Gattung 309. Rosa, flofc. 



m, 1015—1017. 253 



a) provinciälis Willd. pr. sp., (syn. R. gallica 

 Z, R. officinalis i?^^.). ®ebräuc^Hd)e @amjd)e Ü^ofe. 

 9}httel= unb ©übeuro:pa. ©traiid) 1 — IV2 ^ ^od), 

 f. pumila nur 20—60 cm. 331üte§eit: ^i^ni; nur 

 einmal jd^rlicf)! — ^^flan.^e Ietcf)t 2(u§Iaufer treibenb. 

 ^Ifte unb 3tt:'e^9^ W- ©tad)eln ftar! gulantntengebrücft, 

 ungleicf), gebrungen, flein, nienig gebogen, mit [ted)en= 

 ben 33or[ten gemiicl)t. ^lattftiel borftig, etloag brüftg, 

 mit einigen ©tactieln bet)aftet. S3Iätter 3-5-7, mel}r 

 ober meniger leberartig, eirnnb4änglirf), elliptild) ober 

 runbtid), fein = bo^^eIt*gejägt, oberfeity fa^t, 

 meift nur föenig uneben (rungelig), unterfeitS etn)a§ 

 rauf) ober fein*n)eirf)f)oarig, bläulid)grün ober inei^Iicb, 

 meift brüjenlog. 33Iumen nur fi:^it)ad)=-tüot)Iriec^enb, 

 einfad^ ober gefüllt, meift §u mefjreren, aber ouc^ ein^ 

 geln; je nad) ben ©orten in garbe, ®röJ5e unb ^orm 

 fef)r öerfd)ieben, jebod) nid)t bijllig gelb. Äeld)^ 

 gijpfel nac^ ber 33Iüte f)erabgefd}Iogen ober ah=^ 

 fteijenb, me!)r ober weniger fieberfpaltig , ungleid)* 

 abfallenb unb nebft ben S3(ütenfttelen luie aud) ben 

 !ugelig==eiförmigen g'rud)tbed}ern mit fet)r feinen 

 brüfentragenben 33orften 'bt\e^t, meift aud) etma§ 

 fiebrig. — $8on ©artenformen feien ertüä^nt: f. 

 pumila Jacq., L. /?/., DC. (syn. R. austriaca Crantz, 

 R olympica Lindl.), ©trand) nur 20 — 60 cm !)od); 

 ^lättd^en faft runblic^^eirunb, S^ebenblötter fetjr fd}moI, 

 Slfte me'^r ober meniger ftac^elig, ^lütenftiele unb 

 Ä'eld)e fd)föarg^brüfig , ^aferig. — f. hybrida Gaud. 

 (syn. R. geminata Red. et Tliory, R. hybrida Schleich., 

 R. arvensis hybrida LindL), 33Iättd)en bünner unb 

 breiter; SSIütenftiele brüfig; i^el^ glattlid), teld)(5i^fel 

 faum tialbgefiebert; SSIüten n)ei^, am 9iaube bla^rpfa= 

 fd)attiert. — f. hispida Rau, ©tengel, ^Ifte, 

 581ütenftiele unb .teld) bidit ftadielig = fteifborftig ; 

 95Iättd)en runblid); 33Iüten ^ur:purrot. — f. officinalis 

 Red. et Thory, 53UitenftieIe unb telcb brüfig, teld)= 

 gipfel faum eingefd)nitten; 33Iumen gro^, fd)ön rot, 

 aud) in§ öiolette f:pieleub, meift I)atbgefüIIt. 58on 

 biefer gorm ftauimen öiele ©orten ab. — f. marmorea 

 Red. et Thory (syn. R. versicolor Lawr.), 33Iüten 

 l^atbgefüllt ober gefüllt, Ivronblätter groJ3, obfte^enb, 

 :purpur== ober bunfelpur^urrot, blafe=|)unftiert, mar* 

 moriert ober geftreift; ift in ben ö^ärten unter bem 

 9^amen „33anbrofen" ober „ ^J^ofamnuben " (Rosa 

 mundi), nid)t „Rosomenen'M, befannt. — f. Agatha 

 Red. et Thory, ft'eld),^ipfel mel)r ober Weniger ftarf*= 

 :^olbgefiebert; Blüten f leiner, ftet§ ftarf* gefüllt, üon 

 ^Kanunfelblau; fxonblätter bad)äiegelig, bie äußeren 

 flad), fef)r abftet)enb, bie innereu ^of|l. — f. inermis 

 Ser., Slfte unb B^^^G^ unbelt)et)rt, nur ber 33IütenftieI 

 mit einigen 33orften unb Prüfen. Blüten gefüllt, 

 meift :purpurrot. — f. holosericea Ser. (syn. R. cnprea 

 Jacq., f. Maheka Red.), 53tütenftie(e unb teld) brüfig, 

 33(üteu gefüllt, fammetig=gläu§enb, fdjtuargpur^urrot, 

 oft in§ üiolette, aid)graue ober fd)ieferfarbige über* 

 ge^enb (©ultan = , ©erail = , ^ürfifd^e, ^^.^hito* ober 

 lifJat)efa=^Hofe). — f. incarnata Mill. (syn. R. pygmaea 

 M. B.), ^ai fc^mölere, fpi^ere, !al)lrt)erbenbe ^öiättc^en, 

 eiförmige (Vrud)tbed)er unb tjeller gefärbte (fleifd)farbene) 

 {)alb= ober ganggefüllte 33Iüteu. — f. normalis (syn. 

 R. provinciälis Mill. Willd., nid)t Äit.!, R. media 

 ho7^t., R. minor Dum., R. humilis mekiensis Tratt., 

 R. centifolia pomponia major Ser), 9tiebrige 

 ^^sflangen; ©tad)eln fleiner, gerftreut; 58Iättd)en eirunb, 

 flad), fleiner; ^(üteuftiete unb ,'i^eld)e an ber ©pi^e 

 üerbreitert, bid)t brüiig^flebrig. 33Iüten fleiner, einzeln 

 ober §u 2—3 an ben 3^'öeig*(5nben unb Oou reget* 

 mäßigerem runblid)en S3an. 



$8ermenbung. ^ie @ e b r ä u d) I i di e ©allif d)e 9xof e 

 unb it)re formen finb faft an§naf)m§Io§ f)art, fel)r 

 genügfam unb beö^alb in Sagen unb ^obenüertjättniffen, 

 bie für eble 9tofen menig günftig, bejouberS gu em* 

 :pfet)ien ; fie luurben aber burd) i^re 5(bfümmlinge, bie 

 mef)rmalyblüt)enben 2)anm§5ener 9\ofcn, fog. 9iemon* 

 ianit^iRo\t\x, bei un§ faft gan,5 üerbräugt. 



b) centifolia L. pr. sp. (syn. R. horteusis 

 centifolia), ßcutif olien*9ioje. ©übeuropa, Orient, 

 ©traud), 30—150 cm f)od). ^lütegeit: ^uni bi§ 

 9(uguft. — ^^flan^e fauui ober nur n)enige 5(u§Iäufer 

 treibenb. ©tadjeln fefir uugleid), ,gum Seil borften* 

 förmig unb brüfentragenb , gum Steil (bie ftärferen) 

 ftarf gujammeugebrüdt, faft gerabe unb am ©runbe 

 nur lüeuig Verbreitert. 33Iättd)en groß, dvoa^$ fd)laff, 

 eirunb ober elli:ptijd), beiberfett^ meid}*f(aum* 

 paarig, am 9ianbe meift faft bo|3pelt*ge5ä()nt 

 unb brüfig; 33IattftieI uubelueljrt; ^Nebenblätter gleid)* 

 förmig. S31ütenfnof:pen eiförmig, furg; S^eldiblätter 

 abftebenb, nie l)erabgefd)lagen. f^'rud)tfeld) eiförmig, 

 gleid) ben ^lütenftielen fteifborftig*brüfig. Il'eld)* 

 (^ipfel fieberfpaltig. Blüten meift nidenb, meift 

 bolbentraubig beifammen, oerfd)ieben*gefärbt (öon 

 inei^ bi^ bunfelrot unb gefdiedt, nid)t gelb); 

 fef)r n)o^lried)enb. .fommt in ben ©arten nur 

 gefüllt öor. .s^^ier unb ba finb bie <fteld)§i^fel 

 blattartig*berläugert unb fieberfpaltig (f. foliacea 

 Red). 33ei f. carnea Dum.-Cours. (syn. R. centi- 

 folia variegata, fr. „Rose Vilmorin") finb bie Stnof^jen 

 ber S3Iüten ait^en _j.mr^urrot, W entfalteten Äron* 

 blätter aber blafjrofenrot; f. mntabilis Pers. (syn. 

 R. centifolia nnica Dum-Cours , R. c. nivea Loisl.; 

 fr. „Rose nnique"), l^nofpen |)ur)3urrot, bie entfalteten 

 Stronblätter milc^luei^; f. mntabilis (fr. ,,Unique 

 panachee"), 331üten toeifs, bla^rot*geftreift , biSnieilen 

 ^ier gang tueif3, bort gang rot. ^ine ber ebelften 

 ©orten ift ,,Des Peintres". 



5)ie @eruöl)nlid)e Zentifolie unb bie etiuaö bnufler 

 gefärbte unb größere „New Calbage Rose" finb all* 

 gemein gu empfehlen. 



Stnbere g-ormen finb : f. pnlchella Willd. pr. .?/?. 

 (syn. R. pomponia Lindl., R. divionensis hört.. R. 

 centifolia pomponia minor Ser., nk{)i hört .! \ R. pro- 

 vinciälis Ait., nid)t Mill.!. nid)t Willd.!; R. bnr- 

 gnndiaca Pers., nid)t Roess.!),'^\\o\\^^t\[i\\o\\t, 

 ©l)am|}agner 9tü2id)en ; '»^flangen n i e b r i g , 20 — 50 cm 

 l^od), bufd)ig, mit f leinen, feinen, geraben ©tad)eln. 331 ätt* 

 d]en 3—5, f lein, 351üten flein,fel)r gierlid), meift p 2en 

 ftel)enb, meift gart*rofa ober mei^, gefüllt ober l)alb* 

 gefüllt. — f. parvifolia Ser. (syn. R. remensis ßC, 

 R. burgundica Roess., \\\ö:)i Pers.), „^urguiiber 

 9iö§d)en" ; nur big 50 cm l)od) , faft unbemcl)rt. 

 S31ättd)en eirunb, fel)r flein, bunfelgrün, unterfeit§ 

 unb an ben 5ölottftielen ettna^ flaumig. ^'rnd)tbcd)er 

 unb 5>31ütenftiele faft fal)l. 331üteu flein, gal}lreid), 

 gefüllt, flad), ranunfelartig , in mel)r unregelmäßigen 

 ^olbentrauben beifammen, purpurrot, mit tiio* 

 lettem ©d)intmer ober bunfelrof enrot. — ^ft 

 nid)t fo angieljenb aU pnlchella. 



58ern)enbung ber ©entif olien*Ü^ofen (mit 

 51u^nal)me ber (£I)ampagner unb 93urgunber 9f?ö§d)en) 

 aB burd)au§ l)arte unb gubem feljr genügfame 

 ^flangen, bie gleid)fam a\\ ber ©renge gtnifdien ^oefett* 

 fträud)ern unb imferen ©belrofen ftel)en. ©ie finb fo* 

 ino^^l in Stnlagen unb i3anbfd)aft§görten, als aud) im 

 fleinen Tiergarten gleid) gut beriueubbar unb a 1 1 b e 1 i e b t. 



c) muscösa'&T., Tafel 77, 307 (syn. R. mu- 

 scosa^^7.), ^)Jloo§rofe. 35on 9tbart b: centifolia burc^ 



