404 



^amilk 98. Araliaceae, ^xatienQ(toä<f}fe, ©o=[5f XXII 21, 25. 



fttelett. 53Iätter gro^, bü^pelt= ober bretntal^fieberig^ 

 gufamtnengefe^t; S3IättcE)en etrunb, pgejpi^t, gejagt, 

 foJlI an ben 9^erben mit ©tackeln befe^t, unterfeit§ 

 bla^grün [bei f. jug-landifolia E. de Vos 6 paarig; 

 bei f. foliis albo marginatis SSIdtter tüei^ranbig]. 

 SSIütenrijpe geftielt, jef)r grofe, fel)r ab[te^enb=äftig, 

 jeibig=[tern!)aarig, au§ §al)Irei(^en enbftänbigen, bon 

 einer fleinen, ttienigblätterigen §ülle umgebenen 2)otben 

 §ujammengefe|t. ©ingelblüten ftein, niei^tic^. Griffet 

 5, f:prei§enb, bogig. 



1484. Arälia chinensis L. (syn. A. Leroyana 

 C. Koch i. W.; A. mandschurica Maxim., A. spinosa 

 subinermis Äort, Dimorphanthns elatus 31iq., D. 

 mandschuricus Maxim), ^^tnefifc^e Jlraftc. ^i^xwa. 

 93aumartig. 33Iütcjeit: ^tx^t — 2)er öorigen 

 äf)nti(^ unb in ben Härten oft aB A. spinosa ange* 

 f:pro(i)en. ©tamm einfa(^ , baumartig , ftadjelig. 

 SSIätter boppelt* unb breimal=fieberig==§ufammengefe^t, 

 SStättc^en eirunb4ängli(f), jugefpi|t, om ©runbe un= 

 gleid)*runbli(^, fcfiarfgefögt, gottig. 931att[tiele jottig, 

 mit n^enigen, geraben ©tadieln. SSIütenrijpe ji|enb, 

 mit aufre(i)tftef)enben Wften, bie ttjieberum berjföeigt 



Aralia Guilfoylei. 



finb; 3^^^9ß ^^ "^^^ ©pi|e unb an ben Seiten mit 

 fleinen fnäueligen 2)oIben ht\t^i. ©tamm grautrei^. 

 SSerraenbung unb Ä'ultur. STuf fräftigem SBoben 

 Mtibiert, jel)r anje^ntirfie S31att|}flan§en in 

 (ginjelfteltung auf 9f?afenfläd)en größerer 3^^i^9ärten 

 unb in lanbfc^aftlic^en STnlagen. Überbauern, gut 

 eingepflt (A. racemosa mit £aub gebebt), unfere 

 gett)öl^nli(i)en SKinter; in ftrengen SBintern erfrieren 

 bie I)oIjigen Wrten bi§ jur (£rbe, treiben jeboc^, freiließ 

 erft fel)r f|)ät, gut lieber au§. SSeffer mirb e§ f(f)on fein, 



9^r. 1483 unb 1484 im |)erbft mit grbbaHen {)erau§- 

 pnel^men unb eben froftfrei §u übern)intern (ein guter,, 

 luftiger Kelter genügt fd)on), fie bann im fVrü^Iing^ 

 etn?a SInfang STpril, f)ett unb mäfeig tüarm ftellen, foba^ 

 man fie @nbe SJJai g(eid) in fcf)önbelaubtem ^iiftd^be- 

 augpflangen fann, unb fie fo ben ^reilanbpflangeu 

 öoraug finb. kräftige, buri^Iöffige ©artenerbe, 

 mieberl^olte ©aben ^üngertnaffer im ©ommer ^vozd^ 

 mä^ig. 5ßerme^rung burc^ 2lu§Iäufer unb 2Burjel=- 

 fc^nittlinge. Se^tere werben im ^xü^a^i abgetrennt, 

 in %'ö^\t mit Ieid)ter, fanbiger @rbe geftedt unb etn^aS- 

 Ujarm gefteEt. Slnguc^t au§ ©amen langmierig. 

 Slugfaat meift im §erbft in täftcE)en. 



1485. Arälia (2) Guilfoylei hört. Bull, ^ttif- 

 fo^fe$ Jtranc. ©übfee=-3nfeln. (Sin üeräftelter ©traud). 

 S3Iätter einmal^, feltener bop|3eIt=gefiebert; SSIöttc^en 

 breite ober Iänglid)=obaI, bi§ 10 cm lang, f(f)arfgefägt, 

 mattbunfelgrün, goIbgeIb=geränbert. ©e:§r fd)5n! — 

 A. filicifolia hört. Bull, ©übfeeinfeln ; ©tamm unb 

 bie am ®runbe f(^eibigen 331attftiele faft purpurrot 

 unb mit rtjei^en Rieden gejeidjnet. SStätter gefiebert, 

 freubig=grün, mit rDtlid)em SJlittelnerö. gieberblättc^en 

 gegenftänbig, fe!£)r !ur§ geftielt, linealifdi^angettlid) unb 

 tüieber tief =fieb erlappig, mit gugefpilten, faft fidiel^ 

 förmigen, ganjranbigen Seppen, ^errüdje ^flangen! 

 SSermenbung unb Kultur beiber im 2Barmf)aufe. 



1486. Arälia Veitchii hört., ^etic^$ ^rafie. 

 ©übfee^-i^nfeln. ©tamm gerabe, fräftig, l^eßbraun. 2tfte 

 medifelftänbig big jerftreutfte:^enb. 93Iätter !rei§runb^ 

 fingerig=10— 12gäf)Iig; S51ättd)en am gemeinfamen, am 

 G^runbe öerbidten unb bort mei^Iid)en SSIattftiel, fe:£)r 

 lang, langettlid), am Ütanbe meHig, in ber ^ugenb 

 rötlici^, fpöter gefättigt=bun!elgrün, mit meiner SOlittel^ 

 rippe. (gine fe^ir t)übfd)e ßJartenform ift f. g-racillima 

 hört., mit nod) feinerer, teid)terer SSelaubung unb öon 

 noc!^ f(^Ian!erem ^öud^fe. 



1487. Arälia Kerchoyeäna hört., «^ert^owe^ 

 JlraCie. ©übfee^i^nfetn. ^fIangeüonfd)Ianfem, aufred^tem 

 3Bud)§. ©tamm einfad). 33Iätter fingerig*9— 11 gäiilig ; 

 $8lätt(^en eEiptifd)4angettIid), mit §al)Ireid)en, jpi| ju=- 

 laufenben (£inbud)tungen berfef)en, bereu ©pi^en ah^ 

 märt§ gebogen finb unb auf ber 9lüdfeite eine rötlid)e 

 gärbung geigen, ©efomtfärbung ein fc^öneg Ieud)tenbe^ 

 @rün. ©tamm, unb namentlid) bie 33Iattftiete, finb 

 mei)r n^ei^Iic^grün unb mit bunflen ©trid)en berfel^en. 



1488. Arälia elegantlssima hört., ^uxtx^fit 

 Jltrafte. , 9^eu!aIebonien. ©tamm einfach , fräftig ; 

 SSIätter fingerig^6— 7— 9äö:f)Iig; S3Iättd)en an bem ge= 

 meinfamen, fd^Ianfen, grünen, gelblid)=gefledten S3tatt= 

 ftiel oliöengrün, mit rötlid^em 9J?itteInerb, rötlicher 

 SSIattfpi^e unb am 3ftanbe nid^t tneHig, fonbern mit 

 berben rötlid)en 33Iattgä^nen befe^t. 



SSermenbung unb tultur ber legten 4 9^rn., 

 bie üietteid^t ber Gattung Pseudopanax ober Hepta- 

 pleurum angehören, aB :^errlid)e 2Barm^au§* 

 pflanzen. SSermei)rung :^auptf äd)ti(^ im f^rüt)ting 

 bur(^ ©eitenpfropfen auf bie mittelamerifanifd)e A. 

 reticulata Willd. (syn. Hedera reticulata DC.), mit 

 einfad}en, ^nbförmig=-7Iappigen, unterfeitg grauweißen, 

 ne|aberig=runäeligen S3Iättern, bereu Sappen länglii^^ 

 langgefpi^t unb gangranbig finb. 



(Sattung 468. Panax L. ex p., trafttourj^ ©^^sf xi iia; xxii 21, 25 



(gried^ifd^: panax, ©en. panakos, panakgs = oIIe§ l^eilenb). ÄronBIätter 5. ©toubölätter 5. gru(f|t!noten2<fertener 3— 5=)fäc6erig. 

 ©riffel getrennt, gerabe ober faum gurüdgebogen, bie ^Tfarben innenfeitig ntefir ober tneniger ^erablaufenb. ^rucfit üon ber 

 Seite äuTamtnengebrütft ober ärteHnöpfig, feltener faft fugeliq ober 3— iedig; SfuBenf(f)i(f)t fletfd^ig ober feltener faft putig. 6amen-- 

 ettoeife glott. — ßa^Ie, feltener fiIätg=tt3ottige üSäume ober @tröud)er. 93Iätter ^anbförmig= ober fieberig = 5ufammengefegt, 

 feltener ungeteilt; Slöttd^en ganjranbig, fd^arfgejäl^nt ober eingef^nitten. ®ie ®ölbd)en feltener in Äö^fcfien äufammengesogen ober ein= 



