396 



gomilie 97. Umbelliferae, ^ot^enMütkx. §(^=[]^ XXII 24. 



iQUtnarm, in %'6p'\e ober tn§ Sautüarmbeet; bie 

 ^flän§d)en in Keine %öp\e ber[to:pfen unb na(^ 9}litte 

 9Jlat mit 25—30 cm m\tanb augpflangen. STuc^ 

 Stu^faat im Tlai in§ freie Sanb unb bie ^flängdjen 



gegen falte 3Bitterung unb Sftegengüffe bur(f) @Ia§* 

 gtocfen fc^ü^en, bi§ jie fräftig gebei^en, foll gute (£r^ 

 gebnijfe liefern. — £eim!raft ber ©amen 3 — 4 

 ^at)xe; Keimung tnner{)alb 2 



(Gattung 448. Asträntia L., ©ternbolbe^ ©<^=ür xi iid; xxii 24 



(grieditfcö: aster ^ Stern; j^orm ber ®ö[brf)en). ^elc^jä^ne ober Wappen fe^r fpife. ßronbtätter mit langer eintuärt§ge6ogener Spige, 

 au§geranbet. gruc^t etiörmig ober länglid), faft ftielruno ober oom iRücfen :^er (ber 9li(f)tung ber 5öerü^rung§fläct)e entge^engefegt) 

 lei^t äufammengebrücft. SSeriif)rung§fIäd)e breit. Hauptrippen ber Xetlfrüc^te 5, erljaben, faltig^gesätint ober runzelig; Dtftriemen 

 ättjifdjen ben 3fiippen beutlirf). ^^rüctitctienträger fel)lenb ober unbeutlic^. ^aijle oufredite Kräuter. Slätter ^anbförmig=gelappt ober ein= 

 gefcönitten; Sappen ober Jteite iüimperig=geää^nt ober cingefcf)nitten. ©tengelblätter wenige, ©olben unregelmäfeig = §ufamnten= 

 gefegt ober einfacf), öon meift gefärbten großen |)üllblättern ftraf)Iig umgeben. §ier unb ba ourf) unfruchtbare unb länger gefttelte 

 ©injelblüten. 4—5 Strten, in iluropa unb SSeftafien. 



1459. * Isträntia major L. (syn. A. Candida 

 Mill.), ^xof^e ^texnbotbe (f. Grande Astrance, 

 Eadiaire; e. Greater Masterwort). Quxopa, Orient, 

 auf 33ergn)iefen. ©taube, 30 — 60 cm :^od}. ^liite* 

 ^eit: i^uni, Quii. — ©rnnbftänbige 33tätter t)anbförmtg= 

 öteilig [bei A. Biebersteinii Trautv. (syn. A. major 

 M. B., nic^t L.) 3teiligj, bie 2:eile Iänglid)-t)er!e^rt- 

 eirunb, oft breifpaltig, eingefd^nitten^boppeljägig , ge= 



§o^nt über 

 borftentragenb. 

 ©tengetblätter 

 wenige, faft 

 fi^enb. Blüten 

 flein, lnei§, j 

 rofa big :pur= ! 

 :purn, in I 

 einfad)en, | 

 pbid)en S)ölb= j 

 cf)en, öon benen j 

 \tht^ bon einer I 

 fep §ierlid)en 

 toufe um^ 

 geben ift,ineld)e 

 oft für bie 

 SSIütenbmtter 

 geJialten mirb. 

 ©ie beftef)t 



au§ IängU(^4an5ettIid)en, gangranbigen ober gegen bie 

 ©^i^e ^tn borftig^gejägten, rofamei^en fternförmig= 

 geftettten 33Iättc^en, bie folang ober ettnag länger oB 

 bie '3)blbd)en finb [bei f. involucrata Koch finb fie 

 IV2— 2mal folang alg bie S)ölb(^en, bei f. intermedia 

 M. B. fr. sp. (syn. f. tridentata Stev., A. caucasica 

 Spr.) finb fie an ber ©:pi^e beiberfeitS immer 1 — 5= 

 §ö{)nig]. Ä^eld)§ä^ne eirunb*lan§ettlid), Iang = 

 ftad)elf|)i^ig, bie Ä'ronblätter überragenb. [* A. 

 gracilis Barth (syn. A. bavarica F. Schultz) !f)ot 



(Srofee Sternbolbe. 



:^anbförmig= 3— 5 teilige Blätter mit freiem mittleren 

 3:eile unb etrunbe, ft'um^fe, fur^ = ftac^etf^i|ige 

 ^eld)ääf)ne. aSäc^ft in S3at)ern; p^e 20-30 cm.] 



1460. Asträntia minor Z., idnnc ^ternbofbc* 



2tlpen, ^oraI:pen, ©d)mei§, S^irol. ©taube, 15—30 cm 

 pd). S3lüte,5eit: ^uli, Slugnft. — ©runbblätter 

 7— 9 fingerig; ^Iättd)en fdjmallan^ettlid), fpi|, ungleid^^ 

 unb f|)i^^eingef d)nitten=f ägig ; |)üfiblätter ber 2)ötb(^en 

 gan^ranbig. ^elc^ji^fel länglid) = eirunb, fef)r fur^^ 

 ftad)elf^i^ig. ^öpe ber grud^triefen f:pi^. 33Iüten 

 unb Hüllblätter mei^; 331ütenftielc^en meii^ftodjelig. 

 — 3öot)I gierltd), aber meniger auffallenb. 



1461. Asträntia helleborifölia Salisb. (syn. 

 A. maxima PalL, A. heterophylla Willd., A. cau- 

 casica Hohen., ni(^t Spr.), ^ie^wnxiMättexi^e 

 ^ternbofbe. taufafug, Orient, ©taube, 40—60 cm 

 t)od}. 33Iüte§eit: ^uni, ^uli. — ©rbftamm friedienb. 

 ©runbblätter :^anbfDrmig = breiteilig, bie 2;eite faft 

 gleid), längtid), fpt|, ungeteilt, feingefägt^bemim^ert. 

 Hüllblätter ber 2)Dlbc^en länger al§> bie ®ölb(^en unb 

 bic!^tborftig = gefägt. ^'eld)ääf)ne langettlid), bornig, 

 bie tronblätter nur menig überragenb. S^eilfrüi^tc^en 

 eiförmig = längtid). 33tüten rötlid). — 



5ßermenbung. '3)ie ©ternbolben, bon föeldien 

 A. major am befannteften ift, finb i:^rer anf;)red)enben 

 Haltung, met)r nod) itirer ungemein ^ierlic^en S)ölbd)en 

 megen gern gefe^en. SSereingelt auf 9f^abatten ober 

 in ben 33tumengrünben (^^arterre§) größerer ©arten 

 finb fie angene^^m, gebei:^en in allerlei, am beften in 

 Iet)migem ©artenboben, fonnig ober f)albfd)attig, o!^ne 

 ^^flege. 35erme^rung burd) Leitung. 9{n§ud)t 

 au§ ©amen . etmag langwierig, ^tu^faat mögttc^ft 

 balb nad) ber ©amenreife in %öp^t ober l^äftd)en, 

 and) mot)l in§ ?^reie auf ein ©aatbeet. 3)ie ^flänjd)en 

 in bie ^^flan^fdiule berftopfen, mo fie bi§ jur ©rftarfung 

 bleiben. 2(bftanb fyäter 30—35 cm. — S^etmfraft 

 ber ©amen faum länger aU V2 iSop. 



®attunn 449. Hacqiietia Neck., $acquetie^ ©o=iip xxil 24 



(na6) bem "l^rof. ber 5ffaturgefc£)iä)te 35altf)afar |)acquet, * 1714, f 1788, benannt). 2Son Asträntia menig berfc^ieben: grüd^tc^en 

 gtatt, mit 5 fabenförmigen, innen Bon einem Kanal burcf)äogenen ^Kippen, ibiüten auf blattlofen Schäften, ge[BIi(f), öielelöig; 

 bie unfrud^tbaren 58Iütd)en geftielt, bie frud)tbaren faft fi^enb. SoibenfiüIIe fc^tt)ad)=gefärbt , bie einfac{)e ®olbe meit überragenb. 

 ©runbbtätter nicf)t borftig^bemimper.t. — ©innige ^rt: H. Epipactls DC. (syn. Asträntia Epipactis L. fil., Dondia Epipactis Spr.), 

 ®übmeft=©uropa, auf SBie)en, an bergigen, fcf)attigen äOrten. ©taube, 15 cm f)oc^. $8Iüteäeit: 2lpril, 5[Rai. 5ÖIätter geftielt, t)anb= 

 förmiges— 5 lappig. S3Iütenbo(bcn !opfig, üon einer etrva 3mat fo grofeen, meift 5— 8 blätterigen ^ülle umgeben. — 2llg ®oIbengemäcf)§ 

 gierlic^, al§ grüf)ling§blüt)er angenet)m für t)alb((fiattige ©teilen üon ^.ittpenpflansen=- Einlagen ; aud) im <CarI an Ii(f)ten ©teilen 

 in Ief)migem, mit etföaä iiaub= ober ^Jioorerbe oermifd)tem 58oben gebei:^enb. 21npflanäung am beften truppn^eife. 



©attimg 450. Aegopodium L., 



Ujj (®terfc^), €}^^=^ XI lld; XXII 24 



(griecf)ifc^ : aix, aigos = ®ei6, ])ous, podos = 3"u6). Keld^gä^^ne unbeutlid^. Sronblätter mit eintt)ärt§gebogener ©pi^e unb megen 

 ber eingebrücften ober eingeftofeenen 3Rippe au§geranbet. Oriffelfüße bid, faft !egelförmig, mit gan^ranbigem SfJanbe. g^u^t 

 eiförmig = länglict), Bon ber ©eite :^er jufammengebrücft; 2;eitfrüc^tcfien 5 tantig, Bom 3?ücfen ^er fcf)mac^=äufammen= 

 gebrüdt. Hauptrippen bünn, gteid)mäfeig = abftef)enb Dtftriemen in ben X^äldien fe^Ienb ober einzeln, t^rüd^td^enl^alter 

 2fpaltig. ©taube mit meitfriec^enben ©rbitämmen. §üüblätter ber Solben roenige ober fef)tenb. Stuten meife. ©injige 2Irt: 



1462. * Aegopodium PodagrAria Z., gemeiner ' ©taube, 50— 100 cm t)od). ^^lütegeit: ^uni hi§i 

 ^ci^ftt^. ©nropa, an S3äd)en, Rannen, ®ebüfd) gemein. Shignft. ©tengel gerillt, fa^^t; untere unb mittlere 



