©attung 246. Medicägo bi§ Gattung 248. Trifolium. ^^^ 819—828. 205 



A. SBIüten gologelfi, in oc^felftänbigen ßßt)fd)en. ^franjen etnjätirxg. emgeI6Iütd)en gefttelt. ßeldifd^runb inlrenbig la^I, ni(f)t 

 burd) eine Sd^roiele ober einen ^aarring gefcE)toffen. StvonUättev oecroeüenb unb bfeißenb. 



1. i^aftne am ©runbe sufantmengefd)nürt, bann in eine löffelförmige 5ßlatte erweitert, gefurcf)t. ^ülfe 



:^alb|otang al§ bie gat)ne T. aurantiacum. 823^ 



T. aureum. 824. 



2. x^afjm Dom ®runbe an toerEe:^rt = eirunb ober längfid^, auf bem 'tRüätn gefieU. §ülfe wenig 



türjer al§ bie gat)ne * T. procumhens. 825^ 



B. 93Iüten rot ober ttjeife. 



1. einjährige ^fTangen. ^elcf)röf)re lOneröig. 



a) Siüe 93lätter, aud) bie ober[ten, medifelftäubig. S8tütenföpfcE)en enbftänbig, geftielt T. incamatum. 826^ 



b) Dberfte sötätter gegenftänbig ; bie fööpf(i)en geftielt ober öon ben oberften 95lättern eingeljüUt .... T. formosum. 827. 



2. 2lu§bauernbe^2lrten. 



a) Dberfte S3lätter gegenftänbig, ba§ (ober bie) Ä^opfc^en ftügenb. ^etd)fd^lunb innen mit einem 



Sdf)mie[en^ ober ^aarring öerfe:^en, .Stettf)rööre 20nertiig (.bei T. prateuse L. lOnerotg) * T. ruhens. 828. 



b) Dberfte S3Iätter nid)t gegenftänbig. Ä'öpfdien geftielt. ^elrfiröbre lOneröig, (Sd)Iunb innen !at)I 



(ofjne ©c^roielen= ober §aarring) * T. repens. 829. 



* T. hyhridum. 830. 



ftegenber «^opfRfee. ©uropa. ©iniäting. ^Iüte== 

 geit: ©ommer (10 3öod)en nadi *?(u§iaat). — ^te 

 ab[te^enb=jrf)iDad)fIautntgen ©tengel nieberliegenb ober 

 it)eitfd)ttietfig*auf[trebenb. S^Jebenblätter au^ breiterem 

 unb ändert abgerunbetem ®runbe etriinb, i:pi|. 33Iätter 

 mit üerfe^rt^eirunben S3Iättd)en, beren @nbblättd)en 

 geftielt ober etlt)a§ langer geftielt ift. ^Iüten=- 

 ftiet gerobe, länger a(^ ha^ 33latt. ^Iüten!ci:pf(i)en 

 i)albhigelig, f^äter fugelig, flein, 10— 20 blutig. 33Iüten* 

 ftield)en unb obere Sl'elrfjgi^fel boppelt für^^er dg bieS^elc^* 

 röt)re. ^^lüten fd)Dn gelb. — Trifolium filiforme 

 L., nidjt DC. (syn. T. micranthum Viv.), ?^aben== 

 llo^fflee, f)at längtid}^ 9^ebenblätter, fifteube, üerfeljrt* 

 eirnnb^feilförmige 33Iättd)en, unb tuenigblütige tö^fd)eu.. 



826. Trifolium inc.arnätiim Z., ^nfiainaf- 

 e^opfßfee. ^ranfreid), ©übeuropa. @injäl)rig, etma: 

 30 cm !)od). SSlütegeit: ^nni, ^uli. — 3)ie (Stengel 

 graulidi = meid}50ttig, aufredit. ^Nebenblätter fjäutig,. 

 etma§ anfgeblafen, ber freie 2:ei( eirunb, ftum^f ober 

 f^i^Iid), ge,5ät)nt. Blätter mit breit=öerfet)rteirunb= 

 feilförmigen 58Iättdien. ^^Iüten!ö^fd)en eiförmig* 

 länglid), f:päter ct)Iinbrifd), am ©runbe ot)ne 

 ^Iätterf)üIIe. teld) lOnerOig; feine '^\)(>\ti faft gleid)* 

 lang, Ian,5ettlid)*^friemlidi, fel^r jpi^, um "t^tw. 

 bierten ^eil fih\5er al^ bie ^lumenfrone, bie be§ 

 frud)ttragenben Ä'eldjeg abfte^eub , meift Sneröig. 

 Ä'eldifc^Iunb offen, be^^aart. 33Iüten lend^tenb* 

 |)urpnrrot, bei f. Molineri Balh. pr. sp. (syn. T. 

 Noeanum Echb.), rofaroei^. (^iefe Slrt nid}t ^u 

 öern)ed)fetn mit bem menig fd)önen T. arvense L., 

 Stder-Sl'o^fflee, beffeu .'fl'eldigi^fel länger aly hie frone 

 unb 2—3 mal länger aB i^re Äe(djröf)re finb.) 



827. Trifolium formösnm Urv. (syn. T 

 dasyurum Presl), ^cßönc^cffaftefcr itopfßfcc. liefen 

 @ried)enlanb?^. ©infäiirig. ^lütegeitiS — 10 2i3odien 

 nad) 9lu§iaat, in ber .S^eimat im ^JJtär,^, 9(pril. — 

 ^ie Stengel angebrüd't4urgt)aarig, aufredit. ^Neben* 

 blättcr bäutig, aufgeblasen, mit Ian,5ettlid)em @d)meif. 

 Blätter mit ettiptifd)4änglid)en , f^i^en 33lättd)en. 

 S3Iüten!opfe, and) bie frud)ttragenben, eiförmig, ilelc^ 

 lang, fefjr rau:^:^aarig, mit 9—11 mm langen, au§ 

 Oerbreitertem (lanjettlidiem) ©rnnbe pfriemlid)en 

 3i|)feln, meldie bie \ä:)ün :purpurrote i8tumen= 

 frone überragen unb boj^pelt länger aU if)re Sleld)* 

 rö()re, bei ben frndittragenben S^eldien faft abftetjenb 

 finb, fonft ber f eld)fd)lunb gefd)Ioffen unb innen mit 

 @d)mietenring. — @ine fd)öne, aber feltene 2(rt. 



828. * Trifolium rubeiis Z., ^n(S}ö-^ovßtee, 

 (S3ebirg§mätber 9JNittet* unb @übeuro|3a§. <Btanhe, 

 30—50 cm r^od). SSIütegeit: ^uni - ^uli bi§ 

 5ruguft. — ^sflan.^e fafjl; bie Stengel aufredjt, fteif. 

 9tebenblätter fdnnal, ber freie Seil breit4an5ettlic^. 

 2)ie 53(ätter mit leberigen, länglid)* unb Iineatifd)=' 



Drangegetber Stlee. 



823. Trifolium aurantiacum Boiss. et Sprun 

 (syn. T. speciosum Bor. et Cham., nid)t Willd.), 

 ^rattcjcgeföer ^opßtce. ©ebirge ®ried]enlanb§. 

 iinjä^rig, 15—25 cm f)0(^. 58Iiite^eit: 10 äÖod)en 

 nad) ber Slugfaat, meift im ^uli, 9(ugnft. — S)ie 

 Stengel aufred)t ober nieberliegenb, fd)mad)= ange* 

 brüc!t=furj:^aarig. S^iebeubtätter länglid), fpi^. SSIätter 

 mit länglichen unb Iänglid)*linealif(^en, oft born ein* 

 gebrüdten, oben gegä^nelten 33Iättc^en, beren enb= 



ftänbige§ etrva§ 

 geftielt ift. 

 ^^lütenftiel 

 mefjrfad) länger 

 aU ha?-' matt. 

 ^^Iüten!öpfd)en 

 eiförmig, ^Iü= 



tenftieid)en 

 breimal für^^er 

 aU bie Mdy 



röl)re; hk 

 oberen Qä^XK 

 beg !at)Ien M- 

 d)e§ 3edig, et* 

 mag fürger al§ 

 bie 3fiöt)re, bie 

 übrigen Ian^ett= 

 nd)*linealifd) 

 unb bo|}|)eIt länger, an ber Spille oft bennm:pert. 

 SSIüten fd)ön unb IebI)aft*o rangegelb, 2V2 ntcil 

 länger aU ber i'eld). ^'a:^nenplatte üerfet)rteirunb* 

 länglid), faft gaiif^ranbig (faum etmag anggenagt), 

 bie ?^'Iügel überragenb. |)ülie eiförmig, für^^er aU 

 \t)X Stiel unb ^iemlid) fo laug al§ ber fc^iefe 

 (SJriffel. 



824. Trifolium äüreum Poll. (syn. T. agra- 

 rium Schreb., DC, nid)t Z), ^ofbv'^opfßfcc. Süb* 

 euro|3a. ©injäfirig. S3Iüte§eit: Sommer. — ^ie 

 Stengel f:pärlid)*flaum:^aarig , aufred)t. ^Nebenblätter 

 Iineatifd)*Iängtid), \pii§. ®ie glätter mit fi^enben, 

 Iäuglid)*rautenförmtgen, oft üorn eingebrüdten, oben 

 ge,^ät)iielten 33Iättd)en. SSIütenftiel bid, aufred)t* 

 obftel)enb, fo lang alö ha§> 35Iatt ober faum länger. 

 S3(ütenföpfd)en eiförmig, bid)t. 3SIütenftieId)en 3 mal 

 für^^er al§> bie i!etd)röl)re. ®ie oberen ^äf)m be^ 

 faf)(cn ,te!d)c§ 3edig, bie übrigen linealifd) unb 1^/3 

 mat länger aU bie 9iöt)re. S31nmenfrone golbgelb, 

 f^äter glän^cnb*braun. g'al)uetiptatte üerfe^rt* 

 eirunb. 2)ie eiförmige §ülf e ungefäf)r fo laug aU i:^r 

 Stiel unb ber (Griffel. — * Trifolium agrarium 

 Z. (syn. T. campestre Schreb), 5tdergolb4^o|)fflee, 

 ift nur burd) hm ©riffel, ber um bietet für^er 

 ift al§ bie §ülfe, t)erid)icben; einfieimifd). 



825. * Trifolium procumbens Z. (syn. T. 

 minus Sm., T. filiforme DC, nid)t Z.), ^lieber- 



