(SJattung 318. Astilbe hi§> Gattung 320. Bergenia. "^r. 1060— 1066. 279 



Hein, blaurot, gebrängt an !ur§en 3tt)eigen, gn 

 einer f(l)Dnen, großen jujantntengejogenen 9fi{jpe üer* 

 einigt, tronblätter linealijcf), etföa 3 mal jolang al§> 

 hk S^el(i)jipfel ; bie grud^tfnoten am @runbe bereinigt. 

 A. chinensis Franch. et Sav., ift nnr bnrct) j|)ärlic^ere 

 S3el^aarung öer[d)ieben. — SSermenbnng n)ieA. rivu^ 

 laris, verlangen jebocf) gute ©ctiu^becfe im Söinter. 



1063. Astilbe japonica Miq., Tafel 21, 82 

 (syn. Hoteia japonica Morr. et Dcsne.^ Spiraea 

 japonica Äor^..', nx6)i TAö^..'; Spiraea barbata tVatl.), 

 ^apanift^a- ^(^eittgeiparf. ^apan. ©taube, 30 



big 60 cm f)od). 

 Sälütegeit: 

 ^uni, ^uli, im 

 ö5en)äcli§t)onje 

 jd)on im ^Mx^. 

 — 33ufd)ige 

 ^^Pflange mit 

 fajerigen Söur= 

 getn unb (be= 

 jonberg an ben 

 SSIattfnoten) 

 gerftreuten, 

 me^r ober n)e= 

 niger mit ro[t= 

 farbenen ^är= 

 ct)en befleibet. 

 33Iätter meift 

 grunbftänbig, 

 breimal := 3^0^* 

 lig; S3tättd)en 

 oberfettg glän§enb*bunfelgrün (bei f. purpnrea hört. 

 ]amt ben 331attftielen bnnfel^nrpurn), unterfeitS I)eII^ 

 glei^enb, eirnnb^eßi^tiirf), nad) bem ©runbe f)in feit* 

 förmig, ge§ät)nt, an ben Sl'noten f äbig = be^aart. 

 ©tenget §at)Ireid}, beblättert, am @nbe mit ^iemlid) 

 großer > §ierlid)er 35Iütenrif:|)e mit ga^treidien fteinen. 



93arf)=S(f)eingeiBbart. 



geftielten, etfenbeintoei^en 93Iüt(f)en, beren S^ron* 

 blätter f^atelförmig unb nnr 2mal jolang al§ bie 

 Sl>Id)äipfeI finb. ^Ile 3:eile ber S3Iütenrifpen finb 

 toei^ unb mef)r ober n)eniger brüjig-flanmig. 



(Sine ftraffere, gebruugene, 40—60 cm t)o:^e 

 ©artenform mit fefteren blättern unb etma§ 

 größeren S^ifpen ift f. compacta (syn. Spiraea 

 japonica compacta hört.). 



$ßern)enbung unb i^ultur. ®ie jungen ©^roffe 

 finb im ^-rü^Iing roftrötlic^. ®ie f^äter glängenb 

 grüne, anmutige 33elaubung im SSerein mit ben 

 fitberigmeifeen ^lütenrif^en , baju ber Umftanb, ba^ 

 fid) bie ^flan^e o^ne alte äJlü^e fd)on im Wäx^ ^nr 

 331üte bringen lä^t, mad^en fie für fleine unb 

 gro^e ©arten, foföie für 2(nIogen fet)r tnertöotl. 

 §erftreut auf 9f?abatten, üor niebrigem ^^^i'g^ft^öiid), 

 in 9(nlagen aU .fc^mälere ober breitere Sinfaffungen, 

 j. 33. um ©e^öt^^grup^en, finb bie ^flan^^en fef)r mill= 

 fommen. ^ie ^Blüten unb bie fd)önen S3Iätter geben 

 einen guten SBerfftoff für l^ouquet^. ©ie gebeiben in 

 atfertei 3(der* unb ©artenboben ot)ue befonbere $flege. 

 ßum treiben f)ebt man fie im .^erbft mit fallen au§, 

 ^flangt fie in Söpfe, überwintert fie falt ober läfjt 

 fie im freien unter Saubbede, big man fie treiben 

 niilt. i8ermet)rung burc!^ 3:;eilung. 



1064. Astilbe Thiinbergii Maxim, (syn. Hoteia 

 Tlmnbergii S. et Z.), "g^unDcrö^ ^d)cingeipart. 



(5t)ina, ^apan. ©taube, 1 m unb brüber ^od). 

 ^lüte^eit: ©ommer. — 5ßou boriger burd) bie ^ötje, 

 längere 33tütenftengel unb lilafarbige 5ölütc!^en ber= 

 fd)ieben. 33lütenftanb eine aug mal^enformigen 3l^ren 

 gebilbete iptiramibale 9^if^e. ©taubblätter 10. ^ron* 

 Matter meit lönger alg bie S^eld}5i^fel. — A. decandra 

 Don tjai fleine, linealijd) = fpatelförmige, bie ^'elc^= 

 §ipfel faum überragenbe S^ronblätter unb berträgt in 

 gutem 33oben ©diatten. 



®attitng 319> Rodgersla Gr., äJobgerfie, ©^=is? xi lO; xxxi 13 



(na^ Ijemanb 9Jameu§ 9ftobg er § benannt). ^eld)lappen 5, lanäettlicii, abftefienb, in ber Knof^je f lappig, roeifelid). ^ronblätter 

 1—2, gelten 5, öäufig aud) 0, fürjer al§ bie ^elct)b[ätter. Staubblätter 10. (5rud)ttnoten 2— 3fäcf)erig. griffet 2—3. Zapfet 

 2— 3fä(i^erig, öielfaniig. ©taube, 60—120 cm t)orf), mit fcf)Uppigem llrb[tamm. "iitätter tjanbförmtg, 3— 5 blätterig; S^Iättc^en breit- 

 fetlförmig, 3= ober metirloppig unb gesonnt. 33fütd)en üein, tu ei 6, ot)ne ®ecf blätter, m reicbblütiger, öie[tact)=äufammengeje^ter 

 9^ifpe. — ©injige Strt : Kodgorsia podophyUa A.Gr., SBalbnngen 3apatt§ unb (£f)ina§. SSIüte§eit: 3iini, 3ul'. — Qft rointer^art, 

 ^at eigenartige iöelaubung, gebeizt in jebem träftigcn 33oben, gleicf) gut in öoHer Sonne raie int ©diatten. gür 2anbjcf)aTt§- 

 gärten unb Einlagen angenet)in. 



Gattung 320> Bergenia Myich., Sergeme^ ©^=^ xxxi 13 



(narf) bem $rof. öonSSer.gen, f 1760 ju T?ran!furt a. D., benannt). Seld^Ioppen 5, eirunb, in ber ^nofpenfage quincuncial=bac^= 

 giegelig. ^ronbfätter 5, am 9{anbe be§ fd)üffetförmigen a3lütenboben§. Staubblätter 10. grud)tfnoten 2—3, nur am ®runbe mit 

 bem Ä'eld)bed)er äufamment)ängenb; jeber bieleiig. ©riffet lang^tegelfijrmig mit breiter, nierenförmiger 9farbe. Samen grofe. — 

 2lu§bauernbe Kräuter mit bicfem ©rbftamm. 83Iätter groß, einfad), geftielt, ettna§ leberig^bidlic^, runblid), ber^formig, länglich 

 ober eirunb, gangraubig ober gefetbt, unter ber 2upe mit ja^Ireicften eingejenften ^unft-®rüjen befe^t erjcfteinenb. 

 SBIüten anjebnlic^, rofenrot, purpurn ober meife, einen aug Srugbolben ober Soppelmideln be[te^enben S3Iütenftanb 

 auf berbem Straft bilbenb. — 6 Slrten, meift am Himalaja. 



A. iötätter unbehaart, aud) am Sianbe nic^t betnimpert. SSlüten rötlich B. cordifoUa. 1065. 



B. crassifolia (Tafel 21). 1066. 



B. SSIätter am Slanbe me:^r oDer meniger bemimpert, biSmeifen auc^ befiaart. 58Iüten n)eiB ober rofa ... B. ligulata. 1067. 



1065. Bergenia cordifölia A. Br. (syn. Saxi- 



fraga cordifölia Z., Meg-asea cordifölia Haw\ ^ix\' 

 Bfattetige fSergcnie (fr. Saxifrage ä feuilles en 

 coeur; e. Heart-leaved Stonebreak). 5tltaigebirge. 

 ©taube, 30— 50cm l)od). 35lüteaeit: %'^x\\, äJlai. — 

 (grbftamm fleifc^ig. S3lätter tjer^förmig^runblid) ober 

 l)er§förmig==obal, etmag föettig, ftarf generbt unb grob 

 gegähnt, langgeftielt. 33lüten tiellrofenrot, in 

 bieten Sirngbolben au§gebreitet=rif^ig beifammen. 

 Äronblätter runblid)=berfe^rteirunb. 



1066. Bergen i a crassifolia Eyigl., Tafel 21, 

 83 (syn. Saxifraga crassifolia Z., Megasea crassi- 

 folia Haw.), ^ifßßföiteriflc ^ergenie. Slltaigebirge. 

 ©taube, 15— 40 cm ^od). 33lüte§eit: 3r:pril, 9Jlai. — 

 ^flange am (S)runbe f[eif(^ig==^albftran(^ig. 33lätter grofe 

 unb breit, länglid) (bi§ obalnnb ber!e^rt=eirunb), nac| 

 unten meift me^r ober meniger feilförmig^berfi^mälert 

 in ben S3tattftiel überge^^enb, ferbig bi§ faft ganjranbig. 

 33lattftiel am (S^runbe ^äutig^fc^eibig. Ölütenfc^aft 

 fleif d^ig, rötlic^. Blüten jiemlid) gro^, überfjängenb. 



