©attuttg 310. Alchemilla bi§ Gattung 313. Pyracäntha. •gjj._ 1026—1027 269 



feiten fleine ©träud^er. JBIötter frei^runb, gelo^pt, gefingert ober l^anbtetlig (feiten furj, ftengelumfaffenb, üielf^altig) ; 9te6enblätter 

 bent asiattftiel ongettiad^fen. SÖIüten f lein, ntetft in biditen Solbentrouben, feltener locEer ober einzeln. — 30 5Irten, g. 85. A. alpina L., 

 A. vulgaris L., A. pubescens M. B., bie cirt^ eintif (f) unb il)rer ©eftalt wegen auf ©teingru^^tjen unb in 2onbfd[)aft§g arten ge= 

 legentlicf) bon red^t ongene^mer SOSirtung ftnb; im Sßolfsntunbe „Frauenmantel" genannt. 



Gattung 31L Sangulsörba L., Siefenfno^jf, ©^^=üf xi iib; xxii i8; xxx 24 



(lat. : sanguis = S3Iut unb sorbere = einfaugeu; golt frü:^er für BlutfüIIenb). Slüten aKe ^iUiitterig ober bie oberen eine§ jeben 

 SSIütenftonbeS weiblich . ©taubblötter 4 ober jafilreid), feiten 2. grud)tfnoten 1—3, in ben ^elrf) eingefd)Ioffen ; ^JJarbe ^infelförmig. 

 grüc^t^en 1—2, feiten 3, oon ber tierbärteten , meift 4edigen, 4flügeligen, feiten faft beerenortigen ße(d)röbre eingefrf)loffen. 's«uf= 

 re^te, meift au§bauernbe Kräuter. 93fätter mecbfelftänbig , unpaarig-gefiebert; 95Iätt^en gefügt, feltener ganäranbig. S3lnten 

 grünliif), braunrot ober rötlid^, in gebrängten ^öpfcben ober tt3alälid)en Staren. — 80 SIrien ber nörbtic^en gemäfeigten Sone; g. $8.: 

 S. officinalis L., 60—150 cm tjorfi , braunrote ober fcbttJarspurpurne eiförmige SStütenäliren ; ©taubblätter 4, folang ober 

 fürger al§ ber ^e(d^; gruc^tfnoten 1. S. canadensis L., l m bod), länglidie, rötli(^n)ei§e $8Iütenäbren ; Staubblätter Iang=berau§= 

 ragenb. S. tenuifolia Fisch., 1^2—2 m bo(^, ct)tinbrif cbe , ^jurpurrote 58Iütenö{)ren ; ©edblätter bemimbert; Staubblätter :^eraul= 

 ragenb. S. minor Scop. ift bie fog. „^ßim^jerneHe". Slütegeit ber genannten SIrten: SuH big ^»efbft. S)te crften 3 finb burrf) bie 

 grorm ibter SSelaubung mie ber 93Iütenäbren in 2anbfd^aft§gärten unb Stniagen mit fräftigem S5oben tion SSert, namentlicb für etttja? 

 feuchte ©teffen geeignet. SIngucbt burrf) 2Iu§faat Dom Slpril bi§ Quni auf ein ©aatbeet ober in Xöpfe. — ^eim traft ber ©amen 

 3 Sct^re ; Ä'eimung innerl^alb 2—3 2Bo(f|en. 



©attung 312. Colon eäster Medic, ©teinquittc (3it^ergintfpel), ©^>=üf xxii 18, 31 



(lot.: cotoneus (ftatt Cydonia) = Ouitte unb aster = ©tern, 93ilb\ ©taubblätter 15—20. ©rtffei 2—4, feiten 1 (C. tomentosa 

 Linäl. audö ftobl 5). ^ebe§ grurf)tfad) enthält 2 gleirfie ©iercben. ®ie g-rurf)tblätter finb an ber 58aurf)feite (bei ben ©riffeln) frei, 

 aber mit ber 9ftü(fen= (2Iufeen=)feite etloa bi§ gur ^älfte ber ^elrf)röbre angemarfifen, alfo ebenfon)eit in ben ^eldi eingefentt, fo gtoar, 

 bafe ein breiter ©ipfelteil jebeS ^rucbtbtatteg freibleibt. ®iefer freigebliebene Seil (ba§ fog. „95or^emb") ift oon bem eingefentt ge= 

 njefenen au(^ fböter norf) on bem ©tein beutlid) unterfrf)eibbar. — ^flige ©träurf)er obne dornen. 93Iätter gongranbig; 9'ieben= 

 blätter frf)mal, nie frautig. — S« ©uropa, 5Rorbafrifa, SSorberafien, Sibirien unb am Himalaja I)eimifd); etma 20 2lrten. 



1026. Cotoneäster Cotoneaster Karst, (syn. C. 

 integerrima Medic, C. vnlg-aris Lindl., Mespilus Co- 

 toneaster Z.), gemeine ^teinqniite, WitteU unb (Süb= 

 beutj(i)Ianb , auf fteinigen ^ügeln. 8traiic^, hx§> Vli^ 

 t^o&j. 93Iöttec runbliä)^eininb , gan^ratibig, unterfeit^ 

 filzig. ^ e I (^ f a f) I , nur am 3f?anbe nebft ben Slüteu[tielen 

 etn}ä§ tt)etd)f)Qarig. 33tüten fletn, blaurot, ^rüdite 

 ^ur|)urrot. — C. tomentosa Lindl. (sjm. Mespilus 

 tomentosa Willd., M. eriocarpa DC), ^^itgige St., 

 ©übbeutf(i)lQnb , auf Reifen. Strand}, 60—200 cm 

 f)ocf). SStütegeit: Wa'x. S3Iätter etli^tifdi ober 

 oöal, abgeruubet^tum^f. f eldi nebft ben SSIütenftieten 

 tüeife^fi^Sig- 33Iüten tuei^. ^rüdite fd)ön, ^od)rot, 

 meift aufred)t. — C. nigra Wahlh. (syn. C. laxiflora 

 Jacq., C. melanocarpa Fisch.), (Sdin)argfrüd)tige St., 

 S'^orbeuroipa. Strau(^, 1 m t)od). S3Iüte^eit: 93^ai. 

 53Iätter runbltc^ ober obal, meift ftum^flidi, oberfeit§ 

 fd)n)ac!^=bef)aart , unterfeit§ grau^fiigig. 53Iiiten über^ 

 :^öngenb, n^et^. grüd)te fd)mar5. — C. Nummn- 

 laria Lindl. (syn. C. tomentosa C. A. Mey., nidit 

 Lindl), ^fennigfraut==St., ^imolaja. Strand), 1 m 

 ^od). SSIütegeit: Wai. I^tueige in ber ^ngenb 

 ftigig. SSIätter obal ober elli:ptifd), born ftum^f, au^=* 

 geraubet, unterfeitg nur f|)ärlid) hef)üaxt. SSlüteu in 



foft fi^euber, anfred)ter ^olbentraube, tt)ei§. grüdite 

 blauf djföar^, 1 famig. — C. microphj'lla fViild. 

 (syn. C. thymifolia hört., C. Uva iirsi hört.), I^Iein* 

 blätterige St., ^imalaja. immergrüner uieber^ 

 liegenber Strand). 93Iüte5eit: Wai , ^uni. 

 33Iätter löuglid), mit 5nrüdgefd)Iagenen 9f\änberu, 

 gläu^enb, unterfeit§ bel^aart ober filzig. 33Iüten meift 

 über^ängeub, flein, tvci^. f^rüd)te fc^on rot, ^tvei^ 

 famig. S)iefe le^te 2frt ift fe^r fc^ön, berlangt aber 

 Sd)n^ gpg^ti ftrenge £älte. 



58erH)enbung. S)ie Steinquitten finben n)eniger 

 i^rer ga^Ireid)eu S3Iüten, al§ bietme^r ifirer fd)öneu 

 Steinfrüchte lüegen fe:^r öorteilljafte ^ermenbung in 

 Sanbfd)aft?>gärten unb Einlagen an fonnigen ober l^alb== 

 fd)attigen, trodenen Stellen, an 9lb{)öngen ober auf 

 Steiugru:p:)3eu ; bod) lieben fie falft) alt igen S3oben; 

 finb im übrigen fet)r genügfam. 3Sermet)rung 

 burd) Stblieger. 9(uf äöei^born ge:bfro:>3ft, geben fie 

 §ierHd)e, ober uic^t bauer^afte l^ronenbänmd)en. 5(n^ 

 juc^t au§ Samen. STu^foat im §erbft ober ^rüf)* 

 ling in§ freie Sanb, C. microphylla bei ,f)erbftfaat in 

 Straften falt überminteru. — S^eimfraft ber Samen 

 2 ^a^^re. Steimnug unbeftimmt, oft erft in 2 ^a^^ren. 



©attung 313. Pyracäiitlia Boem., geuerbont^ ©^>=sr xxii 18, si 



(griec^ifrf): pyr = ^euer unb akantha == S'orn; feuerrote grürf)te). SSie Cotoneaster, nur: ©taubblätter 20, ©riffel 5. ©amen 

 ben ^fJabelflerf an ber ©:pi^e tragenb. @träud)er mit ©ornen. 93Iätter ge!erbt. ^Nebenblätter (wenn oorbanben) trautig. S31üteu 

 flein, in rei(^blütigen ©olbenrifpen. — 2 Strten: 



1027. Pyracäntha Pyraräntha Voss (sjn. P. 

 coccinea Boem., Cotoneaster Pyracantlia Spach, Me- 

 spilus Pyracäntha L.), fester ^cuerbottt. Sübeuropa, 

 Orient. Strand), 1—2 m :^oc^. 33Iüte§eit: Wal — 

 ^unge Saubfproffe gelb=fitgig. 33Iötter eirunb4au5ettnd), 

 geferbt ober gefögt, glön5enb:=bunfelgrün, !a:^I, 2—4 cm 

 long. Blüten lueife, in botbentronbigen unb geftielten 

 unbel^aorten 3ftifpeu. grüd)te fef)r 'go^lreid), ruub, 

 {)eIIfeuerrot ober fd)arIad)rot; bie fc^öne unb 

 nod) met)r p em|)fef)Ienbe ^^orm: f. Lalandii hört., 

 Tafel 80, 320 (syn. Crataegus ober Mespilus 

 Lalandii hört.), blüt)t früt)er unb nod) reid)er. — 

 P. crenulata Roem. (syn. Cotoneaster crenulata 

 Eoxb., Mespilus crenulata Don), ©eferbelter g., 

 ^imalajo. Strand^, 1 m ^od). ^ölütegeit: SDZoi. 33Iätter 



f d) m 1 = e n i p t i f d) , f eingeferbt, gtöngenb, f a:^I. S3Iüten 

 m e i ^ , in fur^geftielten ^olbentronbeu. grüd)te r o n g e=' 

 rot. ^ft empfiublid)er oB P. Pyracantlia. 



$8errt)enbung unb Kultur. Sie finb im Sd)mnde 

 i{)rer gtön^enben Blätter unb gleid)§eitig hehedt mit 

 föeit^in Ieud)tenben f^frücl^ten, bie über SBinter bleiben, 

 ^rad)tftröud)er, hk man in feinem ©orten ner- 

 miffen möd)te; nur fdiobe, bo^ fie in ftrengen SBintern 

 leiben unb it)re 33Iätter abwerfen, um fo et)er, je 

 fümmerlic^er bie ^flongen n)ad)fen unb je mel^r bann 

 bie SBiuterfonne bormittog§ unb mittogö bie ^flongen 

 trifft. P. crenulata ift nur in milben ©egenben 

 onppffan^en. ,*pumofer, fonbiger SSoben unb gefdjüfete 

 ßoge fogen am meiften p. 33ei fe^^r ftrenger Mte 

 gute ^id)ten§n5eig = ,*pülle anbringen. ^ie Steiu=' 



