Gattung 94. Erysiimmi big (S^otümg 97. "Brassica. ^x, 323—327. 



81 



®attmtg 95. Porphyrocödon Hooh ß., ^nr^jurfritg, ©o=^ xxiv i 



(griecfitfcf) : porphyra = ^ur^ur uub ködön = trug, tregen «lütenfarbe unb ^forrn). telcf)61ätter fürs, aiifredjt, am ©runbe gleicf). t r o n = 

 brötter groB, aufred)t, lang = genagelt. Staubfäben ungesätjnt. ©d)ote fifeenb, linealifdi^änglicf) , an betben ©nben tierfcf)mälert; 

 Älaüüen frfittjacfi^^geroölbt, Inertoig; gc^eibett)anb putig. Ortffef f)erau5ragenb ; 5Rarbe 2 lappig, ganten äujammengebrücft, ungeränbert. 

 ^of)e§, äftigeg, !a^Ie§ traut. SSIätter un:paarig^fieberfc^mtt{g; ä^Iättc^en gegähnt. ^Blumen grofe, nicfenb, Iang=geftiert, 

 Ie£)I)aft = purpurn. einzige 2(rt: 



325. Porphyrocödon pictus Hook. fil. (syn. Cardamine picta), ^emaftcr ^ttt'pttvßrug. ^n ben 



^nben 9^eu=®ranabQg. ^ft roo^I nodi nicf)t in tiiltut. 



©attuitg 96. Heliophlla L., ©onnenfreunb, (Ox^^ir xxiv i 



(griecE)ifd) : helios — Sonne unb phTlos = j^reunb). teldiblättcr am ©runbe gleid]. Seitltifie Staubblätter etnfacl) ober am 65runbe 

 gesahnt. @(f)ote fi^enb ober fur^ftieltg, aufjpringenb ober nidit, gujammengebrüdt ober fcf)macf)=gen)ölbt, Unealtjcf), länglid) ober fanjettltc^, 

 mit geraben ober budjtigen fRdnbern ; lllappen 1— Snertiig, flad}, oft t)äutig; 6rf)eibemanb burdiftd)tig. 9farbe 2rat5ptg ober fdietbtg. 

 ©amen üiele ober menige, i-2rex^tg, ungeränbert ober geflügelt; £luerfd)nitt • miI;! trauter ober 5>albftränd)er , fal^t ober 

 Befiaart. ^Blätter gang, gegäfint, ge'bud)tet ober fieberfd)nittig, bismeilen üielfpatttg. SSIüteu meiß, gelb, rofa ober asurbtau, sierlid) 

 geftiett. ©c^oten oft ^ängenb ober abwärts gebogen. — 60 Strten, am tap. 



326. Heliöphila pilösa L. (syn. H. inte- 

 grifolia Z., H. arabiodes ho7^t.), g-Je^aari^r §onnc\x- 



ffettnb. taplanb. einjäfirig, 20—50 cm f)od). 

 S5Iüte§eit: ^uli big ©eptentber. -- ©tengel tuenig* 

 äftig, mit abfte^enben [teifen paaren be]e^t. 33(ätter 

 linealijd), gon^ranbig ober au ber 8pil^e 3 fpaltig, 

 am ©runbe fei(törmig^öerjd}mälert. 5ßfüten furggeftielt, 

 in langen (Snbtronben, azurblau mit tnei^em 2tnge. 

 Itronblätter boppett länger olg ber teld). 



Sßermenbung. (line für ben Siebfjaber üer= 

 jd)iebenartiger (Sommerblnmen a n g e n e t) m e , () ü b f d) e , 

 aber gegen 9M[fe empfinblidie unb audi ben (lrbflö{)en 

 leicht §um Dpfer fallenbe ^^flan^^e. S3tumen nur im 

 ©onuenjc^ein ftd) öffueub. Srforbert Ieid]teu fanbigen 

 SSüben unb njarmeu, jounigen, geid]ü^teu 3taubort, 

 atfo einen rid)tigen @rbfIöf)e*2;uutmeI^(o^. 2öo feine 

 @rbflö!^e Raufen, fanu man S(nfang 3(pri( iug f^reie 

 fäen unb bie ^flan^en auf 9\abatteu triip^meife bei* 

 fammen laffeu. 9(nbernfaIIg 9(ugjaat iug falte W\\i^ 

 htti ober in 3:öpfe unb erft bie erftarfteu ^^flanjen 



mit (SrbbaÜeu an Drt unb ©teile fe^en ober fte aB 

 S^o^fpflangen bef)aubelu. — *5t'eimfraft ber ©amen 

 3 ^al)re; teimung innerhalb 8 Xage. 



'iöeparter Sonnentreunb. 



©attiiug 97. Brassica L.^ So^l, (0)o=^ xxiv i 



(tat.: brassica — to:^(). ©d)ote meift \6:\mai unb lang, fttelrunbtid) ober sufammengebrüdt=4 fantig, oben nid)t fetten mit einem 

 runben ober fcl^mertförmigen , nid}t auffpringenben tauben ober 1 famigen @d)nabelteil ; tfappen getoötbt fd)madi = l — Snerüig; 

 ©eitennertien oft gefdjiängelt; ©d)eibemanb i)äutig ober fdjiuammig. (Griffel fürs ober laug, fd)nobe(= oDer fd)mertförmig ; Siiarbe 

 abgeftu^t ober 2 lappig, ©amen jebeg '}^(x6)ti lreif)ig, faft fugeüg ober (änglid), ungeränbert trauter, ein= ober siüeijätirig, 

 feltener ©tauben. 35Iätter fel)r oerfd]ieben. 33(ütcu gelb, fetten meiß. — 80 Strien, in (Suropa, Stfien, ^.Jtfrifa. 



327. * Brassica oleräcea Z., g>cmüfcfio^f. 



^elgolanb. ^Wti^ (aud) ein*) jährig. ''58Iüte5eit: 

 9Jiai, ^uni. — Blätter fai)(, grün, meergrün, grau* 

 blau big buufelöiolett, uutere^ fl^ftielt, obere fi^eub, 

 länglic^. SSIütentraubeu loder, fcf]on bor bem 5(uf* 

 blü|en öerlöngert. Ä'eldi aufredit, gefd)Ioffeu. ©taub* 

 blätter aufred)t. iölüten weingelb, feltener mei^. 

 ©c^oten utel}r ober meuiger abfte^enb, oben all* 

 mä^Iid) in einen feg eiförmigen, fameutrageubeu ober 

 leeren (B&)\iCiht{ üer)d)mälert. 



SS e r IP e n b u u g. ®er ®emüfefoI)I al§ ^^^r^f^ou^^e ? ! 

 Merbingg ! aber üon feinen famenbeftcinbigen ®rujppeu 

 intereffiert uu§ l)ier nur bie Unterart: 



acephala I)C.. 331dtterf ol)I, mit ausgebreiteten, 

 nid)t ju Ä^ö^fdien ober tö|3fen ^ufammeugefdiloffenen 

 ^Blättern, golgenbe ^^'ormen üon 33elaug: a) f. crispa, 

 ^rauSfo^I (fr. Chon frise; e. Ciirled German 

 Greens), glätter je nad) ©orte mel)r ober meuiger 

 ^ierlic^*f^erfd)li|t unb feiugefrauft. 5tm beften mirfen 

 bie mitteI^ol)eu uub l]oi)eu ©orten, ©diime fein* 

 gefraufte ^^f^on^Pii er^iel)t mau nur a\x§> ©amen er fte r 

 ®üte. @g giebt befauutlic^ grünen unb ^ur^ur* 

 ö i I e 1 1 e u trauSfoIil. — b) f. prolifera, 33 r u t * 

 foljl (^lumagefol)!; fr. ( 'hon prolifere ; e. Feathered 



SSilmorin. dritte ainflage. 



Kaie), ©tonnu bis 60 cm l)od), gefrönt mit großen, 

 auSgebuditeten, tüellig*geranbeteu, genarbten S31ättern, 

 bereu Üiip^en auf* 

 faHeube 33Iattf|3roffe 

 (S3rutf|)roffe) tragen. 

 |]u empfel}leu finb bie 

 ©orten mit rot* ober 

 rofeurot* uub bie mit 

 meife*buuteu 331ättern. 

 33eibe finb nid)t be* 

 fttinbig; oft finben 

 ftd) hit genannten 

 f^arben auf ein uub 

 berfelbeu ^flan^e, bi§* 

 meilen auf bemfelben 

 93Iatte üor, mag bie 

 ©d)öul)eit unb ©igen* 

 art nur erl)öl)t. — 



c) f. laciniata , 

 ©d)Ii^fo^I(fr. Cliou 

 lacinie panache; e. 

 Laciniated Featlier- 



Kale), ©tamm big 60 cm ^oc^; Blätter gebogen, 

 f^i^, tief*eiugefdilil3t, mit f|3i^*Ian5ettlidieu 5fbfd)nitten. 



6 



^aünfotit. 



