Gattung 90. Petrocällis big Gattung 93. Malcölmia. ^j^. 315—322. 79 



319. * Hesperis inatronälis X., Tafel 10, 

 39. gemeine ^a<S}tviote (fr. Julienne des jardins 

 simple; e. Dame's Violet). ©uropa, aurf) ^eutfc^Ianb. 

 (Staube, 30—80 cm l^od). 33Iüte§ett: Tlai, ^uni. — 

 Stengel äfttg, tai)l ober tretc^l^aarig , 33Iätter eirunb= 

 lanzettförmig, gejä^nt. ^ronblätter öer!e:^rt=eirunb, jel^r 

 flum^f, meift mit einem ©^i^d)en. 33Iumen puxpuxn- 

 ober üiolett, bei f. alba (candidissima hört.) 

 n)ei^, im S5erblü:^en lila ange^auc^t, tro^Iriec^enb 



(nur bei ber 

 tt)ilbtüad)jen= 

 ben f. silves- 

 tris BC, syn. 

 H. inodora 

 Z., gerucf).== 

 Io§ unb ftetg 

 pnxpuicxot), 

 in onfangg 

 !urgen bolben^ 

 traubigen, \pä' 

 ter üerlänger^ 

 ten Trauben. 

 — Qc§ giebt 

 eine gefüllte 

 öiolette (f. 

 flore pleno) 

 unb eine ge= 

 füllte wei^e 

 (f. flore albo 

 pleno); bie tneifee ift bejonber^ beliebt. SSermel^rung 

 berfelben im grüi^ja^r ober ©^ätfommer burc^ S;eilung, 

 im 6ommer auc!) burrf) ©tedUnge. 



320. Hesperis yioläcea Boiss., Jlfiatif'c^e 

 ^a^tvioU (fr. Julienne d'Orient). ^leinafien. 

 Äbrige (Btanht. SSIütegeit: ^IRai, ^uni. — ^flanje 

 tjom (SJrunbe an üergineigt, fur5meirf)^aarig. ©runb^^ 

 blätter rofettig, länglid), ftum^flic^, gan^ranbig ober 

 au^gef ^meift , feltener fdirotiägig. ©tengelblätter 

 Ian§ettli(i), \p\i§, faft ganj. S3tütenftiel mit bem £'eld)e 

 giemlicf) glei(i)lang; 94agel ber bioletten, rötlid)= 

 geaberten, berfel^rt^eirunben l^ronblätter eingef d^Ioff en. 

 @d)oten aufrecfit, feinbrüfig, bidlirf), :§oI:perig, fd)n)arf)= 

 §uf ammengebrücft , etwa 5—7 cm lang. — (Sine 

 ungemein rei(i)blü:^enbe unb für ben g^rüfiling^^ 

 flor mittlerer unb größerer ©arten jn emjjfei^Ienbe 

 ^flanje. - 



©efüQte ©emeine ^Jiac^tüiole. 



^^ertnenbung ber SfJac^tüioten al^ (3xuppm^ 

 :pflan§e, üereingelt auf ?Rahattm mit gemifd)ten 33Iumen ; 

 ferner in ober üor lidjtem ©ei^öl^. 2)ie gefüt[t== 

 blül^enben, mie auc^ bie einfachen njeifeen finb für bie 

 S3ouquetbinberei bon 2Bert. Kultur, ©ebei^en 





Sifiatifc^e g^acf)tüioIe. 



in iebem etn)a§ frifc^en ©artenboben, an fonnigem, 

 tvk an eitva§> fc^attigem ©tanbort. äBo ein tnenig 

 ©chatten unb fräftiger 33oben öor^anben, leiben bie 

 ^flan^en tneniger burd) (Srbflol^e (me^r aber burc^ 

 ©c^neden), and) bie Blumen tnerben größer unb l^alten 

 ficf) länger. 39ef)anblung am beften aB ^tneiiäl^rige, 

 ba ältere ^f(an§en geringere 33Iumen liefern. ?lu§== 

 faat im 'äpxil, Wai auf ein <Baatheet ober gleid) 

 an ben beftimmten ^lo^; im erfteren gaEe merben 

 bie ^flänjd)en f|3äter oerfe^t, im le^teren aber auf 

 etrta 25—30 cm nacf) unb nacf) au^gelicbtet ; ^aupU 

 blüte^eit bann im Wtai^!^üni näd)ften ^a^reg. — Seim== 

 !raft ber ©amen 4 ^al^re; Keimung innerhalb 8 ^age. 



©attung 93. Malcölmia E, Br., a)faIcolmtc, ©<>=:sp xxiv ig 



(nod^ bem ©ngtänber 3B. ^Jialcolui, t 1835, benannt). I^elc^blätter linealtfc^, aufrecf)t. ®ie längeren ©taubbicitter mandimal paar^^ 

 h)ei§ üertt)ocf)fen. Äronblättet lineal^Iänglicf) ober lang^genagelt. @cf)ote bicf = gefttelt, runbltd); li) läppen Snerbig, mit ftumpfer 

 Siia^t; Scfieibemanb I)äuttg. 9farbenplättd)en aufrecht, äufammenfte^enb , "in einen 3ipfen üermacbjen ober am ©riffel ^erab= 

 laufenb. ©omen am ®runbe ber %'ai)tx mand^mal 2rei^ig. länglicb ober tugelig, nicf)t geränbert. — Ä^räuter, meift nieberliegenb 

 ober fdjiaff. SSIätter gang ober fieberfpaltig. SSIüten lodertraubig, meife, rot ober purpurn. — 20 Strien, in Sübeuropa, 9iorb' 

 afrifa, SBeftafien. 



©riffel met)rfac^ länger oB bie ©(i)ote breit ift. 33Iumen 

 Iebt)aft = rofenrot, f:päter lila, bnnfler geftreif t, 2tuge 

 grünli(^; hti f. alba, bie SSIüten voti^ unb oft 2 cm 

 ^urc^meffer erreid^enb, Sluge grüntic^. — S3ern)anbt 

 ift M. graeca Boiss. ^ mit fieberfpaltigen S3Iättern. 



322. Malcölmia bicolor Boiss. et Heldr. (syn. 

 Hesperis bicolor hört), <3tt>eifarßtge ^afcoftnic. 

 (Siriecfjenlanb. ©injä^irig, 15 cm :^ocb. 33Iüte^eit: 

 ^uni bi^ ©e|)tember, je nad) 2tu^faüt§eit. — ^flan^e 

 fef)r öer^toeigt. 33Iätter eirunb unb länglid^^Ian^ettlid), 

 am ©tengel nid^t umfaffenb. ^lütenftiet fo lang al^ 

 ber ^etc^. tronblätter gang ober !aum ettoaä au^= 



321. Malcölmia maritima R. Br. (syn. Hespe- 

 ris maritima Lam., Cheiranthus maritimus Z.), 

 "gacerfitratibö-lSlafcofmie (9Jleerftranb§Iet)f oje ; fr. 

 Julienne de Mahon, Giroflee de Mahon ; e. Virginian 

 Stock, Sea-Eocket^. StJlittelmeerlänber. (£iniäf)rig, 

 20—30 cm t)od^. SSIüte^eit: ^uni biiS ©eptember; 

 etnja 8—10 SSoc^en nad^ ber ©aat. — ^flan^e einfach 

 ober berjweigt, weitfd^njeifig , angebrüdt= flaumig. 

 SSIätter öerf e:^rteirunb == länglirf) , nat)e5U ganjranbig, 

 nidjt ftengelumfaffenb. SSIütenftiele um bie ^älfte 

 fürjer aU ber teld). ^ronblätter eingebrüdt ober ge=* 

 \appt ,f5ru(f)ttrauben nic^t öerbidt; ©(i)oten ftraff; 



