168 



^am. 47. Balsaminaceae, ©o=^ XX 2, unb ^am. 48. Rutaceae, (^}0=i^ XII lg. 



680. Impätiens Balsamina L . , Tafel 17, 67 



(syii. Balsamina hortensis BC), ^atfcn-|8affamttie 



(©orten = 8^rtng!raut; fr. Balsamine des Jardins; 

 e. Common Garden -Balsamine). D[tinbten. @in= 

 jährig, 20—60 cm ^od). S3Iüteaeit: ^unt hi§> 

 .*perb[t. — ©tengel bid, ffetic^ig, M)l, fnotig^gegliebert, 

 mit !rautig^iüetd)en, oft rötlid)^angelaufenen elften. 

 93Iätter tanjettlid), §ugej|3i^t, gejagt, fat)I. S3Iüten= 

 ftiele 1 blumig, ^oartüei§ ober p me^jreren, feltener 

 einzeln, in ben ^latttüinfetn. SSIumen !urj = geftielt, 

 unb bie blütenbefeWen S^'^^W Ö^ofsen, beblätterten, 

 äf)rtgen 2:raubeu ä:^nlirf). ©porn !ür§er aU bie 

 S3Iumen. 33Iütenfarbe je^r berfdjieben, üonluei^ unb 

 bla^gelb bi§ bunfet^urpurrot unb oiolett. 

 Blumen einfach ober gefüllt; le^tere finb am 

 meiften gejdiäUt; ferner einfarbig, gefledt ober ge= 

 ftrid)elt. — 2 &xnppcn: ^ofje 33ot'jaminen, etum 

 30—60 cm ^üä) n)erbenb; ^^^^i-'Ö^^oIfaniinen, 

 20—25 cm, feltener 80 cm erreid)enb, unb bie S5Iumen 

 meift meniger hiiijt gefüllt aU bei ben :^ot)en ©orten. 

 — ^ebe Ö5ru|)^e entt)ölt folgenbe 4 9^affeu: 



Df^of en ^ 3^af ominen (5Inbrieuj * 33alfaminen), 

 mit regelmäßig unb rojenartig gebauten, bidjtgefüüten 

 Blumen in etiua einem ®u^enb g^arbenforten. 



^amellien^^öalfamiuen, mit meift tt)eniger 

 regelmäßig gebauten, ineiß=gefledten Blumen. ^-)iert)on 

 §a|freid)e ^^arbenforteu. 



Steifen = 33 alfami neu, mit nelfenartig ge^ 

 ftreiften unb geftricf)elten 33Iumen. ^efonber§ fd)ön 

 ift hie bereite in 6 ^^arbenforten üor^anbene g^orm 

 j.Solferino'', barunter atla^^lneiß , lila unb farmefin, 

 geftreift unb geftridielt. 



$Bictoria = 33oIfaminen, mit geftric^elten unb 

 pgfeid) punftierten ^JSlumen. 



^ertnenbnug. ®ie (^arten^33a[faminen finb 

 |3rä(^tig, gereid)eu iebem, aud) beut fleinften (Sparten 

 §nr 3ierbe, finb be?^alb allgemein ^u em:pfer)Ien, 

 §umal if}re .tultur ieid)t ift. Sind) finb fie üortreff= 

 lid)e 5^opfpffan,^en. ^n ben (Härten aB (^rup^en^, 

 Sf^abatten^ unb ISinfoffung^^flanjeu, aucb berein^ett ober 

 trupptoeife beifammen bon üorjügtid)er 2öir!ung; 

 fommen aber i§rer längs ber B^^^^S^ befiublid^en 

 39tüten megen bei ©rnppenpflanjungen om beften auf 

 getpölbtem ^oben pr C^ettung. — Kultur in 

 jebem @arten= unb ?tderboben, ber ineber fetir lofe 

 unb troden,nod} fe^r bünbig, nod) „fauer" ift. ©onniger 

 ©tonbort üor^u^ielen; an t)oIbfd)ottigem iuerben bie 

 ^flongen, pmol bei feud)tem ^oben, ieid)t fd}Iaff unb 

 jpinbelig, üer^ioeigen fid) tueniger unb blüt)en bann 

 nid)t fo reid). ©onft ober finb fie für fetten 33obeu 

 ober für 9Zad)biIfe burc^ SSoffer unb ^unggüffe fe'^r 

 bonfbor unb feinesmegg empfinbtic^. Sln^udit au§ 

 ©amen. Stusfoot (Snbe 9JMr§ ober 9Cnfang 5lpril iu§ 

 Soutoormbeet ober in .f äftd)en unb ©d)aten, unb ^toor 

 red)t bünn, onbernfoll^ muffen bie ^flän^dieu fd)on 

 zeitig üerftopft luerben. S)ie aufgegangenen S^eim== 

 pflän^dien onfongsi ^^iemtic^ troden t)oIten, b. 1:). 

 nur bei lüirflid) oorf}anbenem 2öofferbebürfni§ be* 

 gießen, bomit nid}t (5^etbfud)t, fc^Ioffer Söuc^§ ober 

 ©tommfäule eintrete, wa§> fpäter fetten §u befürchten 

 ift, menn gehörig Sid)t unb Suft ^ugeloffen n^erben. 

 ^ie ^flän^^en nun eutiueber mit etmo 8 cm Slbftonb 

 auf ein onbereS S3eet berftopfen ober fie bi§ gur 2i^it 

 be§ 9lu§pf(on§en§ {Wiitt Wai) im ©ootbeete toffen, 

 ■fofern fie tueitlänfig ftet)en, foboß fie nid)t „auffc!^ießen" 

 unb n)ie bünne @5erten ouSfe^en. ^fton^en mit gutem 

 ©rbboKen fonn mon jeber^eit, felbft !urj üor ber 

 S3Iütejeit, ot)ne n)efenttid)en S^oc^teil Oerfe^en. ^flonjen 



mit JDenigen ober öon (Srbe foft entblößten SBur^etn 

 ertiolten fofort nac^ bem Stuspflon^en <Btäbdc)en; on 

 biefe ^eftet mon ben oberen ©tengelteil, nomentlid) 

 bie ©pi^e ber ^flonjen loder ober berort an, haf^ er 

 aufgerichtet bleibt, ^^fton^en ttpelc^e infolge ju 

 großer Söofferüerbunftung übert)ängen ober gar 

 umfniden, finb gemötintid) oerloren, bo bie 9(uf= 

 rt)ärt§ben)egung be§ 2öaffer§ bann §u fetjr gefiemmt 

 lüirb. ©obotb bie ^^flonjen tnieber ftroff fielen, finb 

 bie 58änber, n)eld)e 'ba§> ^ideniüad)§tum f)emmen, 

 p löfen unb bie ©täbi^en notürlid) §u entfernen. — 

 ll'eimfraft ber ©amen 6 ^at)re; Ü^eimung innerhalb 

 8 3;;age. @§ :^errfd)t bie 2tufid)t, boß bie fleineren, 

 runblid^en ©amen ber pm ©amentrogentoffen au§= 

 gemä^^tten ^^flon^en beffer gefüllte S3Iumen geben, at§ 

 bie größeren Ä'öruer. SBeniger mo^rfc^einlid) ift, ha}^ 

 gmei* unb breijä()riger ©amen beffer fei, al§ frifc^er. 



681. Impätiens tricörnis Lindl, ^rciprnigcö 

 ^prittgRrattf. 9^epoI, Dftinbien. @injät)rig, bi§ 

 IV4 m ^od). ^lütegeit: ^uli bt§ ©eptember. — 



©tengel Jetjr 



äftig, bid, 



!notig=gegIie^ 

 bcrt, purpurn^ 



punftiert. 

 SSIättertuedjfel^ 

 ftänbig, 8—12 

 cm long, Ion* 

 jettlic^, in ben 



brüfenlofen 

 SStottftiet long 



ücrfd)mölert, 



gefägt, fur§= 

 :^aarig. S3Iü= 



teuftiele biet 

 für^er al§ bie 



S^tätter, be== 

 f]oart, 3-5- 

 blumig. S3Iu* 

 men bloßgetb, 

 ©porne oft 3, 



®t:etprnige§ @pring!raut. 



orougegetb = geobert \mh -punfttert. 

 pfriemtid), grünlic^, nod) oben ge= 

 frümmt. f. albiflora ^ot größere gelblueiße 33(umen. 

 $8errt)enbung in Sanbfd)aft§gärten jur ^e= 

 pflonpng fc^ottiger ©tetten mit frifd)em ^oben, 

 Voo n)euige onbere ^flou^en fo gut gebei^en. 3tug== 

 foot im 3(pril on ben beftimmten ^lo^, ober in ein 

 !alte§ 9[Jäftbeet unb bie ^flonjen berfe^en, folonge 

 fie nod) nid)t über 10 cm !^oc^ finb. Slbftonb beim 

 ^^ftonjen 40 cm ober S[u§Iid)ten auf 40 cm. Ä'räftige 

 ^flon^en entfte^^en oft aug ouggefoHenen ©amen. 



682. Impätiens Mariänae Rchl)., ^^taiiattt^f^eö 



Spring ßmut. 3(ffam. .^routiger ^olbftroud^. 

 ^ I ü t e'^ e i t : ©ommer. — ^]5fIou,5e mit langen, fried)en- 

 ben unb lünr^etfc^Iogenben ober f^dngenben ©tengeln. 

 SStätter breit=eirunb, om Sf^onbe feingeferbt unb mit 

 fd)malem, filbertoeißem ©oum. Slottfläc^e fd)ön 

 loeißbunt. SStüten nur on älteren ^flon^en uxih 

 nur fpärlid) erfc^einenb, einzeln, blottluinfelftänbig, 

 bloßrot. ©porn oufioärtS-gefrümmt. 



SSermenbung. Söegen ber fd)önen 33elaubung 

 für Ö^eiüädjgpufer unb SBobn^immer woiji jebem 

 SSIumenfreunbe fe:^r angene:^m; giebt oud) einen 

 guten Söerfftoff für S3inbereien unb eignet fic^ ju 

 ^übfdien 331attpflan§engruppen an etiDoS fdjottiger unb 

 gefd^ü^er ©teile im freien, ioo bie ^flan^en 

 tt)äl)renb ber ©ommermonote üppig iüud)ern. ^n 

 @etuäd)§pufern (lourDorm ober morm) fougen fie fid^ 



