82 



gomitte 13. Cruciferae, ^xenUnUex. (OX^=ür XXIV 1. 



S3on 3^^^^^^!^ 1^^^^ ^^^ grün== unb rotBiinte unb 

 bte griin^ unb met^bunte ©orte, bei benen aber 

 oud) fa[t immer rot, rofa, tüei^ imb grün ge= 

 ntif d)t auftreten. — d) palmifolia, ^^almfol^I (fr. 

 Chou palmier; e. Palm-like Kaie), ©tomm bi§ 2 m 

 :^od), mie bei beu ^almen am ^nbe mit einem ^Iätter= 

 ©c^opf, S3Iätter f(^mal, bta[ig=gIodig, gebogen, bun!el= 

 grün, 40 cm unb brüber laug. ®ie lange ®ntmideluug§- 

 §eit lä^t bie ^ierenbeu ©igeujdjaften biefer ©orte er[t 

 im ©pätfommer ober §erbft gur ©eltung fommen. 



SSermeubung biefer in iijrer Eigenart 

 fd)önen ^flan^en im i3anbfd)aft§garten. ^a 

 fie erft im §erbft iljre gan^e ©d)öul}eit feigen unb fid) 

 jo bi§ in Ben ^anuor unb g^ebruar erhalten lajjen, 

 |o !ann mau 2öof)u= unb jouftige Oiäume bamit au§= 

 fd)müden, inbem man bie ^flouäen in giemlid) großen 



2;ö:pfen fultiüiert. ^ie Blätter eignen fid) für STofer* 

 beforationeu unb SSafen. St'ultur in fef)r fräftiger 

 fetter (Srbe, frei unb luftig. Slu^faat Slnfang aJJat 

 auf ein (Baathtet; bie ^ftänjdien üerftopfen fpäter, 

 menn fräftig entmidelt, mit fallen an ben beftimmten 

 ^la^ t»erfe|en unb mä^renb ber SSod)^tum§§eit retd)* 

 lid) Söaffer, nötigenfalls 2)unggüffe geben, gür bie 

 Slopffultur merben fd)ön entmidelte ^flan^en in gro^e 

 (20—30 cm meite) Stopfe gepflaumt, unb Ie|tere am 

 beften bi§ §um ©pätt)erbft im ©arten eingefenft; bie 

 @rbe nid)t ju troden merben laff en. ® en ^ a I m ! o :^ I f äet 

 man beffer fc!^on im Wläx^ inS 9Jliftbeet, bamit er rei^t 

 ftar! mirb. ©c^u| ben jungen ^f langen gegen (Srb^ 

 flö{)e, ben älteren gegen 9f?aupen! — £'etm!raft 

 ber ©amen 4 ^a:^re; I'eimung inneri^alb 8 Sage. 



©attung 98. Moricändia na, SWortcanbie, ©^=^ xxiv i 



(natf) bent ttalienifcfien SSotamfer St. ?[Roricanbt benannt). 6cE)Dte linealif df)4ängli(f), ungefdinäbelt obec mit flachem, BiSireilen 1 jamigem 

 (Stf)na6el; klappen stetnlict) flacf), 1- 6t§ met)rnerütg; ©df)eibettjanb putig. ©riffel giemlic^ tutj, bie ^laxien in einen anfreiiten 

 ®egel tierwadijen. Samen gatilreicf), in iebem gacfte 1— 2 reitiig, mei[t mit glügelranb. ßaf)Ie ßröuter ober Sträuc^Iein, 

 graugrün, öftig. 58tätter ganj unb ftengelumfaffenb ober fieberfä)nittig. 95Iüten groB, :purpurn ober ro jenrot. S^oten oft 

 berlängert, mit ftraffen Stielen. — 5 ^rten, in Sübeuropa, StJorbafrüa unb £)ftafien- 



328. Moricändia arvensis DC. (syn. Brassica 

 arvensis L., B. purpurea Mill., Turritis arvensis 

 E. Br., Crantzia frutescens Lag), ^etb-^UoxUan^ie. 



©übeuropa. @iujd]§rig biy ftaubig, 40—50 cm l^od). 

 S3Iüte§eit: @nbe ^uni h\§> 9luguft. — ^flanje grou:- 

 grün. S3Iätter berfefirt^eirunb , in ben 53IattftieI üer= 

 fd)mälert; ©tengelblätter eirunb*:^er§förmig==ftenget^ 

 umfaffenb. S3Iüten ^ellbiolett, mit bunf leren S^eröen 

 ober ©treifen. ii!ronbIätter boppelt länger al§ ber 

 ^eld). ©d)oten §ufammengebrüdt*4 fantig. — Kultur: 

 fie^e folgenbe Gattung. 



geIb=9J?oricanbte. 



©attung 99. Orychophrägmus Bgl, gurc^ettfdjote, §(^=^ xxiv i 



(gried^ifcf) : orycho ober orysso = graben unb phragmos ^= S^un, 

 lang, 4!antig unb mit geüelten Etappen. Samen in ben gfäc^ern 



329. Orychoplirägmns sonchifölius Bnge. 

 (syn. Moricändia sonchifolia /. D. ffook.), 2)iftcf- 

 Hfttterige ^uxfffcnfd^ote» 9lorbd)ina. (ginjä^rig bi§ 

 ftaubig, bi§ 60 cm f)oä). 33 tut e^ ei t: ^uni bi§ 

 Stuguft. — Untere Blätter leierf örmig=fieberf(^nittig , 

 i^x @nbblättd)en l^erjf ormig, ©eitenblättd)en 4 — 5 paarig, 

 bud)tig=ge,5äl^nt; ©tengelblätter gang, am ©runbe fpeer= : 

 förmig, fi^enb, gegähnt. SStumen 3—5 cm im S)ur(^* i 

 meffer, bta^Iauüiotett, in loderen ©nbtraubeu. 



SSermenbnng biefer unb ber oorigen 9Irt in 

 größeren Ovarien unb ba, mo man gern üerf(^ieben= \ 



ÖJetiege). SSon 'Moricändia nur öerfdiieben burcE): Schoten fe^r 

 1 reinig, ungeränbert. — ©innige Strt: 



artige unb fettenere ©ommerbtumen fie^t; tttva auf 

 diahütttn. ®ie ^flange mirb mo^I am beften al§ 

 gmeijä^^rige be^anbelt. ^u§]aat enttoeber im 

 ^uni^^uli in^ freie üanh, unb tiorfid)t§:^oIber aud) 

 einige ^flangen in köpfen übermintern unb im zeitigen 

 ?Vrü:^{ing augpflangen; ober a n c^ : 5tu§f aal im 9)lärg== 

 2tprit in§ 9Jliftbeet, unb fpäter bie ^flänäd)en an Ort 

 unb ©teHe üerfe^en, mo fie bann im ^erbft blül^en 

 merben. — ifteimfraft ber ©amen 3 ^a^xe; Keimung 

 inneri^alb 8 2:age. 



©attung 100. lonopsidium EM., @cl|eint)ctf(^cii^ m=^ xxiv i 



(gric(f)tfc^ : ion ;= SSeücf)en unb opsis ^ 9tu§fet)en, ©eficfit). telcf)bfätter abfie^ienb, am ©runbe gteid^. Sdiötd^en gufammengebrücft, 

 breitslönglict), an beiben ®nben ftumpf. Mappen fcf)n3acf)=ge!ielt, ungeflügelt, putig. ©riffet furj, 5^arbe 2 lappig. Samen in jebem 

 gacfie 2—3, pcEerig. — Sierlid)e§ einjähriges föröutlein, üeilrfienä^nlid), mit Iblütigen $8rütenfd)äften. SBIätter fi^enb 

 ober geftielt, fpater= ober treisfijrmig, gang ober Stappig. Stuten Mein, biolett, Weife, fleiftfifarben. — einjige Strt: 



330. lonopsidium acaule Rchb., Tafel lOO, 

 400 (syn. Cochlearia acanlis Des f., Cochlearia pusilla 

 Brot.), ^ittiatttr-^(^dnt)dfc^ett (fr. lonopside sans 

 tige; e. Violet Cress). Portugal, auf SSafaltpgeln. 

 ©tnjäl^rig, 10—15 cm l^od). j^ölütejeit: fd^on 10 



bi§ 14 ^age naä^ ber 9Iu§faat beginnenb. — 33Iumen 

 fei^r ja^Ireid) erfdjeinenb unb ettva^ l^onigbuftenb. 



^ermenbung. ®§ ift ein aUerliebfteS, freitid^ 

 etma§ §arteg, aber bod) banfbare§ ^flän§d)en, 

 meld)eg fid) fo reid) mit SStüten bebedt, ba^ man faft 



