©attung 309. Rosa, ^tofe. 



irr. 1005— 1014. 251 



1012. Rosa rngosa Thljg., Tafel 78, 310 



(syn. R. ferox Lawr., nid)t M. B.] R. cam- 

 tschatica Red. et Thory^ E. Regeliana Linden et 

 Andre, E. camtschatica /? ferox Ser., E. fastuosa 

 unb E. gracilis hört, nonn.), ^unitix^c ^o^t. S^pQ^/ 

 e^lina, t'amtjcE)at!a. ^(ufre^ter ©traud), 90—150 cm 

 {)od). 33Iüte§eit: SJ^oi, ^uni. — S3uftf)iger, 2ru§= 

 laufet treibenber (Straucf). 3^^^9^ tüeic^^aarig, je!)r 

 ftad)elig, bie ©tQd)eIn ungle^Iatig unb uugleid)[tarf ; 

 unter ben SSIattftielen aber je 2 [tarfe ©tackeln immer 

 borf)anben. S^^ebenblätter gan^. SSIöttd^en 5 — 11, 

 meift 7—9, eHi^tifc^ ober eirunb = elliptifc^ , öorn 

 ftumipf ober oft !ur§§ugef:pi^t, gejagt, oberfett§ runzelig 

 unb mattgrüu (bei f. nitens gläugenb^grüu unb beiber= 

 feit§ !o^I), unterfeit§ {)ellgrün ober it)e{^licl:)*flaum:^aarig. 

 SSIattftiele ftac^elig. 93Iüten an einblütigen borftigeu 

 ©tielen in ber Siegel §u 2—3 an ber (||3i|e furger 

 ^tüeige, fet)r grofe, bi§ §u 9 cm ^urct)meffer erreif^enb, 

 bun!el:puripur!armin mit f)eller 9JZitte, bei f. flore 

 pleno, ber „Kaiserin des Nordens", bidjtgefüKt unb 

 fet)r f(^5n; bei f. flore albo einfacf), mei^; bei „Souvenir 

 deYeddo"gefüt(t,feibenartig-rofa,§utüei(entDei^=^geftreift. 

 grud)tbec{)er fugelig, öon Ben breiten unb langen, gu* 

 jammengeneigten unb nicf)t feiten in ein SSIatt au§= 

 moc^fenben tetcf)Ia:p:peu gefront, grofe, fat}I ober ftarf)el* 

 borftig, fc!^5n rot ober orangerot. ®ie @in5elfrürf)tc!)en 

 im gru(i)tbec^er finb lang^geftielt. — S)ie Stbart 

 var. camtschatica Vent. pr. sp., Ä^amtfcf)at!a* 

 Sflungel^Sfiofe, f)at Heinere S3Iötter, etira§ Heinere SSIüten 

 unb fteinere, meift fa:^Ie ^rud)tbed)er. ®ie ^tneige 

 finb afdigrau^ilgig, bid)t mit ^orften befe^t. Blätter 

 oberfeitg famt ben 331attftielen ettnag fil.^ig. 33Iüten=^ 

 ftiele furj unb nebft beut gruc^tbed)er ftet§ fat)I. 

 93Iüten gro^, einzeln ober §u 2 — 5 bolbentraubig bei* 

 fammeu, einfad), fi^on rot, bei f. alba mei|. 



Eosa Iwara Sieh., au§ ^apan, S3aftarb gmifc^en 

 E. rugosa unb 9lr. 1001, E. multiflora; üon E. rngosa 

 burd) bie meinen, :^albgefünten fleineren 

 SSlüten, breiteren ©tad)etn unb bie mit laugen borfleu= 

 förmigen ^ö^^^i^ üerfe^enen ^cebenblätter oerf^ieben. 

 33Iüten meift in rei(^blütigen ^olbentranben. Sine 

 anbere, fet)r fd)Dne 35aftarbform ift bie minterf)arte 

 unb fet)r frü:^ blü^enbe „Madame Georges 

 Bruant" tengnug üon E. rugosa alba (Eosa 

 Iwara?) mit E. chinensis indica, unb gluar ber 

 Stjeerofe „Sombrenil"). ©ie ift ein üorgüglidier 

 ^oIgebIüt)er. SSelaubnng ber Bti^^^Ö^ \^^^^ l^ön 

 grün, bie ©ipi^en ber jungen ©^roffe mie bei ^:^ee= 

 rofen |)ur^urrot = gefärbt. 58Iüten reinmei^, ino"^!* 

 ried)enb, bolbentroubig §u 5—10, 'halbgefüllt, fic^ 

 Ieid)t öffneub; ift i^rer fc^önen, langgeftredteu, im 

 WlOii, ^nni brauchbaren ^nof|)en megen bon SSert. 



2)ie Sf^nngeligenS^ofen, ingbefonbere bie rot* 

 blüf)enben formen finb ^rac^tfträncfier unferer 

 @et)DlganIageu, bie au(^ in fleineren ©arten, in meieren 

 ^iergeljölge 9^aum ^aben, ni^t fehlen foüten, in 

 größeren ©orten unb in gutge|)f(egten Einlagen aber 

 nid}t fet)Ien bürfen, um fo meniger, al§ fte burd)au§ 

 minterfeft finb. ®ic grüd)te ber einfad)blü:^enben finb 

 aU „Hagebutten ober 9?ofenö|)fer' ^um einmad)en 

 borgüglid) geeignet. 2(IIe g-ormen finb burc^ 5ru§Iäufer 

 unb äöurgelfdinittlinge gu Oermei^ren. 



1013. Rosa pimpinellifölia DC. (syn. E. 



spinosissima Sm., E. scotica Mill), ^ißctrneff-^ofc. 

 (Suropa, ©ibirien. ©traud), big IV2 m ^od^. S3Iüte= 

 geit: ajJai, ^uni. — ©tengel fef)r äftig, meiften^ 

 bräunlid^; 3(fte furg, fteif ; ©tad)eln bid)tfte|eub, n)age^ 



red)t, meift gerabe unb bünn. 3SIätt(^eu flein, läng(id), 



abgeftum|jft ober eiruub=runbtid), meift 7, feltener 5 



ober 9, gegöfint, gumeilen mit 2)rüfen befe^t, oberfeit^ 



bunfelgrün, unterfeit§ tuenig Ijeller. 9fZebenbIätter 



flein, rüdfeitig meift mit Prüfen, f eld)§i:pfel langett^ 



Ii(^, in eine gufammeugebrüdte ©pi^e üerlängert. 



grud)t runblid) ober birnformig, oben abge|3tottet, 



fd)marj ober fc^ tu ärgli^ blutrot. 331üteuftiele faft ftet§ 



üerbidt, fd^marg. Blüten mei^, im ©runbe gelblich, 



bei ©artenformen aud) gelb ober rot, einfad) ober gefüllt. 



(Sine 3(rt, bie bereite in ungemein ga^^Ireicbe 



f^ormen abgeäubert ift, bie mau in eine Slnga!^! 



©rupfen äufammengufoffen fud)te. Unter bem Spanten 



„©d)ottifd)e 9iofe" (nid)t gu t)eriiied)feln mit ber 



,, Sweet Briar'S tnetdie gu Eosa rubiginosa geijört!), 



syn. E. scotica Mill., E. Ciphiana Sm., fommt in 



ben ©arten eine 5(ngat)t niebriger g-ormen mit I)alb* 



ober ganggefüllten Blumen in irei^, rot ober gelb öor, 



bie in (Snglanb öielfad) oerinenbet u^erben. ^^on auberen 



©rupfen (mit einfad)eu 33Iüten) feien cituäfint : 



f. altaica TVilld. (syn. E. grandiflora LindL, E. 



sibirica Trait.), ©teugel f)od), 93Iätter breiter, 33Iüten* 



ftiele unb teld)e glatt, S3Iüten grofe, meife; f. melano- 



carpa Lk. (syn. f. microcarpa Ser), aÖe 3;eile fef)r 



flein, grud)tbed)er fd)Uiarg; f. argentea Ser., SßVäiU 



&)ni nuterfeitg tneifj^filgig , 93(üten :^albgefüllt, meife; 



f. mitissima Gmel, berliert bie ©tad)eln unb 33orften 



haXh] f. poteriifolia Bess., S3Iattuuterfeite ftiirfer 



blaugrün; f. sanguisorbaefolia Bonn, ©tengel f)od) 



unb 9{fte f:patrig, S^Iötter läuglid), id)arfgefägt, SSIüten 



inei^, ©tad)eln fel)r uugleid); f. oocai'pa C. Koch 



(syn. f. ochroleuca Srv.), l)oI)er ©traud), 33Iüteu betfgelb, 



^rud)tbed)er eiförmig* läuglid); f. flava Wicksir., 



Blüten gelblid); 331ütenftielc unb grud)tbed)er fetjr 



borftig; f. myriacantha BC, S3Iättd)en fe{)r flein, 



bie ©tad}elu fef)r ga^Ireid), bie unteren oft rüdmärtö* 



gerid)tet; 331ütenftiele unb teld)e fteiff)aarig. 



®ie 33iberne rofen finb für £anbid)aft§* 

 gärten unb Sfutagen beöt)alb üon grofjem SBerte, 

 meti fie uuglanblid)e 3:rodenf)eit üertragen, unb 

 man fie, mie .S^ermann '^äo^tx m\i'^':&}{\)n'üox1:^thi, 

 rec^t pufig in üieleu ©orten au trodenen 2lbl)äugeu 

 unb an (^ebüfd)ränbern anpflaugen foüte; aud) f leine, 

 gierlid)e ^t^m fann mau boüon bilben. 9catürfid) 

 tt)irb man bie gef ülltblüljenben ©arteuformen 

 nid)t immer gerabe für ben fd)Ied)tefteu ©aubboben 

 gurüdbe:^alten, fonbern i^nen beffereu S3oben bieten. 



1014. Rosa alpina L. (syn. E. inermis Mill., 

 E. rupestris Crantz), Jirpine flofe. (Suropa, 

 niebrigere Sllpen. ©traud), 1 — IV2 ™ i)o6). ^lüte* 

 geit: Wa\, ^ui^^- — ®is (mehrjährigen) ©tengel 

 ftad)eno§, bie ©proffe ober bod) bie ©ruubfproffe 

 gebrängt * ftad)elig , rötlid)grün, oft gang grün ober 

 rot. ^nättd)en 7—11, IängIid)*eEiptifd) , boppelt* 

 gefägt, am ©runbe oft mit geftielten .Prüfen. S3Iatt* 

 ftiel, Slattfpinbel unb 33Iättd)en unterfeitö unbe:^aart; 

 ^Nebenblätter in ber 9Mf)e ber S3Iüten üiel breiter, 

 flac^. S^eld)gipfel ungeteilt, mit einer Iangettlid)en 

 ©pi^e, länger a\§> bie ^lumenfrone unb an ben 

 f)ängenben eniptifd)en grüd)ten gufammen* 

 fd)Iie^enb. grud)tftiele gurüdgefriimmt. 35Iüten 

 fattrot, gro^, eingeln ober feltener gu 2—3 bei* 

 fammeu, an ben (Snben fleiuer ©proffe. 



SSon ben gaf)Ireid)en, in ber SSeinei^ruug , in 



©rö^e unb garbe ber 93Iätter üerfd)iebenen formen 



nur folgenbe: f. vulgaris Ser. (syn. E. pendulina 



L., nid)t Ait.), bie gemöf)nlid)e ?^orm, 33 lütenftiele 



