©attuttg 204. Pt^lea big Gattung 208. Citrus. 



llt. 693—698. 173 



696. Miirräya exötica Z., (syn. Marsana buxi- 

 folia Sonner. , Chalcas japonensis Lour.) , Jluö- 

 frittbif^e lam'va^a. Dftinbten. ^ntTnergrüne^ 33äiim^ 

 6)m. Blüten im ^uli Bi§ Df tober, tüei^, Xdo^i^ 



riec^enb. — Sautüarm^^ouS. Seimige Olafen imb 

 ajiifterbe. ^Berrne^ruiig biird) Stecflinge unb SUtö* 

 faat, im Söarmbeete. 



©attnng 208* Citrus L., Kitronen^ unb DrangenBaum, ©o^üt xi7; xiiig; 



(lat. : citrus = ©ttronens unb Cranflenbaum). Seid) fiedjertg ober frugtg, 3— Sjpaltig. ^roublätter 4—8, lineaWänglid), bicf, bac^= 

 giegelig. Staubblätter 20 — 60. ©taubfäben am ©runbe abgeflad)t, tierj(f)tebenartig-bertt)ad)feu ober bielbrüberig, fel)r feiten alle 

 frei, gruc^tfnoten öielfäc^erig; gäcf)er 4— 8eitg. ©riffef runb, jpäter abfaüeub. 95eere fugelig ober längltd), bicfrtnbig, öteU 

 fäd^erig; bic ©amen borigontal ober pngenb. Säume unb ©träudjer, aucf) l:)äufig mit dornen. Blätter 1 blätterig (nur hti C trifoliata L. 

 3 ^lätt^en), leberig, gan§ronbig ober geferbett; iölattftiet oft geflügelt. 93Iüten aifif elftänbig , einzeln, gebüfdjelt ober rifpig, 

 ireil, fe^^r )t)o:^Iried)enb. — ©tma 7 Slrten (baoon 2 in Sluftralien, 5 in Dftinbien) mit äoI)lreid)eu Su(turformen. 



A. SSIätter (fcEieinbor) einfacf) C. medica. 697. 



C. Aurantiwin ( japonica, Tafel 68). 698. 



B. SSIötter Sää^Iig. ©orniger (Strand) C. trifoliata. 699. 



e) hierochünica, ^e^-'^rflO ^ ^^öttge (33Iut= 

 Stpfelftne). grud)t fugetig, bünnid)altg, mit blutrotem 

 gleifcf)e. (Saft feljr jü^. — (Sine i^rer grüd)te tüegen 

 fet)r gefrf)ä|te fpQni)rf)e ©orte mit ^lattgebrücftert 

 grüd)ten unb fid) für Sopffultur eiguenb fott bie 

 „Mandarine" unb bie bon if)r nur burd) ettna§ fleinere 

 ^rüd)te öerfc^iebeue ,,Tang-erine" fein. 



®ie SSertüenbung ber (Sitronen^ unb Drangen== 

 SSäume aU 3^o|3f= unb ii^übelpflan^en jur ©dimüdung 

 unferer ©arten, äöintergärten, @ert)äd)§^äufer, SSeranben, 

 |]immer 2c. i[t befannt. 



2)ie ^'ultur ift nic^t jd)rt)terig. @§ i[t Ieid)ter, 

 gefunbe ^^[lon^en öor bebenfltdien St'ranff)eiten p 

 fd)ü^en, olfo öorgiibeugen, aU bebenflid) erfranfte 

 ^^flanjen tDieber gejuub gu mad)en. @en)öf)nlid) ^u 

 beobad^tenbe S^ranft)eiten finb: ©elbfud^t, Sönr^el^ 

 faule, un^eitiger unb ftarfer 33fötterfaII unb Ungeziefer* 

 plüQt, tvk Söebermilben [„Sftote ©^inne"] unb ©d)ilb== 

 laufe. ®ie Citrus-5(rten beanf^^ruc^en feine öon 

 anbern Itnltur^flan^en abtueidienbe S3e^anblnng, nur 

 mu^ man fte in unferem Ä'Iima me:^r al§ „§umu§= 

 muraler'' unb bi§ §u einem getniffen (53rabe „Ult\ä)eu" 

 betrad)ten. ©efe^It tuirb bei ber .Kultur oft in folgen* 

 ben fünften: 



Tlan nimmt §u gro'ße Ö^efä^e. ®ie 9^id}t* 

 f dl nur fei: ®ie ß^eföfee finb ber bei^ube^altenben 

 äöurj^etmenge fna^^, aber fe^r bequem an5u:poffen, 

 nad)bem bei fdiab^aftem SBur^elmer! bie fd)ab^aften 

 2^ eile mit fc^arfem äJZeffer befeitigt, ober bei etlna im 

 $8er:^ättni§ §ur ^flange gu ftarfem 2Bur,^etluer! 

 bas ie^tere entf|)red)enb gefür^t (befd)nitten) morben. 

 feigen jn öer^flan^enbe Drangen ftarfen ^Hir^elfil^ 

 am ©rbbatten, fo ift le^terer natürlid) mit fd)arfen 

 ©djuitten abzutrennen unb ber SSaHen bann ein 

 luenig gu todern unb ^u fäubern. 



yHlan nimmt ^u talflialtige ober ^^u 

 magere oberfd)Uiere (grbe, unb bie golge ift bann 

 franfi^afte (grnä^rung. 9iid)tfd)nur: lodere, t)umofe, 

 aber fräftige ®rbe mit reid)Iid)em (VO ©anb§ufa^; 

 etlua: 2ÖaIbt)umu§ (üon Saub* unb 9ZabeIgef)öIz) unb 

 Vs 9JMfterbe, te^tere mu^ gut öererbet fein unb n)irb 

 am beften au§ 9tinber= ober ©d)afmift ober au§ 

 gemifd)tem ©taltmift bereitet. 58ei fräftigen ^flanjen 

 toirb ftetg nod) etföas letjmige Oiafenerbe jugefe^t. 

 @uter SSafferabjug mufe gefid)ert fein. 



@§ tnirb nid}t reid)lid) genug gelüftet. 

 9^ic^tfc^nur: Qu jeber ^al^re^^eit üiel Suft gutaffen, 

 namentlid) bie Übertüinterung^räume lüften, tuenn 

 immer gnläffig; benn — 2bi§30 C. fönnen Drangen fd}on 

 eine Qdt lang otme S^taditeil ertragen. 



(£§ mirb im Söinter §u ^'of^e äöörme ge* 

 geben, Jüoburd) bor^eitigeg 2(u§treiben öeranlafet unb 

 hu 331ütenenttt)idlung öerbinbert mirb. ^ic^tfc^nur: 



697. Citrus medica L., fltrottc. ©übeuro^a 

 unb 5tfien. SStattftiele ungeflügelt, grudjt 

 ent|)foibifd), an beiben @nben mit einer fugeligen 

 SBarge gebudelt, matt^gelb. ?(!§ it)ilber S3aum 

 bornig; hlü^t faft haS^ gange ^at)x. — 3 Unterarten: 



a) Cedräta (syn. C. medica Eisso), (Sd^te ober 

 ® e b r a t * (Zitrone. grucJ^t meift ^öderig^inargig ober 

 runzelig, bidfd)alig. ©aft fäuertid). 



b) Limönium Eisso, Simonen* (ober ©au er*) 

 ßitrone be§ |)anbet§. ^rud)t met)r glatt unb ber^ältni§* 

 mä^ig bünnfdjalig. ©aft fel^r fauer. 



c) Limetta Eisso, Simetten* (ober ©ü^*) 

 Zitrone. grud)t faft fugelig. ©aft fü^, fabe ober bitter. 



698. Citrus Auräntium L., 0rattge. ©üb* 

 euro^a unb 9lfien. 331attftiele geflügelt, ^rudit 

 fugeUg ober furg^eHiptifc^, oben unb unten einge* 

 brüdt, nid)t gebudelt, golbgelb, rotgetb ober 

 orangerot. — gotgeube 5 Unterarten: 



a) amära (syn. C. vulgaris Eisso, C. Bigaradia 

 Poit. et E., C. Auräntium Andr.), SBitter* 

 Drange ober ^om eräuge. ^rudit fugelig ober 

 !urä*elli^tifc^ ; ©d)ale uneben, ©aft bitter unb fauer. 



§iert)er bie a\§> l^immer^flangen beliebten 

 formen: C japonica Thbg., Tafel 68, 270 

 (syn. C. sinensis Eisso), ^a:panifd)e l^tuerg* 

 Drange. ^a:pan. ©traud), bi§ ettra IV2 ni :^od) 

 föerbenb. ^tütegeit: geiuö^ntidi SJZai, ^uni. — 

 3rt)eige grün, faf)l, gufammengebrüdt, 3 fantig. SStätter 

 gtt)ei 3ai)re bauernb, 7-12 cm lang, elli|3tifc^ (ober 

 eirunb) ober Iänglid)*langettlid), an beiben (Suben üer* 

 fc^mälert, unten ftumpflic!^, in ber oberen §älfte geferbt. 

 Jßlüten ad)felftänbig, gu 1— 3en büfd)elig beifammen, 

 ttwa 1^2— 2 V2 cm breit, tuei^, oft grün*^unftiert. 

 ^ruc^t IV2— 2V2 cm im ®urd)meffer, rotlidigelb. 

 @ine nod) niebrigere f^orm biefer Stbart ift: f. 

 myrtifolia (syn. C. Bigaradia mj^tifolia, C. 

 sinensis myrtifoUa Eisso, G. Auräntium myrtifolia 

 hört.), S3tätter fleiner, gebrängt*fte:^enb, eirunb*länglid), 

 pgefi^i^t, fteif. ?^rud)t flein, fugelig, rotlicfigelb bi§ 

 orangerot. — Kultur -fiefie unten. ©tedlinge 

 n)ad)fen teid)t. 



b) decumäna L. (syn. C. Pompelmos Poii. 

 et E.), Seber* (ober ^;pom^eImug*) Drange. 

 33Iötter oben ftarf au§geranbet. 33tüten gro^. ^rüd)te 

 meiften§ fe:^r gro^, runblid) ober birnförmig; ©djale 

 giemlid) glatt, aber fe:^r bid (big 2V2 cm), ^eifd) 

 fdjinammig, grünlid), nid)t fet)r faftig unb meiften§ 

 unfd)madt)aft. ©aft fü^. 



c) dulcis, ©ü^* Drange. ^rud)t me^^r elli^foibifd), 

 mit glatter, im $8ert)ältni§ bünner ©d^ale. ©aft jül 



d) sinensis, 2l|3f elf inen *Drange (5(:j3felfine). 

 grud^t fugelig, mit glatter ober geftreifter, öer:^ältni§* 

 mä^ig bünner ©cf)aie. ©aft fäuerli(^*füf3. 



