©attung 466. Peucedanum unb ©attung 467. Arälia. ^^^ 1476—1483. 403 



1479. * Peucedanum offtcinäle L. (syn. P. 



altissimum Besf., P. alsaticiim Poir., ntd}t LA, 

 Seliimm Peucedanum Sow), ^cßrättt^fif^cr ^^ax- 



^rattfl. SlRttteleurol^a, auf SBiefen, an SBalbblö^en. 

 <5taube, IV4— 2V2 m ^oc^. 33Iüteaeit: ^ult, 2(ugu|t. 



— ^flan§e grün; (Stengel ftielrunb, geftreift, äftig. 

 Blätter niel^rntal^' (5mal=-) breiää^Iig-^ufanimengefe^t, 

 mit Itnealtjcf)en, jpi^en, langen, jd)Iaffen B^Pf^^iir 

 beren enbftänbtge brei^äfitig [inb. |)ütle ber S)oIbe metft 

 3— 4&Iötterig, abfaEenb ; bte ber 2)51bd)en mit blet= 

 benben fa[t borftenförmigen 33Iättern. i)oIben[tra:^Ien 

 faf)I. grucf)tranb f)ö(ä)[teng ^alb jo breit alg ber 

 ©amen jelbft. 'iölüten gelb. Sl'eld)jä!)ne :pfriemttc!^. 



^n £anbjd)aft§gärten red)t gut öermenbbar; 

 bilbet fräftige Saubbüjc^e. 



1480. Peucedanum Besseriänum BC. (syu. 



Perula Besseriana z^;?'.), Keffers ^aarffranö. 



^eiObeffa, aufbügeln, ©taube. SSIüte^^eit: ©ommer. 



— ©tenget [tielrunb, faum äftig. 33Iätter breimol^ 

 t)rei§ät)tig^5ufammengeje^t, mit lineatijdien, generöten, 

 f^reigenben Bipfein. 2)otbenftraf)Ien faft glei^. §üll== 

 Blätter ber 2)oIben faft fet)Ienb; bie ber ®ölbcf)en 

 loenige, fe^^r !urj. f^rurf)ttragenbe ©tielcf)en 6—12 

 mm lang (bei P. officinalis etluo 25 mm). 33Iüten 



gelb. Mc^gä^ne furj, nidit pfriemlic^. ^erbinbung§= 

 fläd)e ber 2eilfrüd)td)en mit 4 Ölftriemen. i^ft in 

 SSelaubung ber folgenben ät)nlic^. 



1481. Peucedanum parisiense BC. (syn. P. 



g-allicum var., 5pr.; P. officinale TliuilL, m6)i L.I), 

 ^axifex ^aarftrang. Um ^;pari§, auc^ in Sftrien, 

 auf äöiefen. ©taube, 50-100 cm ^oc^. SSlüte^eit: 

 ^uli, Stnguft. — ©tengel ftielrunb, rillig, ftenig t)er= 

 §föeigt. 33Iätter bob|peItgefiebert ober brei^ big öiermal* 

 Steilig, mit (inealifd)4an§ettlid)en, ungeteilten ober 

 breiteiligen, geränberten 58Iättd)en (3i|3feln). §ülle ber 

 S)oIben abfäSig; 5)Dlbd)enpItbIötter tt)euige unb fein= 

 raut)fogig ober fetjlenb. ®oIbenftra:^Ien nad) ber 

 ^nnenjeite ^in bet)aart. Blüten n)ei^; 33IütenftieI(^en 

 unb junge 0^rüd)te grün. SSerbinbung^flödje ber 2eil= 

 früd)tc^en meift mit nur 2 Ölftriemen. 



©leid) Silaus Besseri b e f n b e r § f ür S^afenplä^e 

 p empfe:^(en, ha ba^ fc^öne bunfle @rün einen bor^ 

 §üglid)en ©inbrnd tierüorruft. — 



Kultur biefer 3(rten in jebem fröftigen, nic^t 

 gu trodenem ©ortenboben, ond^ in t)albfd)attiger Sage, 

 otjue 9J^üI)e. ^ermei^rung burd) Seilung. 5(n5ud)t 

 au§ ©omen, tvk bei anberen f)arten ©tauben. *ft)eim = 

 fraft ber ©amen 2—3 ^af)re; Keimung unregelmäßig. 



^amilte 9a ARALIACEAE, 2lraltengciräd]fe. ®^^=^ XXI121 imb 25. 



II 



(9?r. 1482—1496 au§ ge^n (i^attungen.) 



I. ^ronblätter in ber ^nojpenlage me:^r ober weniger ba d}jiegelig, mit breitem Örunbe angei^eftet. 



(Sattuug ^67 Arälia. 

 ^ronblätter öor bem 91nfblü:^en !fa|3pig. 



1. 33lütenftield)en unterhalb be§ ^'elc^e^ gegliebert, ober bie 33Iüten fi^enb. 



(SattU)ig 4;68 Panax. ^69 Pseudöpanax. ^70 Eleutherocöccos. i\7\ Oreöpanax. 



2. 33Iütenftietd)en unterhalb be§ Ä'etc^eg nid)t gegliebert. 58Iüten nic^t fi^enb. 



a) ©riffel getrennt. (Sattung ^^72 Acanthöpanax. 4:73 Fätsia. 



b) ©taubblätter foöiele al§ Sl'ronblätter. (Griffel in einen 33udel, .fl'egel ober eine ©äule Dermadjfen. 



(Sattung '{l'^ Hedera. ^75 Heptapleürum. 0:76 Tupidänthus. 



Gattung 467. Arälia L., ?tralie, €>^^=ü? xi iia; xxii 21, 25 



(canabijd^er 9iante). 93Iüten ättjxtterig ober titelel)tg. ft'ronblätter 5, eirunb, ftumpf ober fef)t furj^etniüärtSgebogeu^sugejpi^t, mit ben 

 iRänbern bad)äiegeltg. ©taubblätter 6. t^rucf)tlfnoten 2-5fäd)crig. (SJriffel 2— 5, frei ober !urä=öertt)ac£)feu, ^rucbt tion ber Seite äu= 

 fammengebrüdt ober (menii trodeu) 3— Secfig; SKufeenfcbiclOt fleiic^ig. ©ameneimeife glatt, nic^t jerttüftet. ©träucber, fettener 

 iJräuter, fa^I ober bet)aart, fta^elig ober iDebrto». SSIätter tt)ecf)feiytänbig, gefingert, gefiebert ober 3ääf)Iig= ober fingertg=äufammen= 

 gefegt; 93Iätt(^en gefügt. Skbeubtätter am 33fattftielgrunbe !aum f)ertiortretenb. 33Iiitenbölbc{)en einjetu, traubig, rifpig, ad)feli ober 

 enbftönbig, feiten eine sufammengefe^te ®olbe bilbenb. 33Iütenftiete untert)atb ber 93tüte gegliebert. — 30 Strien, gumeift in Cftafien, 

 6 in g^orbamerifa. 



A. aSIatter gefiebert ober met)rmal=§ufammengefefet. ©riffel faft ftet§ 5. 



1. 2rreilanb= unb ^altf)au§pflanäeu A. racemosa. 1482. 



A, spinosa. 1483. 

 A. chinensis. 1484. 



2. 595arm^au§pflan3en = A. Guüfoylei. 1485. 



B, iölätter t)anbf örmig-^ufammengefe^t. 



a) Krautige norbamerifanifcbe ^ftauäen mit fnoüigem ©rbftamm. SHIätter quiriftänbig, geftielt: A. quinquefolia Dcsne. et. PL 

 (syn. Panax quinquefolium L.) — A. trifolia Dcsne. et PI. (syn. Panax trifolium L,, P. pusillum. Sims, Arälia triphylla 

 Poir.). $8eibe finb KalttiauSpftansen. 



^) ^otäifle 3Barmf)au§pfIan§en; bortäufig unter bem ©artennamen beibehalten A. Veitchü. i486. 



A. Kerchoveana. 1487. 

 A. elegantisshna. 1488. 



Rgl. (syn. A. sachalinensis hört.), oon ber ©ad)atin= 

 ^nfel, bie SSIüten meift 6§ät)Iig, bie gange ^flange 

 robufter, bie breiteitig=§ufammengefe|ten 33Iätter üon 

 Ü^rem ©runbe h\§> §ur ©pi^e an 60 cm lang; Vohh 

 ber ©tammform Oorgegogen. — ^orgügli^e ©ingel* 

 ^ftange auf 3f^afenfläd)en großer ©arten. 



1483. Arälia spinösa L. (syn. A. japonica 

 hört., nid)t Thhg.!), I^ornige JlraHc (e. Prickly 

 Mountain-Angelica). 9Zorbamerifa. ©troud)ig=baum=- 

 artig, 2— 3 m :^od). 58Iüte§eit: 2(uguft bi§ Dftober. 

 — ©tamm baumartig, mit bornigen ^Jlften unb ^latt^ 



26* 



1482. Arälia racemosa Z., %xa\i^x^t Gräfte. 



^orbamerifa, bon ©anaba bi'g SSirginien. ©taube, 

 50— 100 cm ^od). ^tütegeit: (?). — ©tengel frautig, 

 glatt, au^gebreitet-äftig. 331attftiele breiteilig; jeber 

 ^eil 3—5 eirunbe ober fiergförmige, gugefpi^te, äiemlid) 

 fal)le, gejagte Blätter tragenb. 33tütenftiele ad}felftänbig, 

 bolbentragenb unb gn einer enbftänbigen !Jraube ge= 

 orbnet; 2)oIben mit inenigblätteriger §ütte. 93tüten 

 grünlid}= ober gelbtidjluei^, ögätilig: 5 furge, aufredete, 

 an ber ©:pi^e gurüdgefrümmte (Griffet, 5 tronblätter, 

 b ©taubblätter, ^rud)t 5 rippig. S3ci f. sachalinensis 



