240 ^amilit 71. Rosaceae, ^ofettgcwac^fe. (OX^=iir XXII 18, 31 u. XXX 12, 13, 24. 



Gattung 298. Holodiscus Maxim., Sc^einf^jierftrauc^, ©^^s? xxx 24 



(grtec^tj'cft: holos = ganj unb diskos --= ©cE)ei6e; 93tütenfcE)eibe). SBIüten Hein, ^ronfilätter 5 (4). Staubblätter äo^^fretc^, ettoa 20, 

 bie 15 äußeren am ®runbe tiertoadifen. gruditfnoten 5, fang^be^aart, 2eitg. grüt^tcften Ifamig. — @träurf)er mit rcec^jelftönbigen, 

 einfachen ober fa[t fieberfa:t}pigen , gegäfinten, feberneröigen, ftläigen Slätterit o^ne hieben blätter. 93Iüten ffein, fe^r gatilretd), ju 

 großen pngenben, meift jotttgen Ülifpen üereintgt, gelbliÄnjeife. — 2 Slrten: H. argenteus Maxim, ^syn. Spiraea arg. Midis) 

 ouf ben 2lnben ?ieu=®ranaba§, unb: 



964, Holodiscus discolor Maxim., Tafel 73, 



291 (syn. Spiraea ariaefolia Sm., Schizonotus di- 

 scolor Raf), flngl'cit^farßtgcr ^c^cinfiiietrfrattcft. 



9^orbamert!a. ©trauet), 2—4 m :^o(i). 33Iüte§eit: 

 ^uli, Sluguft. — 2)ie (Stengel aufre(i)t, fräfttg, braun 

 ober groubroun, üer^lneigt; ^^^^^9^ ft^toad), oft über= 

 :^ängenb. 33Iötter geftiett, breit^eirunb ober etliptijd)= 

 längtid), ftumpf, ont ©runbc gonjranbtg, bann faft 

 Iap|)ig^eingef(i)nttten, bte;^äppd)en üorn geferbt, oberfettä 

 !a^I, tixüa^ runzelig, unterjeit^ bla§, n}et^graulid^=be* 

 :^aart ober filzig, [iebernerbig; f. dumosa.(syii. Spiraea 

 dumosa Nutt.) bleibt niebrig er, bie Blätter ftnb 

 fleiner, ant ©runbe mtijx feilförmig unb unterfeit§ 

 fttber=fil§ig. ®ie großen SSIütenrif^en {)ängen ntätjnen== 

 ortig über unb finb ungemein gierenb. 



^ertnenbung. Ö^ang b orjüglic!) er, fd)on feiner 

 %xa6:)t, no(^ me^r ber langen, jierlicE) über:^ängenben 

 33Iütenrif^en toegen ouc^ für fleinere ©arten §u 

 ent|3f e^Ienber ^ierftrouc^, b e f f e n © d) ö n !) e i t aB ftarf e 

 ^flange, in (Singetftellung ober au§> bem benodibarten 

 @e{)öl§ f)eröorragenb, befonber§ §ur ©eltung fontmt. 

 tultur. (55ebei^t o^ne befonbere Pflege; liebt 

 frif(f)en, giemlid) fräftigen 33oben. 3Serme!)rung burcfy 

 ©runbfproffe, Slblieger unb burd] ©tecflinge üon int 

 j zeitigen grüf)Iing angetriebenen ^flanjen. 2(njudt)t 

 j au§ ©amen etmag geitraubenb. 2(u§faat in aufteilen 

 ober (im 2l:pril, SD^ai) in^ freie Sonb auf ein ^lalb* 

 f(f)attiggetegene§ ©oatbeet. — S^eimfraft ber ©omen 

 1 ^a:^r; teimung innerhalb 6 2Bod)en. 



tttttuntj 299. Filip6nclula L., SWöbcjü^, 



XI 12a; XXX 24; XXXII 



(lat. : filum = f^aben, pendulns -~ f)ängenb; ftnoHen an SBuräetfäben). 93Iüten jmitterig. Äronblätter 5, genagelt. @tau6= 

 blätter ga:ö(reirf) (20—40), faft feulenförmig, am ©runbe öerfdimölert, bie äußeren länger al§ bie inneren, grur^tfnoten 5—15, meift lO, 

 feltener 5, frei; jeber 2eiig. grüßte batgfapfetä:^nli(^, aber nicftt auffpringenb, Ifamig. — 2lnfef)nlid)e ©taubm mit furjem 6rb= 

 ftamm. iötätter unterbroä)en=fteberf(^nittig ober gelappt, mit iRebenblöttern. SBIütenftänbe fpirrenartig (b. ^. ber ©nb^meig 

 t)on ben übrigen ungleich überragt). 951üten meil ober purpurn. — 8 bi§ 9 SIrten ber nijrblii^en gemäßigten 3one- 



A. ®ie grud)tInoten figenb, meift me^r 5. 



1. ®ie gru(f)t!noten^aIb = t)eräförmig, mit ber Saui^feite nodf) f)0(f) über bem (Srunbe angeheftet. * F. Filipendula (Taf. 20). 965, 



* F. Ulmaria. 966. 



2. Sie t^i^ui^tfnoten lauäettlid^^Iängti^ (bei F. vestita eifijrmig, auf bem 3tüden föie am 95auc^e fteiffiaarig), mit i^rem 

 ©runbe anget)eftet F. lobata. 967. 



F. angustiloba. 968. 

 F vestita. 969. 



B. 2)ie f^rud^tfnoten ober j^i^üc^t^en beutlic^ = geftielt, meift 5, parallelfte^enb unb bauc^- unb rücffeitig Iangborftig = 

 bemimpert. [9^ur bei ber fübjapanifc^en Filipendula multijuga Maxim, bie 5rü(^td)en au§einonberget)enb unb fafjl; 

 SSIättc^en üielpoarig unb SÖIüten rofa ober meife.] F. palmata. 970. 



F. camtschatica. 971. 

 F. purpurea. 972. 



965. * Filipendula Filipendula Voss, 

 Tafel 20, 78 (syn. Spiraea Filipendula Z., Fili- 

 pendula liexapetala.C^eVi^., F. vulgaris M?^{;A., Ulmaria 

 Filipendula Kostet), ^nofftr^eö ^<Si(>tSvi%', ^ifi- 



j>enbeftt>ur;i. ©uro^a ; ein:^eimifd), auf trodenen SBiefen. 

 ©taube, 30—60 cm {)od). SSIütejeit: ^uni, ^uli. 

 — Sönr^eln bünn, an i!)ren ©üben mit länglichen, 

 fd)mär3lid)en, fnolligen ^Infd)meIIungen. ^ie ^flanje 

 !at)I. S)ie ©tengel an ber ©pi^e nadt. 65runbblätter 

 meift rofettig* ausgebreitet, unterbroc^en=t)ieIpaarig* 

 fieberteilig ; bie $eile faft gteid), fieberfpoltig ober 

 ungleirf)= unb feingelappt^gegä^nt; "^o.^ (£nbblättd)en 

 ät)nlid) geftaltet. SSIüten mei^, meift 6§ät)Iig, bei 

 f. flore pleno gefüllt unb fef)r fd)ön. ^rüd)td)en 

 gegen 12, gerabe (nic^t gebre^t) unb runbum !ur^= 

 unb fteif=be^aart, gemölbt, ft^enb unb mit ber 53aud):= 

 feite nid)t gan,^ bi§ gegen bie Wiiit I)in angeheftet. 



Ungemein ^ierlic^e, angemein§uemJpfet)Ienbe 

 bufd)ige ©taube für Sftabatten, bor ©ru^pen feinerer ©e= 

 i)öl^e, auf ©teingruppen, auf ^ügeln 2c. @ebeii)t in allerlei 

 nic^t p feud^tem ^oben. ^ie 35Iumen ber gefüllten 

 ^orm finb ein bortrefflic^er Söerfftoff für 33ouquet§. 

 5ßflanäen=mftanb 25—30 cm. 



966. * Filipendula Ulmaria Maxim. 

 (syn. Spiraea Ulmaria L., Ulmaria pentapetala 

 Güib., U palustris Mnch), ^^U^ ^äbcftt^ (fr. 

 Eeine des pres; e. Common Meadow-Sweet). (Suropa, 

 auf feu'd)ten SBiefen, an Ufern, ©taube, 1—2 m l^od). 

 33Iüteäeit: ^uni bi§ 5(uguft. — 33Iätter unter- 



brod)en== unb menigpoorig-geftebert; 33rätt(^en gro§f 

 eirunb, beiberfeitS gtün, bei f. tomentosa (syn- 

 Spiraea giauca Schltz.) unterfeitS meiBfil^ig, bei f- 

 foliis aureo variegatis gelbbunt; ungeteilt, nur ha^ 

 @nbblättd)en größer unb ^anbförmig=3— öfpoltig, oEe 

 aber ungleic^=gefagt. Blüten meife, fe^r §a!)Ireidt in 

 großen ©pirren; f. flore pleno gefüllt=-btüf)enb. 

 ^rüc^tc^en gegen 10, gebref)t, faft fa:§I, fi|enb, 

 faft in ber 9JJitie mit ber 33auc^feite angel^eftet. 



gür Sanbfc!^aft§gärten unb Einlagen bortrefflid). 

 2(m mertbollften ift bie gefülltblü!)enbe. ©ie berlangen 

 feud)ten unb nic^t §u loderen S3oben, menn fie fd)ön 

 unb gierenb merben follen. ^reie ©teilen ber 33ogfette, 

 3Sad)ränber, tiefgelegene ©tanborte in größeren ©arten 

 finb für fie geeignet, ^n trodenem Soben fümmern 

 fie unb befommen Ungeziefer, ^^flan^^en^'^tbftanb 50 

 bis 60 cm. 



967. Filipendula lobäta Maxim, (syn. Spiraea 

 lobata Grotiov.j Murr.; 8. palmata Z., ni d)t Thhg.; 

 Ulmaria lobata Kostet., U. rubra ./. Hill), "3totc$ 

 ^öbeftt^ (fr. Eeine des pres du Canada; e. Red 

 Meadow-Sweet). S^orbamerüa , auf Söiefen unb 

 feuchtem 33oben. ©taube, 1—1 V2 ni ^o(^. 33Iüte=- 

 zeit: ^uni, ^uli. — ©rbftamm fried)enb, mol^Iriedjenb. 

 S3Iätter fieberteilig; bie ©eitenteile :^anbförmig=3— 5* 

 teilig ; 'i^a^, ©nbblatt fe:^r gro^, faft 7— 9 teilig, beffen 

 2:eile länglid) ober lanzettlic^, beiberfeitS gteid]farbig 

 ober fd)mad)-fIaum!)aorig. SSIüten fef)r ^a^Ireid^, 

 Zart = rofa ober fleifc^farben, beif. venusta (syn. 

 Spiraea venusta hört.) fd)ön purpurrofo ober tief* 



