268 



gamilte 71. Rosaceae, ^ofengcwäc^fe. ©o=ijj= XXII 18, 31 u. XXX 12, 13, 24. 



h\§ fie bemurgelt finb, rt)n§ meift ber ^at(, tüenn i^re 

 Ätiofpen aufzutreiben beginnen. 2ll§bann tnerben fie 

 einzeln in 7 cm gro^e 3:o|)fe getiflan^t, nod) einige 

 3:age in gejrf)lo[jener Suft gefialten unb bei (Sonnen= 

 ftfjein etmog bejd)attet, n:)orauf if)nen er[t n^enig, nacf) 

 unb nad) immer me^r frij'd)e Suft gert)äf)rt wirb, bi§ 

 fie öoIIenbS abgef)ärtet finb. — ©:proBftecfIinge üon 

 angetriebenen ^^flan^en beinurgeln fi(^ no(f) Iei(±)ter, 

 erforbern aber ein SSarmbeet. 



Stblieger n:)erben am beften im 3"^i, Stugnft 

 eingelegt ; inbeö ift aucf) jeber anbere ^eitpunft guläffig. 

 S3ur§elfd)nittlinge merben im grüf)Iing geftecft. 



Hofciifdiulj gegen jdiäblidje Siere unb ^il^je. — 

 ^ü finb §unocf)ft bie läftigen 9^ofen=33Iatttäufe 

 (Aphis Rosae Z.), aU gierige 33Iattfauger an ben 

 jungen Saubf^roffen unb ben blättern; fobann bie 

 9ftofen=(Scf)iIbIau§ (Coccus Eosae BcheJ, oft in 

 9JZenge an ^n^eigen unb (Stämmen älterer 9^ofen. 

 ferner ber ^^flaumen^^^üf jelfäfer (Magdalinus 

 Pruni Z.), 3'/.2 mm lang, fd^mar^, (Snbe Wai unb 

 im ^uni erfc!^einenb ; burd) Stbnagen ber Dberf[äd)e 

 ber 33Iätter fdiabenb. ©eine Sarben entmideln fid) 

 unter ber 9?inbe fd)mad)er (Stämmd)en unb ber 

 ^lueige. Gegenmittel: ^rüfimorgen^ abfd)ütteln unb 

 gongen ouf untergelegten 2üd)ern. ^k 9fiofen= 

 ^Iattn)ef:pe (Hylotoma Rosae L.), SSeibd}en 8 mm 

 laug, fd)n)ar5, Hinterleib unb SSeine gelb; ^lügel^ 

 ipannung 17 mm. 9}Zännd)en ebenfo, nur 5 mm laug, 

 ^Iügelf:pannung 13 mm. @rjd)einen im Wai, ^uni 

 unb pm gmeitenmal im (September, Oftober. ^a§ 

 SBeibd^en mad)t in bie Dberf)aut ber jungen_ Saub= 

 fproffe 2 9ieit)en ©inf(^nitte unb legt in jebe Öffnung 

 ein di, h\§> mehrere «Sproffe befd)äbigt unb bi§ p 50 

 gier abgelegt finb; bie au§ ben @iern ermad)fenben 

 ^fterraupen freffen bie 33Iätter, laffen fid) fpäter :^erab* 

 fallen unb üerpuppen fid) im SSoben. Gegenmittel: 

 SIbflopfen , au^erbem bie terff)ot)en = ^iffelfd)e 

 f^Iüjfigfeit. ®ie bo^renbe 9f?ofen^33Iattmefpe 

 (Tenthredo bipunctata Kl.) erfc^eint (Snbe ^Ipril 

 ober 3(nfang Wai. Gegenmittel : ^ilbflopfen unb 

 Stuffangen. ^^re Stfterraupen (Sarben) mi)un fic^ 

 bom Tlaxf ber jungen ©proffe, bereu SSIätter bonn 

 melfen. ©oId)e ©proffe muffen bann in einer Sänge 

 bon 5 cm abgefd)nitten n)erben. 2)ie 5lfterraupen ber== 

 maubter 9lrten, §. ^. bie ber ^'leinften 9fiofen = 

 SSIattmefpe (Tenthredo pusilla Kl.) leben im ^uni, 

 i^uli in ben äujammengeroHten 9fiojenbIättern, bie fie 

 jerfreffen. Sl^nlid) fd)äbigeu einige SBidler, üor 

 otten ber 9?ofen^2Bic!Ier (Tortrix Bergmanniana 

 L.), ber im ^uni, ^uli oft in großer SD^enge bie 

 fRofenftöde umfc^tt)ärmt. ®ie 16fü^ige grüne ^aupe 

 tritt auf, menn bie 33Iätter ber 9iofe erfd)einen; fie 

 fi^t meift an ben ©profeenben in einem pfammen== 

 gejponnenen 33Iätterbüfd)el, ben fie gerfrifet; felbft bie 

 ^lütenfnofpen nagt fie an. Gleidi fd)äblid) ift ber naf)e 

 bertoanbte Söidkr (Tortrix Forskäleana L.). Gegen= 

 mittel: Q^vhxüä^n ber Staupen mit ben gingern in 

 ben pfammengefponnenen SSIättern. ©ef)r fd)äbli(^ 

 fann, mo er auftritt, ber ^uni^ ober ©onne um enb= 

 ^äfer (Rhizotrogus solstitialis L.) (f. f^ig.)merben. @r 

 ift :^ellbraun, be|aart, 15—17 mm lang unb äl)nelt 

 einem fleinen 5!Jlaifäfer. ^ermoubt ift ber glän§enb= 

 fd)röarjgrüne, nur 8—10 mm lange, mit gelbbraunen 



bi§ faft fd)marzen glügelbeden t)erfe!E)ene Garten=Saub= 

 !äfer (Phyllopertha horticola L.), ber gleid^falt^ im 

 ^uni erfd)eint. 33eibe gerftören ba§> Saub bormiegenb 

 bon Itosaceen-Gen)äd)jen. ^^re Sarben finb :^alb au§* 

 gert)ad)fenen (Engerlingen (5!}fai!äfer=Sarben) ä:^nlic^ unb 

 freffen gleid) biefen bie SBurgeln öerjd)iebener Gett)äd)je. 

 Gegenmittel : 2(b!Iopfen unb 2(uffangen in einem unter* 

 gespaltenen 9f!egenf d)irme. ^ie 9fiofen==©d)abe (Tinea 

 gryphipenella B.), ein fteiner S^ac^tfc^metterling, 

 legt im 9J^ai, i^uni bie @ier an bie 9(ugen ber S^oieu:* 

 ftöde. S)ie augfommenben 14füBigen gelbbraunen fRäup* 

 d^ett benagen bie SSlätter unb fertigen au§ 33lattftüdd)en 

 breitgebrüdte ©äd(^en, unter bereu ©d)u^e fie tnä^renb 

 he§> (Sommert leben unb freffen, o^ne jebod) merflic^en 

 ©d)aben §u t^un. ^m .^erbft fpinnen fie fic^ am 

 gu^e ber (Btöde ein, fommen aber im zeitigen ^rü^* 

 ja:^re :^erbor, um ba§ junge Saub §u ^erftbren, unb 

 merben nun fel)r fd)äblid). 2lm beften fuc^t man fd)on 

 im 9}Jär5 bie (^ädd)en auf, um fie p bernid)ten. Stuc^ 

 bie 3ft ofen=^irpe (9ftofen*eifabe, Typhlocyba Rosae 

 Z.), meld)e etma 4 mm lang, :^ellgelb ober mei^lid) ift 

 unb burc^fid)tige SSorberflügel :^at, erfc^eint öon ^uni 

 big Dftober. ©d^on im erften grül)ling entbedt man 

 bie (menn fie erjc!^redt merben) fortl^üpfenben 

 Sarben auf ber Unterfeite ber 33lätter, le^tere benagenb, 

 foba^ fie grau merben. 2)ie Söeibi^en legen i^re 

 (gier in bie junge 9iinbe ber ©proffe. ^rof. S^afc^en* 

 berg empfie^^lt, mo bk Qix^ 

 pen in äJZenge auftreten, 

 ftarfeS Sl^ürgen ber Ä'ronen* 

 ^meige, anberenfatt^ ift 5lb= 

 fud)en erforberlid). ©c^lie^* 

 lic^ fei nod) ber fogen. „£) f n= 

 liermabe" gebac^t: ®ie§ 

 fleine ^n\tU legt feine (gier 

 §mifd)eu bie lo^gelöfte 3iinbe 

 unb ha?: ©belange berebelter 

 9iofen; bie au§> ben (giern 

 entfte^enben fleinen roten 

 Sarben berl)inberu ha§> 5ln== 

 mad)fen ber oft bi§ 2 SD^onate lang anfd)einenb ganj 

 gejunben Singen, bi§ le^tere eintroduen. ^orbeugungg== 

 mittel : Ganj bünne§ 33eftreid)en ber SSerebelnnggftelle 

 mit 33aummad)§ ober mo:^l beffer mit ber ^ögei^jc^en 

 33aumfalbe, fobalb ber Verbaut) entfernt ift. 



SSon f(^äblic!^en ^iljen fei l)ier nur ber befannte 

 SJleltau (Erysiphe pannosa) ern)äl)nt. S)er fran* 

 §öfifd)e 9ftofen§üd)ter (£. 3Serbier empfiel^lt 2—3=- 

 malige§ 33efpri|en (befonberg abenb§ borguneljmen) 

 mit einer i'alf*©(^mefellöfung , bie mit 100 Seilen 

 2Baffer üerbünnt mirb. Wdn läfet 6 Siter SBaffer 

 foc^en, mirft 250 Gramm ©djUiefelblüte unb ebenfo* 

 oiel frifd)gelöfd)ten l^alf l^inein. ^aä) ftattgefunbener 

 Klärung ift bie Söfung auf ^^lafc^en ju füEen, in 

 meld)en fie fid) jal)relang gut erplt. ^eim Gebrauch 

 roirb 100 fac^ mit SSaffer üerbünnt. 



^ie in ^eutfc^lanb allijcmciu beliebteren f ürmrofeii 

 finb : „Gloire de Dijou" ; „Souvenir de la Malmaison" ; 

 „General Jacquemiuot; „La France"; „Mareclial 

 Niel"; „Louise Odier" ; „Louis van Houtte"; „Sena- 

 teur Yaisse" ; „Mistress Bosanquet" ; „Madame Victor 

 Verdier"; „Jules Margottin"; „Marie Baumann". 



@onncntt)enb=^äfer. 



®attung 310. Alchemilla L., ©iitau, ©^=iir xxii 18; xi iib; xxx 24 



(foöiel al§ üeine 2t(d)emtftin; ßraut, bem SSunberfröfte äugejdirteben tnurbett). Slätter be§ StufeenMcfteg unb ^eldilap^jen 4, feltener 5. 

 Äronblätter fet)Ien. Staubblätter!- 5; ©taubfäben unter ben Ä5Ibd)en gegliebert. grucf)tfn o ten 1—4, im ßeltfigrunbe figenb, frei, 

 je leiig. ©riffel grunb= ober baud)ftänbig. grüd)td)en in ben fnorpeligen ^elc^ eingef(f)Ioilen. ^iiebrtge ©ebirggf räuter. 



