314 



gamütc 83. Myrtaceae, ^^rtmgewrrc^fc. (OX>=ü? XII 2 b u. XXII 27. 



man fie bann tn§ ?5teie, wo fie (angenommen, 

 fie feien nur 30 cm i)oä^) im Saufe be§ ©ommeri 

 2 bi§ 4 m fjoii) merben unb bei if)rem :pl)ramiboIen 

 9(uf6au unb ber ^räc^tigen Saubforbung eine grof3e 

 3ierbe ber 9fiafenplä^e 2C. ftnb. 2)iefe ausgepflanzten 

 Zäunte nod^maU §u übermintern, Iof)nt nidjt. Wlan 

 forge lieber oII|af)rIid) für 9?ad)5ud)t anS 6amen, benn 

 gmei ober mef)r ^af)re in 2ö:pfen überwinterte ^JIan§en 

 merben, föenn auSgepflauät, nie fo fcf)ön al§ ein|ä:^rige. 



i — teimfraft ber Samen 1—2 ^Q^re; teimung 

 ! inner^^alb 3 SBocfien. 



Backhoiisia myrtifolia Hook., mit grünlicfjgetben 

 I 33Iüten in acf)felftänbigen Srugbolben unb 

 I 3SIütenfti eichen für^er al§ bie fe(d)röf)re, fotöie B. 

 1 citriodora F. v. Muell. finb fe^r §ierlid)e immergrüne 

 1 ©träut^er. 2)ie öJattung ift gefenngeid)net burc^ 4 f aft 

 f'ronb lattartige fel^Iop^en unb in 2 Slnö:pfe 

 I teilbare Stapfetn. 



©attung 368. Myrtus L., SHtirte, ©<>=iip xii 2b; xxii 27 



(griei^ifif) : myrtos ^ ^Rtirte; öon myron — 93alfain unb Wt^tx^t). ^el(i)lappen 4—5, in ber ßnojpe !urj=ba(f)5iegetig. ßronblätter 

 4—5. ©taubßlätter sn{)trerd), frei. @taub!ölb(i)en fditoebenb, Seltener mit bem (Srunbe auffigenb. gru(f)t!noten unterftänbig, inef)t 

 ober ireniger tionfommeii^ (roentgftenä im unteren Seite) 2—3= (fe:^r feiten 4=) fäcfierig; fjäcfier me:^reiig. Seere öom S!elcf)[aum gefrönt 

 ober fa'^I. ^Keimblätter ber ^?eimlinge flein. ©trän d) er, fettener SSäume, !abl, meid^f)aarig ober fifäig. Slätrer gegenftänbig, 

 flein ober giemlicf) grofe, leberig, febernerbig. S3(ütenftiele acf)fel[tänbig, mei[t äierlicf), Iblütig ober centrifugal = , b. t). bom 

 Kentrum nac^ auBen, mebr= (3—7=) blutig; bie 9JlittetbIüte bann fürjer gestielt al§ bie übrigen. — 100 Slrten, im auBertro|)ijcf)en 

 ©übamerita gerflreut, einige im tropijc^en, 8 in Sluflralien, 4 in -Jieufeelonb unb 1 in ®urot)a unb Dftafien. 



1211. Myrtus comimmis L , Tafel 8S, 330. 

 gemeine ^^ttjrte. ©übeuropa, 5(fien, 2(frifa. ©traud) 

 ober 33aum, 1—3—5 m f)od). ^lütejeit: ^uni. 

 bi§ .*perbft. — 33Iätter gegen^- ober fettener §u 3en 

 quiriftänbig, eirunb ober lau^ettlid), gau^ranbig, glott 

 unb fat)I, 'leberartig, gläujenb, f:pi^, gerieben toür^ig 

 buftenb. S3Iüten gafjireid), it» eirunb rötlid), fd)ön; 

 331ütenftield)en ad)fetftänbig, ein§eln,_lblütig, 

 meift ein menig fürger a\§> 'o'it Blätter. Äeld)btätter 

 unter fid) frei ober nur gan^ fur^^üertüac^feu, lönger 

 al§ breit, fpi^ ober §ugef|}i^t. 33eeren runblid), 

 fd)mar§bläulid), bei f. lencocarpa (sj^n. M. leucocarpa 

 Sm.), wei^ unb mot)Ifd)medenb. 



^-8on biefer allbefannten 9(rt, bie in beutfc^en 

 Sanben a\§> finniger unb |joefieboIIer Srautfc^mud 

 t)od)gefd)ä|t unb mit Vorliebe fultioiert mirb, giebt e§ 

 eine Stn^a^I in @rö^e unb ^-orm ber 33Iätter unb in 

 S3Iül^mittig!eit abmeid)enber formen §. 33. minima 

 (syn. M. minima MilL, M. communis f. microphylla 

 hört), 33Iätter flein, bunfetgrün, linealifd}^ 

 lonjettlic^, langgef^i^t; fomntt a\§> f. minima 

 albo varieg-ata mit niei^bunten, aB f. minima aureo 

 variegata mit gelbbunten S3Iättern öor. f. italica 

 Mill, %\it gerabe ober aufredet, 33Iätter giemlid) flein, 

 eirnnb^Ian^ettlid), pgef:pi^t; al§ f. italica albo 

 marginata mit tnei^^gefountten 33Iättern ; t)ier^er and) 

 eine reid)blüt)enbe gebrungeue ^^^^öf*^^^ f- nana 

 mnltiflora (syn. f. nana compacta mnltiflora). f. 

 boetica MilL, %\it fur§; SStätter gebrängtfte^enb, 

 bidlid), jiemtid} grofe, breiteirunb = lanzettförmig. 

 f. belgica MilL, Blätter breitlangettlic^, lang* 

 jngef^i^t; f. belgica flore pleno mit gefüllten 

 58tüten. f. angnstifolia, 33Iötter mittelgroß, Ian= 

 Zettförmig, tivoa^ fd)möler al§ bei öoriger. f. 

 mucronata L.{?), 33tätter mittelgroß, mit S[öeid)f^i^e, 

 33Iüten rottid); al§ f. mucronata albo variegata mit 

 meißbunten S3Iättern. f. romana MilL, 33Iätter eirunb, 

 gro§ unb breit, fpi|, l^eüer grün unb oft p 3— 4en 

 quirlig=fte:^enb (fog. „^uben^SJltjrte"), ^lütenftield)en 

 länger; al§ f. romana variegata buntblätterig, f. 

 tarentina Mill, 3tfte furj, 33Iätter einanbergenä^ert, 

 freu^meig in 4 9f^ei:^en georbnet, fur§, eirunb, f|)i|; 

 al§ f. tarentina albo marginata mit meißgefäumten 

 93Iättern. 



SSermenbung. %\t 9JI t) r t e ift f o befannt, boß über 

 it)re 58ermenbung nid)t§ 33efonbere§ me:^r gefagt merben 

 fann. 9lnber§aber[te^t e§ mit bereut tur. i)af)ältman 

 bie ^flanjen oft in marmen Sf^äumen, im 3Sot)njimmer, 

 meld^eg im SBinter Ieid)t p ftar! gef)ei§t ober (unb) 



p menig gelüftet mirb. ^ie ^flan^en merben Iang= 

 ftengelig, befommen fc^Iaffe Btt^'siGS unb bünne, fdimäci^* 

 Iic!^e 33Iätter, nid)t feiten au^ reid)Iic^ Ungeziefer 

 (©djilbläufe) unb ert)alten balb ein fo unfi^öneS 3(u§= 

 fet)en, ha'^ nur übrigbleibt, bie B^^^Ö^ i^^^ -'^ft^ h^ 

 i)affenber ^t\i (etma im Steril) ftarf einpftu^en, ha^ 

 mit neue, fräftige, blattreid^e ©proffe fid) entmtdeln 

 fönnen. %\t Wt\xit mill im äöinter nid)t marm 

 fte{)en, and) nid)t o^ne frifd^e Suft leben; 

 fie miK nur nad) Sebürfni§, je nac^bem fie SSaffer 

 berbrauc^t, gu trinfen ^aben, fie miE nic^t tage= 

 ober gar mod^enlang feud)t gel)alten, bann plö|lid) 

 mieber einen ober gar met)rere S^age f)inburd} ju fet)r 

 au^getrodnet bafte^en. ^n ber ^eit, mo fi^ 33Iüten= 

 fnofpen §um batbigen 2lufblüf)eu anfd)iden, ift e^ nur 

 eine geredete ©träfe für ben nac^Iäffigen S5Iumen= 

 freunb, menn bie ^flan^e algbalb ober balb nad) ber 

 näd)ften burd)fättigenben SSaffergabe aSi^ bie fd)önen 

 tnofpen abmirft. §ält mon bie SD^t^rten (namentlid) 

 bie mit Inofpen befe|ten) meber gu troden nod) §u 

 naß, läßt man i:^nen ftet§ reic^ti^ frifd^e Suft p^ 

 f ommen, unb fperrt im ^^reien befinbli(^e ^flangen nid)t 

 bann im .ßinimer ein, menn bie S^nofpen fc^on öorge= 

 fc^ritten finb, fo mirb man me:^r greube an biejen 

 ^flangen ^aben, bie man burd) ©inftu^en runbbufd)ig 

 ober :pt)ramibaIfronig, and) ju t)übfd)en ^oc^ftämmen 

 er5ief)en fann. Überminterung ^ell, fül^I unb 

 luftig; + 2 big 6 C. genügen ooEftönbig. @ut 

 ift eg, im Sl^ril jeben Sat)re§ bie 2opfmt)rten §u 

 ber^flangen, it)nen fräftige unb :^umu§reid)e (Srbe gu 

 geben, aber öerl^ältnigmäßig fleine Sö^fe §u oermenben. 

 äBaIbt)umug, SOäfterbe, milble:^mige S[der= ober 9ftafen^ 

 erbe unb reiner ©anb finb ein gute§ (S^emifd) ; im 

 S^JotfaHe net)me man bon fruchtbaren SBiefen bie ©rbe 

 ber 9)ZauImurf§bügeL %a^ 33efc^neiben ber fertigen 

 frone gefd}et)e nur alle 2 ober 3 ^a:^re, unb §mar 

 am fid)erften nai^ ber 33tütejeit, anberenfalf§ im Wäx^, 

 9I^ril. 9(IIj;öf)rIid)e§ 33efc^neiben öer^inbert meift bie 

 33ilbung bon S3lütenfnof:pen. 2(ud) aUjäl^rlidjeg 35er* 

 pflanzen ift ber 331ütenbilbung t)inberlid), fann and) 

 burd) fac^berftäubige Düngung auf ein paar '^a^xt 

 :^inau§gef4oben merben. 2)em ©artenfreunb empfiet)It 

 man e§ nur beS^alb, meil SSurgelerfranfungen unb 

 „faure @rbe" bann meniger gu befürd)ten finb. 93eim 

 ^ßerpflangen ja nid)t ju tief pf laufen! Sieber be* 

 laffe man bie ©teHe, mo bie älteften 35>nr§eln bem 

 ©tamme entspringen, noc^ etma^ über ber (£rboberfIäd)e. 

 2Ber 3:opfmprten fauft, möge perft barauf ad)ten, ha^ 

 nid)t fdjon bon bornfjerein ein foId)er ©eneralfel^Ier 

 borliegt, ber frü^^jeitigeg 31^91^1111^^9^^^^ fid) er ber* 



