106 



gant. 46. Tropaeolaceae, ©^=57 XX 1, unb gam. 47. Balsaminaceae, (O)o=iif XX 2. 



tt)erf 2C. Kultur mü^^eloS. Strotfene Sage, ttef:^ 

 burc^Iäffiger loderer, fjumofer 39oben (mit 2Biefen=* 

 moor=, Saub^ ober ^eibeerbe re{c!)Iic!) öermifd)t) jid)ern 

 ba§ (^ebetf)en. (Sg i[t gut, bie [Ietf(i)ig4TioIIigen ®runb* 

 [täntme im ^^reien §iemli(f) tief §u legen , bei T. poly- 

 phyllum fogar 30 cm tief, be§t)alb md}t für %op\^ 

 fultur geeignet. Knollen bi(f)t legen, etroa 10 — 15 cm 

 öoneinanber. ^flanpng am beften im i^erbft. 5n§ 

 6(i)u^ gegen bie SBinterfälte gute Qaiibh^dt,^ in milben 

 ©egenben fd)mad)e gndjten^meigbecfe, bie bei bem frü:^^ 

 treibenben T. polyphyllum jeitig genug mieber ent^ 

 fernt merben mu^. T. pentaphyllum treibt erft \pät 

 au§. S5erme:^rung burd) (Srbftämme. ^In^ucfit 

 burd) Wu^faat in§ Sauinarmbeet ober in Xö^fe in 

 Souberbe. — ^eimfraft ber ©amen 3 ^at)xt; 

 f eimung inner:^alb 2 3Bod)en. 



673. Tropäeolum tricolöriim Sw. (syn. T. 

 tricolor ho7^t., T. coccineum Miers), J^rcifarßigc 

 e^apuaittevßi'effc. ^eru. Staube, bi§ 3 m '^oc^ 

 lletternb. 33Iüteäeit: .»perbft bi§ grii^Iing. — tnolle 

 flein, runb, braun, ©tengel unb 3lfte fe^r bünn. 

 $8Iätter ftein, fd)ilbf5rmig, tief*6— 7 teilig, !at)I, unter^ 

 feite oft üioIett*angel)aud)t; SSIättdien öer!'el}rteirunb= 

 länglid), 4—7 mm long merbenb. 33Iumen fel)r 

 fc^ön; ^'eldi f eurigf d)arIad)rot, mit gleid)en gegen 

 bie S3tnmen!rone gefrümmten, ftum^fen, an ber ©pi^e 

 f d) m r § e n gipfeln ; .tronblötter fi)atelförmig, ftum|)f, 

 zitronengelb, !aum länger al§ bie S^eld^gipfel. 

 T. Jarattii Faxt., fräftige 9[bart mit größeren SSIumen. 



674. Tropäeolnm azüreiim Miers (syn. Eixea 

 azurea Morr)^ |3faue «^iapit^itterlli'effc. ©^ile. 

 ©taube, big 2 m f)od) fletternb. ^lütejeit: ^erbft. 



— Enoüen !Iein. ©tenget bünn, feljr äftig, fa^I. 

 SSIätter Hein, !at)I, fd)ilbförmig, tief 5Ia^|)ig; So|3|3en 

 öerfefirt^eikngett^ ober linienförmig, ftumpf, ber eine 

 größer, meift fur^-ftadielfpi^ig. 33Iumen fd)n)ad}=mo^I= 

 ried)enb. '^tid) grün mit furgem, fegeiförmigem ©:porn. 

 ^ronblätter gleid), lilablan ober fd)mugig = üeil- 

 dienblan, t)er!e^rt=eirunb, in einen langen grünlic^^ 

 meinen ^J^agel öer]d)mälert, oben tief au§geranbet. 

 SSInmen bei f. granditlorum faft 3 cm breit, blau, 

 mit meinen ^rünbIottnägeIu.|: 



675. Tropäeoliim Popelärii Drap. (syn. T. 

 albiflorum Lem)^ "^opefavö ^apttjinerßi'effc. (SI)iIe. 

 ©taube, 1 m t)od) fletternb. 33Iüte§eit: Sl^iril, Wa\. 



— tnotten etma :§ü:^nereigroB. ^^flan^e fafjl; ©tengel 

 bünn, rötlid}braun. 33Iätter flein, blaugrün, finger^ 

 förmiges teilig; bie So|3:pen ungleid), lanzettförmig, 

 ftum:|3'f. 33Iumen groJ3. iteld) rötlid)grau, geftreift. 

 ^ronblätter meife, bie oberen etma§ breiter, 2 Ia|}^ig, 

 am S^agel golbgelb, |fonft filbern)eif3 mit gart^ 

 :pur|3urrot. 



^Bermenbung ber runbfnoßigen 2lrten (Sfcr. 673 

 bi§ 675) aU jef)r gierlidie unb rei^enbe, 

 reid)blu{)enbe , jebermann auffatlenbe lalt^au^^ 

 :pf(an§en, bie bei forgfamer Pflege auc^ am ^^enfter 

 eine§ fonnig gelegenen äßofmgimmer© i^re Blüten 

 entfalten unb bann einen eigenartigen SRti^ gertä^ren. 

 — .tnltur. t^oelle in Ulm unb @. Drtgiee in 

 ^üric^ fagen barüber, infonbert)eit über T. tricolorum, 

 feljt treffenb: „58ielen (S^ärtnereien ift ha§: rei^enbe 

 T. tricolorum Sw. jebenfaUg nod) ganj unbefannt, 

 ober fie finb mit ber Kultur beefelben nid)t oertraut, 

 benn fonft ift e'§ faum erftörlid), h(i\>, bieg ziettid^e banf^ 

 bare ©d)Iinggen)äd)g nidjt fd)on me^r in ben Ö^ärten üer= 

 breitet ift. §au^tfad)e ift, baf] mon biefen Ünollenp flanken 

 einmal längere '^ni üollfommene SRu^e gemährt unb 

 i^nen nod) ber S3Iüte oHmöljIid) bog SBoffer entgie^t, big 

 bog ©rbreid) gonj troden ift. %k .tnolfen muffen bann, 

 in trodenem ©onb eingefc^lagen, füf)I oufbemoljrt 

 merben, big fie @nbe 5(ugnft ober 2(nfang ©eptember 

 ougzutreiben beginnen, ©ie merben bann nur 2—4 cm 

 tief in mit guter ©d)erbenlage üerfefiene f leine (10 cm=) 

 3:ö|)fe in eine 9D^ifd}ung bon 4 2:eilen fanbiger Saub:=, 

 9}^oor= über ^eibe^ unb 1 ^eil 9J^ifterbe ge:pf{an5t 

 unb an einen t}ellen Ort beg f olttjoufeg gefte'Üt. 53e^ 

 gießen onfongg t)orfid)tig unb mäfeig, i>äter reic^üdjer; 

 mä^renb ber S5>ad)gtumg5eit bie @rbe immer mäßig 

 burc^feud}tet f)atten. 2—3 maliger ^unggu^ _(3flinber= 

 ober ©eflügelbung) mäf^renb ber äl>ad)gtumgzeit ift nur 

 förberlid). 21m gUiedmä^igften leitet mon bie ©t)roffe 

 über ein zierlid)eg ®raf)tgitter , um bogfelbe gu be= 

 f leiben. ®ie alten i«?noIIen entmideln 58rutfnoIIen, 

 meldte im gmeiten ^at)re blüfibor merben.'' 



3u beodjten ift: ®ie runbfnoKigen to^ujiner* 

 f reffen finb folffd)eu, fie finb ed)te §umugmur§Ier unb 

 gef)en in foIfreid)er @rbe gn ©runbe. ^omit ferner 

 bie (Srbe in ben 3:ö^fen nid)t leidjt gu fe:^r ougtrodnen 

 fonn, ftellt man gmedmä^ig bie fleinen S^ö^fe in 

 größere unb füHt bie |]mifd)enräume mit SSJloog ober 

 reinen ©ägef:pänen oug, meiere geitmeilig ongefeudjtet 

 merben. ^^on braud)t bann bie ßrbe beg S^D|)feg 

 nid}t fo oft gu bnrc^fendjten, gumot bie ÄnoIIen bei 

 ftouenber ^eud)tigfeit fef)r leicht foulen. 



^erme^rung Ieic!^t: ^m 3ßoI}ngimmer troden 

 unb morm oufbemot^rte fnolten f)oben um 9^euiaf)r 

 bereitg fußlange mei^Iid)e ©tengel getrieben. 9J^an 

 fef)rt nun bie EnoHe um, legt fie auf eine mit fe^r 

 fanbiger ^eibeerbe gefüllte ©diole, breitet bie ©tengel 

 in SSinbungen fd}nedenlinig borouf oug unb flreut 

 Zmifd)en biefetben überoll (grbe, fobo^ nur bie ©tenge(= 

 fpi^en frei ^^erborrogen. %\t ©tengel üerbiden ix6) 

 nod) biefem 3Serfa!^ren an ber einen ober ber onbern 

 ©teile gn tnoKen, unb man erljält bereu in einem 

 ^olire mo:^I big gu 30 ^BiM, olfo felbftänbige ^flongen. 



^amtltc ^7. BALSAMINACEAE, Balfammm^ctDädifc. ©^^ xx 2. 



i^x. 676—682 oug gmei Gattungen.) 



(Sattung 190. Impätieiis x., ©^ringfraut (33alfaiiünc), <^}^^=^ XX2; xxxii 



(lat. : impatiens = emjjftnblicf) ; bie gruditllap^jen fjDringen Bei S3erül)rung ouf). ^el(f)= unb ^tonblätter gefärbt; tronblätter jum 

 Xeil berbunben. grud)t eine elaftijtf) aufj:pringenbe ^a^jel., Kräuter ober |)albftröuö)er. SBIätter grunb=, gegen= ober medifelftänbig. 

 aSIüten in aüerlei garben, aud) gefüllt bor!omntenb. — Über 130 Strten, gumeift in afiatiftfien Gebirgen; nur 20 in Slftifa, 2 in 

 SRorbamerüa, 3 in (Suro^a unb ^iorbafien. 



A. SBIüten an ben ©üben ber Sifte botbentraubig bi§ rif^^ig. ®ie Soubblätter — UjenigftenS bie 



oberen — faft quiriftänbig I. glanduUgera. 676 



I Sulta n i {Tafel 17). 677. 

 I. platypetala. 678. 

 I. Hookeriana. 679. 



B. SBIüten bie ©üben ber Sifte nid)t überrogenb. Soubblätter — menigftens bie oberen — njecfifetftönbig J. Balsamina (Tafel 17) 6S0. 



I. tHcomis. 681. 

 I. Marianae. 682. 



