244 



gamüie 71. Rosaceae, ^ofen^ewä<^fe. §0=^ XXII 18, 31 u. XXX 12, 13, 24. 



** Steife SSatg!apfeIn bon ber 'sDHtte an f^^reiäenb. 3SIätter \pi1^. Sitieige fttelrunb. SStüten* 

 ftieldjen fürs er al§ bie ^^lüte [nur bei S. longigemmis Maxim., norbroeftUctiee S^ina, 



im Suli t)Iüf)enb, bie Stt'ciöe fpifefantig unb bie S31üten[tielc^en f:päter länger a(§ bie ^J3Iüte] S. japonica (Tafel 73). 9S7. 



S. albiflora. 988. 

 S. Ulla. 989, 

 2. 93Iütenftanb eine 9ftifpe. 



a) S?elrf)äipfel fcf)on pr $8lüteäeit äurücfgefi^Iagen S. BouglasU (Tafel 74). 990. 



S. tomentosa. 991. 



b) ^eldijipfel oufrec^t * S. salicifolia. 992. 



SSIüten eingef(^Ie^tig ober öie(ef)ig, njeiB, in botbig=traubigen ®nbrif:pen, bie unten beblättert unb au§fct)malenein = 

 fad^en Xrauben gufammengeie^t finb ; Stfte rotbraun, ftietrunb, glatt; Blätter einfad), fi^enb, gangranbig, blaugrün (Unter= 

 gottung Slbiraea Maxim.); einzige 3lrt: 5'. laevigata. 993. 



980. Spiräea liypericifölia Lam., ^oßatttitö- 



ßr<ittt-|ipierrfrttttt^. ku^anb, 9Zorbafien, 9}longoIei, 

 Ungarn. 6traud), 1 m ^od). 33tüte§ett: 5!Jlat b{§ 

 ;3uli. — 3^^^9^ [ttelrunblid). 58Iätter afdigraulidigrün, 

 unterjettg blänlid^grün, angebrüdt^btd)t[Iaum:^aang 

 ober aud) fal^I, au§ [tum:pf*üerfef)rteinmber ©eftott 

 in linealifc^^Iangettlid) unb jpi^ abn)etd)enb, faft 

 3nert)tg, gangranbtg, ober biejenigen ü:p|3tger 

 Saubf^rojje an ber Spi^e geferbt. ^otbentrauben 

 boIbig=t)teibIumig, m6)t üon 2)edblättern geftü^t, meift 

 ft^enb. ^ie S31üten[tield)en bi§ 4 mal länger al§ bie 

 35Iüte; bie Staubblätter jo taug ober länger aB bie 

 fronbtätter. S3oIg!apieIn fat)I, ^erau§ragenb, innen* 

 feitig f)öderig, aufeen mit ab[tet)enb*prüdgefd)Iagenem, 

 enbftänbigem ©riffel. SIbarten finb: 



a) typica, Blätter fänglid) = t)erfe:^rteirunb, faf)! 

 ober feinflaumig, gangranbig, ober bie on ben ßnben 

 ber jungen ©proffe befinblid)en menigferbig ; f. typica 

 longifolia Ledeh. (syn. S. oblongifolia Ledeb.), trägt 

 bie Slütenbolben auf einem beblätterten ^ölütenftiet. 



b) thalictrödes Ledeb. (syn. S. sibirica kort?, 

 S. thalictrödes PalL, S. aquilegiifolia hört.), ^flan^e 

 graugrün; 331ütenftanb§blätter berfe!)rt*eirunb , gan§= 

 ranbig, bie ber !ür§eren ©|)roff e feilformig^üerfefjrteirunb 

 ober faft üerf e!)rt * beltaförmig , bie ber ^afireSfproffe 

 geftielt, feilförmig4rei§runb unb bei beiben ^Plattformen 

 Dorn ftumpf =3 lappig ober geferbt; S)oIbentrauben loenig* 

 blutig, fi^enb. S31ütenftield}en 2 — 3 mal fo lang aU it)x 

 f^rud)t!eld). Staubblätter folang al^ bie ^ronblätter. 



^ie 2(rt lüie ifire formen finb fe^^r reid} = 

 blü^enb, blü:^en aber nid)t fe:^r lange; bie bluten* 

 tragenben ^^^^9^ l^ängen bogig über, mäfirenb bie 

 unfruchtbaren aufregt madifen. gür größere ©arten 

 unb für 9(nIogen gelüi^ §u empfehlen. 



981. Spiräea Thnnbergii S. et Z., Tafel 74, 



295 (syn. S. crenata Thbg., nic^t Z.), l^unßergö 

 l^ptetfirawdj. e^iua, ^apan. ©traud), bei un§ feiten 

 bi§ 1 m, in ber §eimat bis 3 m t)od) merbenb. 

 S3Iüte§eit: ?(pril, 9J^ai. — ^flan^e frü^^^eitig unb 

 Iebl)aft * grün. B^i^s^gs ruteuförmig * ftielrunb , bie 

 jüngften nebft ben iungen SStättern met)r ober meniger 

 flaumf)aarig, fpöter fa^I. 33Iätter jeberfeitg ber fRippe 

 3* big 6nerbig, bie ber Saitbfproffe lan^jettlid), fpil^ ober 

 lineaHaugettlid) unb langgefpi^t, faft üom ©runbe 

 an fd)arf unb feingefägt, nodi ber ©pi^e ^in ftärfer. 

 %\t 35Iütenbüfd}eI ^a{)\xt\&) , fil^enb , ^nenig* (meift 

 3—7*) blutig, mei^. 33fütenftield)en meuig länger 

 al§ bie 35Iüte; fronblätter bie Staubblätter überragenb. 

 S3alg!apfeln 5, fa!^!, abftefienb, ben Sl'etd) tuenig über* 

 ragenb unb mit abfteI)enb*prüdgebogenem (S^rtffel. 



S)er §iernd)en 33elaubung mie ber fd)önen 

 Stuten megen überall red)t angeue^^m; für fleine 

 roie für grofee ©arten unb 5(nlagen, ferner al§ Sreib* 

 ftraud) gleid) fe^r ^n empfel)len! S)ie gierlidien 

 Saub^toeige, tnenn ni(^t §u jung, aud) für Blumen* 

 fträu^e al§ „©rün'' öerlnenbbar. S)er ©troud) ber* 

 langt tivoo^^ loderen, f)umofen unb nid)t §u trodenen 



Soben, menn er fic^ fc^ön entföideln fott. ©tanbort 

 fonnig ober !)albfd)attig. ^\i rautjeren Sagen im SBinter 

 f(^tt)ad)e 6(^n|bede an^uroten. 



982. Spiräea pruiiifolia S. et Z. (syn. S. 

 crenata var. foliis oyditi^Thbg.), ^fTaumenßi'cttctiger 

 ^pierffrattc^. ßbina, ^a^aw. ©traud), bi§ 2 m ))o6). 

 SSIütegeit: 2(pril, Wai. — 2(fte ga^Ireid), fd)Ianf, 

 ftielrunb. glätter Ieb:^aft* ober meift bunfetgrün^ 

 unterfeitg aud) im 3llter meid){)aarig, jeberjeitg 3—6* 

 rippig, bie ber Saubfproffe elliptifd) ober eirunb, 

 fpi^, fajt öom ©rnnbe an fdjarf* unb feingefägt, nad) 

 ber ©pi^e f)in ftärfer. S3Iütenbüfd)eI fi^enb, menig* 

 blutig; SSIütenftiele öerlängert. Blüten meife, i)ti 

 f. flore pleno , Tafel 74:, 294, gefüllt unb nur 

 biefe in ben ©arten befannt; obfc^on nac^ Zabel unb 

 C. Koch and) bie einfa(^blüf)enbe eingefüf)rt ift. 



@in fef)r fc^öner unb allgemein beliebter 

 3ier* unb 3^reibftraud) , _ ber oft umfangreiche 

 ^üfd)e bilbet, beffen gealterte Slfte aber, fobatb fie nid)t 

 l^raft genug mef)r beft|en, nai^ unb nad^ entfernt ober 

 gel)5rig geftu^t merben muffen. 2In ©tanborten, 'tixt 

 ber SJiorgen* unb 9JJittog§fonne au§gefe|t, erfrieren 

 in mond)en SBintern leiber bie mit ^ßlütenfnofpen befe^ten 

 oberen ^iT^sigt^i^ßr S^'^^^ entn?eber fd)mad)e g'id)ten§meig* 

 :^ülle ober f)albfcf)attiger ©tanbort erforberlid). ©onft 

 fe:^r genügfam. 



983. * Spiräea chamaedryfölia L. (syn. S. 

 incisa hört), ^atnanbetßfattmjier |iplerftrait(6. 



Europa, Sibirien, Crient. ©trauc^, 1 m ^od). Slüte* 



Spiräea chamaedryfölia f. iilmifolia. 



^eit: 9Jiai, ^uni. — 3)ie l^tueige fantig, bogig, faft 

 ruteuförmig. Blätter jeberfeits 3— 4 rippig, fafjl ober 

 unterfeitg etföog bef)aart, eirunb, eHiptifd) ober langettlid), 

 fpi|, meift faft üom ©rnnbe an eingefd)uitten*gejägt. 

 93Iüten am ©übe ber jungen |^n)eigd)en in Oielblumigen 

 fal^Ien, ettuag gemölbten 2)oIbentrauben , reinmei^. 

 tronblätter für^er al§ bie ©taubblätter. SSaIgfapfeln 

 t)erau§ragenb, au^enfeitig f)öderig, an ber Snnenfeite 

 (33Iütenmittej i:^ren geraben ©riffel tragenb. ®ie 

 ^ipfel be§ frud)ttrogenben telc^eS öon ber ^ölüte^eit 

 an prüdgefd)fagen. — 2 2(barten : f. ulmifolia Sco'p. 

 ]jr. sp., (Europa, 33Iätter eirunb, eingefd)nitten*gefägt, 



