©attung 498. Ixora big Gattung 503. Valeriana. -^x, 1566—1573. 431 



©attUng 50L Serissa Commers., ©Criffa, ©o=ii? X 6; XXII 55; XXXII 



inaä) bem SSotaniler ©ertjfa Benannt). Slüten shJttterig. ^üä)lapptn 4l—6, pfrtemli(^=lan5ettttd), bleibenb. Krone trid)terig ; 9tö^re 

 ■unb ©c^Iunb innen behaart. Kronla^j^en 4—6, furg, aufrec^t=abfte:^enb, ftumpf^S loppig ; in bcr Sno|penIage bop^ßeltQt^aUeUtlappiQ. 

 ©taubblötter 4—6, bem ®runbe ber ^roncö^ce eingefügt; ©taubfäben ber le^teren furä=angenjac^fen, t)erau§ragenb. ^tuc^tfnoten 

 2fädöerig. ©riffel mit 2 fabenförmig=pfriemlicöen, äiemlic^ furjen, ollfeitig fteif^aarigen Stften. [3n ©attung Coprosma Forst, bie 

 2 ©riffeläfte tiom ©runbe an getrennt, lang t)erau§ragenb; Slüten flein, »Detfe ober grün tief).] 33eere foft fugelig, 2fäd)erig, 

 2famig. Stftiger fat)Ier Strand) (ober bie jungen Steige tneifeticf) unb etrcaS flaumig), 5erquetfcf)t fttnfenb. 93Iätter ftein, ben 

 SJitjrten äf)nli^, gegenftönbig (aurf) gebüfcf)elt), faft leberig, eirunb, sugeffiifet, generöt; ^yJeOenblätter in eine furje ©cfieibe üertt)ad)jen, 

 3= bi§ üielborftig, bletbenb. SBIüten fi^enb, sierlic^, aä)\eU ober enbftänbig, meife ober aufeen rötli^. — einzige 2lrt: 



1570. Serissa föetida Commers. (syii. S. japonica 

 Dipp., S. myrtifolia hort.^ Lycmm foetidum Z., L. 

 japonicum Tlihg., Bnchozia coprosmodes L'Herit., 

 Dysoda foetida Salisb., D. fasciculata Lour.), 

 ^iin^enhe ^exiffa, ©iitna, ^ci^ß"; ©traud), bt§ 

 1 m :f)ocf) tüerbenb. SStüte^eit: meift ^uni bi§ (5e|)= 

 tember. — ^Blätter 1 — 2 cm lang, 5 — 8 mm breit, 

 oberjeit§ 'bunfelgrün, faft mtirtenartig, bei f. foliis 

 varieg-atis fdbön getbtüei^ranbig. Slu^er ber bunt^ 



blätterigen tnirb f oft nur bie g e f ü U t b I ü t) e n b e, f . floi-e 

 pleno, Mtiüiert, beren SStüten rei^enb ftnb. 



§übf(f)e kaii^au^^ unb ^immerpftan^e, bie ber 

 Unfunbige lei^t für eine W\^xtt I}alten fonn, aber 

 fofort bur(^ it)re Sf^ebenblättertute unb ben ®erud) ber 

 ©proffe p nnterfd)eiben ift. ^m 3^"^^^^^^ blü!^t bie 

 ^flan^e oft aurf) im ^^inter. 33e^anblung n)ie 9Jit)rten, 

 mx. 1211. Überwinterung ^ell unb bei + 5 bi§ 10 o C. 

 SSerme^rung burd) SSur5eIfd)nittIinge Ieicf)t. 



^amilic ^03. VALERIANACEAE, :BaIbnangcrt)äd^fc. ®^^ xxii 56. 



{dir. 1571—1580 au§ t)ier Gattungen.) 



I. Staubblätter 4. (Sattung 502 Fedia. 

 II. (Staubblätter 3 (fetten t)ier unb ha an&} 2 ober 1). 

 III. Staubblätter 2 ober 1. (Sattung 50^ Mitröphora 



(Sattung 503 Valeriana. 

 505 Centränthus. 



©attimg 502, Fedia Adans, SSierling^fraut, (0^^>=isf xi ii d; xxii 56 



(SiiamenSableitung unfid^er). ^eld^faum flein, nad^ ber 93lüte ni(f)t öergröfeert. ^onröf)re jet)r furj; ßronfap^en 5. grut^t bom 

 ^eldjfaum gefrönt. *2lu§bauernbe, oufre(f)te S^räuter. Sfätter einmal^ ober bobbelt^geftebert ober =fteberfcf)nittig; bie muräel[tänbigen 

 bi^meilen ganj. JBIüten in bolbentraubig^^rifpigen S^rugbotben, gelb. — 9 bi§ 10 Slrten, in 5!J?itteI= unb Dftafien. 3- 35.: F. rupestris 

 Vahl (syn. Valeriana rupestris Fall., V. sibirica Willd., nic^t L.; Fatrinia rupestris Juss.), gnieiiä^rig bi§ au§bauernb, 50 bi§ 

 150 cm f)o(i). JÖIüteseit: ^uni, 3u(i. 93tätter f)albgefiebert, Sipfef tansettlic^, ©nblappen )e^r groß. SStüten golbgelb, sablreicf), 

 f)übj(^. ^rud)t mit einem Spreubtättcf)en. — F. sibirica Gaertn. (syn. Valeriana sibirica L., V. ruthenica Willd., Patrinia sibirica 

 Juss., P. coronata Fisch.); 50—60 cm f)od). 58tüteäeit: Suti, 2luguft. ©teugel ätt)eirei^ifl=bef)aart. SSIätter etma§ fleifcbig; bie 

 erften längtid), ganj, ftumjjf, bie übrigen t)albgefiebert, mit gonsranbigen ^ipfefn. SSiüten gelb, grucl^t mit einem ©jjreublätti^en. 

 — SSermenbung gerftreut auf Siabatten größerer ©arten. Sm SSinter ift ©c^ufebede ratfam. StuSfaat im Sßlai, Suni auf ein ©aatbect. 



(Gattung 503. Valeriana L., Salbrtan, ©<>=ü? xi ii d; xx ii ; xxii 56 



(lat. : valere = gefunb fein, fräftig fein, etmaS öermögen). Äelc^faum gur SSIütejeit eingerollt, faum bcmerfbar, nac^ ber SBIüte 

 entmidelt, in 5—15 feberig^^mimperige Sorften geteilt. Xlronröbre furj ober feltener öerlongert, am®runbe gteicf) ober leid) t 

 fjöderig; S?ronfaum Sfpattig. Staubblätter 3 (feltener 1 ober 2). ©riffet an ber ©pige fd)mac^=2— Sfpalttg. gruc^t sufammen= 

 gebrüdt ober fef)r feiten beiberfeit§ fortig=:^öderig ober bie 2 leeren gäd)er bem frud)tbaren gteicb, öon bem febertgen, faum au§ge= 

 bef)nten ^el^faum gefrönt, ßröuter ober Sträuc^er, oufre^t ober fietternb. ®runbblätter meift ganj ober gesahnt, bie ftengel= 

 ftänbigen, ober au^ alle, fteberfpaltig ober 1— 3mal=fieberfc^nittig. 53(üten enbftänbig, trugboibig, ä:^rig, bolbentraubig ober rifpig, 

 toeife ober rot. — 150 Slrten ber gemäßigten unb falten 3oiie. 



A. ©rbftamm öftig, mef)rföpfig, nid^t ^^u§Iäufer treibenb. Stauöeu * V. montana. I57i. 



B. ©rbftamm sierlicb, 9lu§Iäufer treibenb * F. dioeca. 1572. 



C. ©rbftamm fpinbelförmig = abgebiffen, einfach, nad) unten gafern entfenbeiib; otjne 'sMuSIäufer F. Phu. 1573. 



D. Söur^eln büfc^elig (öom aBuräeli)aIfe bünn^ciglinbrifc^e gafermurjeln auSgebenb), mit ober ot)ne ?Iu§{äufer. * F. officinalis. 1574. 



1571. * Valeriana montänaZ.,^erg-^af6natt. 



Sübbeutjd)Ianb, Sd)njeij, Sübeuro:pa, 10—15 cm ^oc^, 



bei var. Crinii Orph.pr. sp. nur 7— 10 cm. S5Iüte^ 



aeit: %)(^x\l^ma\ big ^uni. — Waxi^t ia^\. 5ifte 



beg me^rföpftgen (lrbftoni= 



meö bünn. Blätter gang^ 



ranbig ober ge§ät)nt; hK 



ber unfrud)tboren Stengel 



ober bie unterften eirunb^ 



rnnblic^ ober eirunb^faft^erg^ 



förmig, giemlid) lang geftielt; 



Stengelblätter breiedig=Iäng= 



lid), f^i^ ober pgefpi^t, 



bie oberften linealijc^^angett^ 



,.^ ^ ,^ . lic^. S)oIbentrauben tnh^ 



öcr9.58aibr.an. ^^.^^-^ ^ pfantmeugefe^t 



ober einfad), mit linealifc^en ^edblättern, bie !aum 

 länger finb aB bie fat)ten grnd)tfnoten. $ßlüten 

 ^art'=rofenrot, je^r ga^Ireid). 



.5^^ 



Sd)öne unb allgemein angenehme Staube, 

 bie ^erftreut auf 9flabatten, auf Steingrup|)en, in 

 größeren ^^^i^gärten aud) aU ©infaffung üon guter 

 aöirfung ift. %tx SSoben fei falfljaltig. 



1572. * Valeriana diöeca Z., iiUinn^ai^xxan, 

 (Suropa, auf feuchten Söiefen. Staube, 15—80 cm 

 ^od). SSIütegeit: Wai, ^uni. — (grbftantm fc^mad), 

 mit loeit umt)er!ried)enben 3(u§Iäufern. 33Iätter ber 

 nid)t blü^enben 33üfd}el fott)ie bie unteren eirunb= 

 faft^erjförmig , gan§, §iemlid) long geftielt. Untere 

 Stengelblätter ieierförmig = fieberjf altig , obere mit 

 3— 5^aar 53tättd)en unb gröf^erem (jnb=älättd)_en fiebere 

 fd)nittig. ^olbentraube enbftänbig, breigabelig^geteilt, 

 bei ber n)eiblid)en ^flange bid^ter. 2)edblätter linea^ 

 lifd^, fpi^. %xvi6)i fa^l. SSlüten ^ell-r ofenrot. 



©ebei^t überall an feud)ten Steffen mit Ijumofem 

 SSoben : ©rotten, Seic^ränber, f eud)te 33o§f ettliditungen 2c. 



1573. Valeriana Phu L. (syn. V. tuberosa var. 

 eriophylla Ledeb.), #ro^er fSafbria«. Sibirien, 



