo oft als nötig begoffen Werben; Wenn eS Qe\ä)ie'i)t, 

 bann ober oud) burc^bringenb. 



©d)u^ ben Sebfojen beS freien SonbeS gegen 

 S^ZodtfÄuedeu unb ©rbflol^e! 



^ür ben 33Iumenfreunb nod) hie bietteid)t 

 überflüffige S3emer!ung, bo^ bie STuSfoot für fteinen 

 33eborf oud) in %'öp\e ober täftc^en gef(^e:^en fonn, 

 ober — für Suft, ßid)t, nur mäßige äöärme unb 

 anfangs f^orfome SSewäfferung forgen. — teim!raft 

 ber ©amen 4—6 i^o^re. teimung innerl^alb 8 — 14 

 Soge. ^m allgemeinen geben bie ©omentörner 

 ouS !ur§en, biden, an ber ©^i|e nur Wenig geprnten 

 ©d)oten unb bie gebrüdten unb me^r froufen unb 

 biden olS großen breitronbigen unb fIod)en ©amen 

 ben größten ^rogentfo^ gefüllter S3Iumen; bod) borf 

 man nid)t bie ©d)oten bon fred) unb f:parrig, fonbern 

 nur foId)e bon mä^ig unb gebrungen wod)fenbeu 

 ©tengeln net)men, anä) nic^t foId)e bon in §u „geilem" 

 35oben gewod)fenen ^flon^en. 



I. ^ommex-^ev^olen, 



Matthiola incana annna (fr. Giroflee Quaran- 

 taine; e. Ten- 

 week Stock). 

 ®ie ^ftonjen 

 erreichen ni(^t 

 nur il^re boHe 

 (Sntwidelung, 

 fonbern reifen 

 oud) il^re ©0* 

 men nod) im 

 ^o^re ber 9tn* 

 5ud)t. (33tätter 

 meift lon^ett* 



formen, 



naä) i^rer 



Srad)t wie 



nod) ÖJröfee 



unb 5lnorb= 

 nung ber S3Iu* 



men giemlid) 

 gut erfennbor, finb: 



Soderblütige ©ommerlebtojen (syn. |)oIb== 

 englif(^e ober ®eutfd)e ©ommerlebtoje; fr. Giroflee 

 Qiiarantaine ä rameau ; e. Loose-clustered Ten-week 

 Stock). SSon ber gewö]^nlid)en burd) weniger ge=- 

 brungenen SSIütenftonb berfd)ieben. ©te]§t in monc^en 

 ©tüden ben meiften übrigen formen nod), 'i)at ober 

 bo(^ wegen |)oItung unb Sänge i^rer ^lütentroubem 

 unb lange on^^oltenber ^Slütegeit biete greunbe. 



(S5eWö:§nIi(^e ©ommerlebtoje (sjm. @nglifd)e 

 ©ommerlebfoje; fr. Giroflee Quarantaine ordinaire; 

 e. German Ten-week Stock). ^:pflan5en (obgefel^en 

 bon einfad}*blü]^enben) niebriger atS bie ber obigen 

 (urf^rünglid)en) ÖJortenform; eS giebt etwo 20 in. 



®ett)öf)nli(l)e ©ommerlebfoje. 



