420 



gamüie 101. Caprifoliaceae, ^eif^Hatt^määffe, ©o=sf XXII 57. 



Gattung 486. Diervillea Juss., 2)tcrtiUIca, ©^^=sr xxii 57 



(nad^ bem franjöfifdien Slrst ©ierbitle benannt), ^eltfiäipfel 5, Itneanfcf)=IanäettItcE), aufredet, bleifienb ober erft f:pät aBfallenb- 

 ^one trid^tertg ober faft glodig, mit gleidimöfeiger dt'6i)xe; 6aum ettoaS fd^tef, 5Ia:ppig. ©taubBIätter 5. grucf)tfnoten 2fäcf)erig. 

 ^apiel leberig ober fatt ^ol^ig, öerlängert, fpi| ober gefdinäbelt, 2fäcf)erig, öieljamig. 6tröucf)er, anfrecf)t ober mit berlängerten, 

 jDeitfc^meifenben Stoeigen; ^Blattfnofpen befd)u:ppt. SSIätter gegenftönbig, fi^enb ober geftielt, ganäranbtg ober gejagt. SSIüten in enb= 

 unb atfifelftänbigen, meift Sgaöelig-geteilteu Srugbolben, toeife, rot, purpurn, gelb. — 9 Strten, in 9forbameri!a, etjina unb Sopan. 



A. SBIüten tri^terförmig, gelb, ^a^jfel t)autartig. 6amen oiine 2ln'^ängfel: D. Diervillea Voss (syn. D. Lonicerst 

 Mill., D. trifida Mnch., D. canadensis Willd., D. Tournefortii Michx., D. lutea Pursh, D. humilis Fers,, Lonicera Diervillea 

 L,), Sflorbamerifa ; 30—60 cm ^oä). SSlüteseit: Suni hi^ <BepUn\hn. SSielftengelig, ausgebreitet; S'totiQe braun. Slätter 

 langgefpi^t, 7—12 cm long, gejagt unb bemimpert, !al)l, bunfelgrün, etma§ gtäuäenb, mit rötlichen 9fJeröen, im §erbft tiiolettrot. 

 SBlüten meijt ju 2—3 auj gemein j(^ajtlicl)em Stiel, odijelftönbig, gelb, unbefiaart. — D. sessllifolla Buckley (syn. D. trifida 

 var., Torr, et Gr., D. spleDdens Carr., Wagnera Middendorffiaiia Lern.), 1—1^2 ^ ^0^. Streige rotlic^braun, S5tätter faft fi^enb,. 

 jung rötlich, bann gelblid) bi§ lebl)aft=glän^enb=grün. S3lüten auf bet)aarten ©tielen in üon fleinen 2aubblättd)en unterbrod^enen 

 mel^rblütigen Srugbolben, lebl)aft=gelb. SSeibe in $ar!§ unb Sanbfdjaftggärten al§ üaubge^ölä üertoenbbar. 



B. SBlüten b reit = trid)terig = glo(fig, meife, gelblici)meife, rot ober bunt, ßapjeln fruftig ober ^äutigsleberig. Samen, 

 geflügelt. („Weigella" ber ©arten.) 



1. ©riffelnarbe breit=fnopffiJrmig, ämeila))pig B. florida. I53i^ 



2. ©rtffetnarbe fc^ilbförmtg. 



a) ©taub !ölb djen nicl)t öerfilät, alfo getrennt D. hortensis. 1532. 



D. coraeensis (Tafel 88). 1533. 



D. japonica. 1534. 



B. floribunda. 1535. 



B. hybrida. 1536. 



b) 6taub!ö lbd)en mit ber ©riffelfpi^e burd) lange 3[Bimper:^aare öerfilät: B. Middendorffiana. 1537. 



1531. Diervillea florida S. et Z. (syn. 

 D. rosea Walp., Weigelia rosea LindL, Calysphyrum 

 floridum Bnge., C. roseum C. A. Mey.), ^iüUnxd^t 

 |)lert»iffea. 9^orbd)ina. ©traud), 1—2 m :^o(|. 

 SSIütejett: (£nbe äJlai M§ ^-uli. — 5tltere§ §ol5 

 glatt, irei^grou; jüngere Slfte fatilgelb; 3^^^9^ 9^ii" 

 ober rötltd), betiaort. S3Iötter !ur§ge[tielt ober ft|enb, 

 eirunblängltd) big breit^eHiptifd), fürger ober länger 

 §ugej^t|t, 6—8 cm long, 3—4 cm breit ; am ®runbe 

 gangranbig, fonft tivoa§> ungleid)= unb fdjarfgejägt, 

 oberjeitg fa!^I, Ieb:^aft*grün, unterfeitg !)eller unb an 

 ben Sf^eröen behaart. SSIüten ,^u 2 — 4en enb= unb ai^jel- 

 ftänbig. ©taubfäben am ©runbe bet)aart, etttia folang 

 alg bie nur im unteren 2:eile bet)aarte ^lumenfrone; 

 ber ©riffel tivoci§> länger, mit breit^2 fnöpfiger ^arbe. 

 93Iumen!ronröf)re etnia^ gebogen, etma 2 cm lang, 

 etttja bo|)^eIt folang a\§> bie i^eldj^ipfel ; SSIüten blafe = 

 roja big rojo, bei f. Candida (syn. f. alba) reinrt)ei|; 

 „Isoline", aufeen n)ei^, innen blafegelb mit gelben 

 Rieden; „Madame Couturier", meife, in rofa über= 

 ge{)enb ; f. incarnata, rofa, mei)r nac| biolett neigenb ; 

 f. van Houttei, rofaf arminrot, toei^^geftreift unb 

 =gefledt; f. Steltzneri, giemlic^ bunfelrot, frongiipfel 

 etttjag gebret)t; f. striata, Xütx^^ unb rot^geftreift unb 

 *^gefledt. — ferner finb buntblätterig: f. nana 

 variegata, SSIätter mei^bunt, ^flange niebrig; f. 

 Kosteriana variegata, SSIätter toeipunt; f. Siboldii 

 foliis argenteo marginatis, SSIätter gelblid^ = tDei^= 

 ranbig. Slrt unb formen finb piä^ixo^t 3^^^^ 

 fträud)er; aud) für Heinere ©arten n^ertboE 



1532. Diervillea hortensis S. et Z. (syn. 



Weigelia hortensis hört.), ^arf en-pierüiffca. ^apan. 

 ftraud), 1—2 m ^od}. SSlüteaeit: Wax, ^uni. — 

 5lfte 3aI)Irei(^, abfte{)enb ; ^^^^^9^ tixoa§> h^^aaxi. SSIätter 

 eirunb big länglid), and) Oer!et)rteirunb=IängIidi, !ür§er 

 ober länger §ugefpi|t, an blüt)enben |]n)eigen nur f)alb 

 fo gro^ atg an ben nid)tblüf)enben ; an le^teren 8 big 

 15 cm lang, 4 — 6 cm breit, geferbt^fägegöl^nig, jung 

 beiberfeitg toeic^:^ aarig, f^äter oberfeitg fat)I, frif(|=grün, 

 unterfeitg graugottig^bel^aart. SSIüten enbflänbig ober 

 in ben X>(d)jeln ber oberen SSIatt^aare meift gu 3eu; 

 ^lütenftiele 4 fantig, an ber (5:pi|e mit 2 Iinealifd)en 

 ®edblättd)en. ^eld)§i^fel bel)aart. SSIumenfrone au^en 

 beliaart, innen fal)l; ^ronrölire etma 2 cm lang, 

 tt)al§enförmig, bann fid) ertreiternb. trongiipfel faft 

 regelmäßig, anfangg aufred)t, f:päter obftelienb. © t a u b= 

 blätter ber 9ftöl)renmitte angel)eftet, famt bem n)enig 

 längeren ©riffel beim 5tufbtül)en tivoa^ I)erüor = 



ragenb. ^a^\ti Iänglid) = ft)al^enfijrmig, mit 2 

 £änggfur(^en unb einer ftielförmigen bon ben: 

 ^eld)reften gefrönten ©|)i|e. SSIüten farminrot^ 

 :^enrofa big loeiß. — (SJartenformen finb: f. Can- 

 dida unb f. nivea, SSIüten reintoeiß; f. gratissima 

 :^eIIrofa; f. rubra rot, ©trauc^ mel)r tomiti^axt; 

 f. venosa, buufelrofa, tueiß^geflreift. f^erner mit buntem 

 SSIättern: f. foliis aureis, SSIätter gelb; f. Looy- 

 mansii, SSIätter golbgelb ; f. rubra foliis albo margi- 

 natis, rotblül^enb, ftietpuutblätterig , em^felilengtoert ; 

 f. nivea foliis marginatis, rt)eißblül)enb, SSIätter tt)eiB* 

 ranbig: f. venosa variegata, geftreiftblü:^enb, SSIätter 

 gefd)edt. 



1533. Diervillea coraeensis BC, Tafel 88^ 

 349 (syn. D. grandiflora S. et Z., D. amabilis Carr., 

 Weigela coraeensis Thhg., W. amabilis hört.), ^X0%' 

 ßfütige |)iert)ifl'ea. ^a:pan, ^albinfel S^orea. ©traud)^ 

 1— IV2 m ^o(^. SSIütegeit: ^uni big Stuguft, p- 

 njeilen big ^erbft. — Slfte blaßgelbrot; Btueige 

 4 fantig, fal)l, grün. ^Blätter eirunb, üerfe§rteiruub= 

 länglii^ big langettförmig^eöiptifi^, langgef^i^t,. 

 feingefägt, am ©runbe t)erfc!^mälert, oberfeitg Ieb:^aft* 

 grün, unterfeitg :^eEer, auf ben S^Jerben tueid^Iiaarig, 

 7—12 cm lang, 5—8 cm breit ; SSIattftiele, SSIütenftiele 

 unb f eld)e ^t):^aaxi. SSIüten am @nbe ber 3^^^9^ 

 ober in ben 2td)feln ber oberen SSIätter:poare ju 3 ober 

 mel)reren beifammen. S)edblätter t)erfd)ieben = groß. 

 SSIumeufrone fa^I ober nur im unteren Sleile fpär^- 

 Iid)=bel)aart, trid)terförmig ; £ronrö:^re am ®runbe 

 fur§rt)aljlid) unb bann allmäljlid) fi(^ erU)ei=- 

 ternb; ^ronIa|3^en anfangg aufredet, f^äter augge^ 

 breitet. Staubblätter beim STuf blül^en n i c^ t , f onbern 

 nur ber ettoag längere ©rtffei :^ert)orragenb. tapfet 

 lang^toal^enförmig ober oben ettnag öerbidt, mit ftiel= 

 artigem ^ortfa^e. SSIüten ber Stammform anfängt 

 lid) blaurot, fpäter f arminrot. — ©artenformen 

 finb: f. alba (syn. f. grandiflora alba, f. amabilis 

 alba), SSIüten n)eiß, f|)äter bIa|rofa; f. biformis, 

 Heinere blaßrot^- unb tneißftreifige unb größere 

 rofenrote SSIüten; f. disantha C. Koch, bie oberen 

 SSIüten gelbli(^n)eife, W unteren rot; f. Desboisii, 

 SSIüten bunfelrofa, meift gelb=gefledt, galilreid) ; f. G-roe- 

 neweegenii, SSIüten außen farminrot, innen n^eiß,. 

 gelb== unb gelbrot- fledig; f. intermedia, SSIüten rötlich- 

 toeiß big faft föeiß. 



S)ie ©roßblütige 5)iert)iIIea, ein ^rad)tftraud> 

 erften 3fiangeg, üerbient nebft ben fd)önen ©arten= 

 formen allgemeine @ni|)fe:^Iung; ift aber ettcag 



