Gattung 306. Spiräea, ^piexftxau^. 



llt. 980-989. 245 



Blüten oft faft bop^elt jo gro^; f. flexuosa Fisch. 

 pr. sp. , Sibirien , 33Iätter eKi^tijc^ ober Ian,)ettlid), 

 nngkic^=gefägt, !aum eingejd)nitten. 3l[te meift :^in^ 

 itnb ^ergebogen. SSIüten faft immer fleiner aU an 

 üoriger. 



S)ie STrt, toie i^re f^ormen finb millig^ unb 

 fefir reicbbtüfienb, in unfern STnla gen anct) ^iemlid) 

 pufig ; ift :^au^tfäcf)Ii(fi für 5(nlagen, Sanb]d)aft§^ unb 

 größere Tiergärten geeignet. 



984. Spiräea media F. Schmidt (syn, S. 

 oblongifolia FT. et Kit., S. confusa Bgl. et Koern., 

 S. chamaedryfolia Camhess., nid)t Z./), "25lUtfcter 

 ^pierfiraut^. 9Zorbafien. ©traud), bi§ l'/^ m f)od). 

 Blütezeit: Wax, ^uni. — ^Jlfte ftielrunb, faft auf- 

 xt6)\. 33Iätter jieberfeitS 2— önerüig, unterfeit§ be= 

 ■^aart [bei f. sericea Rgl. (syu. S. sericea Turcz., 

 S. argentea C. Koch) unterfeii§ ober beiberfeit§ mef)r 

 ober meniger feiben~^aarig, uuterfeit^ mot)! aud) grau= 

 mei^], feltener fa^I, elliptifc^ ober lan,^ettlicf} , fpi|, 

 gangranbig ober an ber Spi^e, feltener üon ber 9Jlitte 

 an, toenig* unb gro^fägig. ^olbentrauben traubig- 

 t)ieiblütig, !af)I, am @nbe ber beblätterten jungen 

 ©^roffe. tronblätter fürger al§ bie Staubblätter. 

 Griffel ber reifen unb innen- (baud)-) feitig Ijöde- 

 rigen, au^enfeitig griffeltragenben grüd)td)en gurüd- 

 gefd)Iagen, gteid)iam unterhalb ber 8pi^e angeheftet. 



985. Spiräea cantonensis Lour. (syn. S. 

 lanceolata Poir., S. japonica Sieh., nid)t kort.!, 

 nid}t L.fil.l; S. corymbosa Roxh., S. Reevesiana 

 Lindl., S. chamaedryfolia Thhg., nid)t L.!), ^^anton- 

 ^ifxcxjixan^. (St)ina, ^Qpfi^t- Strand), bi§ IV4 m 

 :^od}. SStüte^eit: Wax, ^nni. — W^^tt^e fa^I; 

 tfte ftielrunb; 33Iätter jeberfeitg 3— 6rip^ig, oberfeit^ 

 bunfelgrün, unterfeitg beutlid] btäulidigrangrün, ergaben- 

 ne^nerdig, faft rautenformig4an,^ettiid) ober efliptifd), 

 f:pf^, big über bie Wxiit fd]arf-eingefd)nitten-gefägt. 

 ^oibentrouben tranbig, oietbtumig, an ber ©^i|e 

 junger Saubf^roffe. SSIüten grünIid)meiB, bei 

 f. fiore pleno (syn. S. Reevesiana fl.pl) reinmeif3, 

 fc^bn gefüllt, tronblätter bie Staubblätter meit 

 überrageub. ©riffel ber reifen 33algfapfeln §urüd- 

 gebogen, faft unter ber Sta^felfpi^e angeheftet. 



Sd)5n belaubte 2(rt, bereu gefüHtblü^enbe 

 f^orm feit langem in ben ©arten gefc^ä^t mirb; 

 Blüten ber einfad)en görm ^iemtid) unbebeutenb. 

 Sßeil in ftrengen SBintern meift bi§ gum ©runbe 

 §urüdfrierenb, ift Sd)u|'^üIIe erforberlid). ®ie gefüllte 

 l^orm audi gum f^rü:^treiben geeignet. — Se^r fd)ön 

 unb meit f)ärter ift f. Vanhouttei Briot pr. sp. (syn. S. 

 aquilegiifolia Vanh., nic^t hört), burd) S3efrud)tung 

 t)on S. cantonensis mit S. trilobata gemonnen. 



986. Spiräea betiiiifölia Fall, ^irRen- 

 ßfättcrlger l^picrflratt*. 3fZorbameri!a. Stroud), 1 bi§ 



2 m ^od). 33lütegeit: 9Jcai, ^uni. — ^flanae aufred)t, 

 !a:^I. ä^eige ftielrunb, bid; 33Iätter 3—4 cm lang, 

 faum big 2^2 cm breit, oüal ober eirunb, ftum^f, 

 fd}arf^geferbt, faft üom ©runbe au ferbfägig, unter- 

 feitg er:^abeu-ne|uerbig unb meift tixoa^ fein-flaumig, 

 ^olbentraubeu enbftänbig, bid)t, f)atbfugelig, bielblumig. 

 ^ipfel beg frud)ttragenben ^eld^eg _prüdgefd)tagen. 

 tronblätter rofenrot ober mei|, feiten odergelb, 

 menigfteug boppelt !ür§er atg bie Staubblätter. Salg- 

 fa^feln ^eraugragenb , ^arattel, ct)Iinbrifd). (Griffel 

 CiU§> gurüdgefrümmtem Ö^runbe aufred)t. — ^^^föttt 

 in 2 9tbarten. 



a) typica (syn. S. betulifolia Fall.), 33tätter 

 fleiner, giemtic!^ regelmäfeig-geferbt-gefägt, !at)I, beiber- 



feitö grün, feltener nuterfeitg graugrün. S3Iüten hd 

 f. oclirolenca odermei^, htx f. rosea (syn. S. deusi- 

 flora Nutt., S. triloba fl. rubro hört., S. splendens 

 hört., S. lobata hört.) fd)ön rofenrot! 



b) corymbosa Raf. pr. sp., SSIätter größer (big 

 6 cm lang, 3—4 cm breit), gegen bie Spi^e l^in 

 meniger unb größer gefägt. 



3trt unb 5(barten get)ören gn ben befferen unb 

 finb für Sanbfdjaftggärten mie für Slnlagen gteid) gut 

 §u empfefjlen. 



987. Sp iräea japonic a L. ß., nid)t hört.!; 

 Tafel 73, 292 (syn. S. callosa Thhg , S. For- 

 tnnei Flanch.), ^»apattiff^cr §}fUxiixa\x^. ^a^an, 

 (S:^ina. Strand), ,60—120 cm T)od). SSIütegeit: 

 3uli bis §erbft. — 5lfte fteif-aufred)t, gemö:^nlid) menig»= 

 bergmeigt, faft immer ftielrunb, bie jungen B^'-^t'^Ö'^ 

 gottig. 33Iätter flad), Ian,^ettlid), elliptifd) ober eirunb, 

 Ianggef|)ifet ober fpi^, ungleid)-eingcfd)uitteu- gefägt, 

 unterfeitg fabi unb grangrün ober nicid)I)aarig unb 

 er^aben-ne^aberig. ^olbentraubeu gro^, am (S^runbe 

 beblättert, oben flad), enbftänbig unb an ben S^i^eu ber 

 bertängerten Seiteuf^roffe nebft ben ,^urüdgefd)Iagenen 

 Sa|jpen ber Ä'eld)e meid)f)aarig. 33Iüten gmittcrig; 

 Utoubfätter faft bop^elt für,^er alg bie Staubblätter, 

 htx ber Stammform purp u r r 1. SSalgfa^feln giemlid) 

 fa:^I, I)erauyragenb, oben fprei,^eub; (Griffel ber reifen 

 f a|3fehi enbftänbig. (Jg giebt eine 5(u,5at)I gleid)fd)öner 

 (55 artenformen, bie ,^um %tx\ burd) .freu,^ung mit 

 anberen 3(rteu, nameutlid) mit S. Douglasii unb S. 

 betulifolia, eutftanbeu fein mögen; §. S. f. atrosan- 

 guinea, 33Iüten fef)r fd)5n buufelrot; f. snperba, 

 Blüten Iebf)aft-^elIrofa big iDeif3ri3tIid), fef)r fd)Dn; 

 f. rosea, Blüten rofenrot; f. macrophylla, eine groß- 

 blätterige rotblü^eube ^orm. 



^.^ermenbung. Spiräea japonica unb il)re formen 

 finb f) e r r I i d) e ,3 i e r ft r ä u d) e r , bie man aud) in fleinen 

 (Sparten mit $iogfettgefträud) nur ungern bermifet. 



988. Spiräea albiflöra Zahet (syn. S. callosa 

 f. albiflöra Miq., S. callosa alba hört , S. Fortunei 

 alba hört.), pfcipfü^enbcr ^picrftraucft. :3i^|)au. 

 9^iebriger Strand), 30—60 cm f)od). 33Iüte5eit: 

 ^uli-5htguft. — Sie Stengel ftraff-aufred)t ; bie S^roffe 

 braun, ftarf fautig-geftreift, feinbe^aart;.^nofpeu fegelig- 

 fpi^. 33Iätter lan^gettlid), (angguge)>i^t; einmal- ober 

 bo|)|)eItgefägt-ge5äI)ut, unterfeitg geller big btäulic!^grün. 

 $8Iüten meiß, in SDoIbentrauben. S^ronblätter runblic^, 

 jugef^i^t; .teid)5ipfel prüdgebogeu. — S3efannte, für 

 größere ^^ergärten gut bermenbbare bufd)ige 2frt. 



989. Spiräea bella Sims (syn. S. fastigiata 

 Wall), ^(^önev |»pier(lraM(^. §imalaja, Oftinbien. 

 Straud), 1— 2 m ^od^. ^Slütegeit: 9Jfai big Se|3tem- 

 ber. — Sproffe fantig; £aubfnof:pen !af)I. SSIätter 

 elli|3tifd) ober eirunb, ungleid)-eingefd)nitten- gefägt, 

 fa^I, ober unterfeitg rt)eid)l)aarig unb graugrün. S)otben- 

 trauben an ber S|3i|e ber (Subfproffe fomie aud) ber 

 Oerlängerteu Seitenfproffe , flad), groß, unb nebft ben 

 gur grud)t§eit jurüdgefrümmten £elc^ai:pf ein mei(^= 

 paarig. Sßlüten biele^ig ober §meil)äufig; bie Staub- 

 blätter balb folang, balb fürjer alg bie troublätter. 

 (S^riffel ber reifen, giemlid) fal)len 33algfa^feln tw\)^ 

 ftänbig. 2)ie 35algfa^feln ^erborrageub, üon ber Wxitt 

 an fpreigeub ober abftelienb. 33lüten ber Stammform 

 leb:^aft-r ofenrot, bei f. ruberrima fc!^ön rot, "^Ifte 

 §al)Ireic^ ; bei f. coccinea bunfelrofenrot, ^meige nieber- 

 geftredt; bei f. alba meiß; bei f. pulchella Kze., fd)ön 

 rot; fobann f. Hookeri unb f. venustula l^^Ä. et Bche. 

 — S. expansa Wall. (syn. S. kamaonensis, S. nepa- 



