502 



gatntlie 106. Coinpositae, ^ox^MüUex, ©=o=ür XXII 43. 



fürjer al§> bie Sänge be§ §üll!eld)§, tt)eife, bei f. 

 ochroleuca (syn. A, ochroleuca^A?7L, nidjtTV.et. Kit) 

 gelbli(^. SBur§eIftoc! furgglieberig, o^ne 2(u§Iäufer. 

 58ertt)enbung auf 9?uinen, 9Jkuern, !al!f)attigen 

 ^ügeln unb anbeten trodenen nnb [onntgen ©teÖen 

 lanbjdjaftlidjer ©arten. 



1768. Achillea fllipeudulina Lam. (syn. A. 

 filicifolia unb A. Eupatorium M. B., Tanacetum 

 ang-ulatum Willd.), ^aittfarttßfatfertt^e ^tttßf. 

 Orient, ©tonbe, 1 m unb brüber :^od). ^lütegeit: 

 3uli, 2(ugu[t. — ^flange mel)r ober Weniger behaart, 

 brü|ig=^unftiert, grünenb. ^ie ©tengel finb 1jjO&j, 

 geftreift==gefurc!)t, einfad), unten bid)t beblättert. S5tätter 

 ^iemlid) grofe, im Umri^ breittönglid) = lan§ettlid), 

 fieberteiltg ; Sop^en Iänglid}4an5ettlid}, eingefd)nitten, 

 ftuin|)fge§äl)nt, an ber ge^äl)nten ^lattfpinbel ^erab= 

 laufenb; mittlere Stengelblötter menig fleiner, bie 

 1 ober 2oberften Iineoti]d)==borftenförmig. 2)oIbentrauben 

 pfammengefe^t, bid)t, getoölbt, OieI!ö:pfig. ipüllfeld) 

 ber S^örbi^en etma^ fnrjl^aarig, meift toenigblütig, 

 mit 3fantig4änglid}en, fpi^lid)en 33Iättd)en. 9^onb= 

 ftänbige SSIütdjen entlDeber rö^rig ober in \t^x fleine 

 Sloppige ober öerfd)iebengeftaltete ^i^^S^i^&iütdjen 

 übergel^enb. ^lütenförbc^en golbgelb. 



^Bermenbung megen i^rer |)öl}e, anfe^nlidien 

 S)oIbentrauben unb Ieb:f)aft*gelben S3Iüten!örbdien al§ 

 Siabattenpflanje größerer ©orten, ouc^ §ur 9}littt)ir!ung 

 auf ©ruppen. Kultur in allerlei nidjt §u trodenem 

 ©artenboben bei fonnigem 6tanbort. 51 n§u d)t unb 

 S3e{)anblung mie gemöt)nlid)e ©tauben. 



1769. Acliillea Tourneförtii BC. (syn. A. 

 „aegyptiaca" Z.), %o\ixm^xi^ ^arße. (5)ried)enlanb ! 

 ©taubig^albftrandiig, 30 — 50 cm f)od}. S3Iüte§eit: 

 :^nli big ©eptember. — ^flan^e bid)t= unb fur§= 

 fil§ig*granmei^^aarig , mit !)albftraud)igem ©runbe 

 unb me^rftengelig; bie ©tengel einfad), reic^blätterig, 

 bie SSIätter be§ ®runbftode§ faum überragenb. ©rnnb* 

 ftod=^Iötter ga^Ireid), im Umri^ linealifd), mit ^ai)U 

 rei(^en, getrennten, fleinen, eirunb=runblid)en, 

 fe:^r ftumpf=ferbla)3pigen S^Pf^^^ ! oberfte 33Iötter ffeiner, 

 )d)n)ac^geferbt. i)otbentraube bid)tgebrungen, menig= 

 föpfig, l^ellgelb ober gelb. §üt[feld)btättd)en mollig, 

 länglich, fpi^Iid); 3uugenblütd)en breila|)pig, gegen 

 biermat für^er al§ ber |)üllfeld). — ^ermenbnng am 

 beften auf (Steingrnp:pen. ^^^flangmeite 40 cm. 



1770. AcMUea tomentösa Z., ^ifjtge ^atßc. 



©übeuropa. ©taube, 15—20 cm t)0(5, feiten f)5'f)er. 



33rüteäeit: 

 ^uni bi§ 9(u- 

 guft, oft aud) 



nod) im 0!= 

 tober. — 



^flange fe§r 



mollig^ nnb 

 meifeottig. 



©runbftamm 

 !ur§; bte©ten= 

 gel finb bünn, 

 etmag fteif unb 



burd^auy ein== 

 fad). 33Iätter 

 im UmriB lan^ 



§ettlid)-linea= 



lifd), fieber= 

 fd)nittig , mit 

 5a()Irei^enfe'^r 

 furzen, biditgebrängten, faft querliegenben teilen (gie* 



%\il\Q,t ©arbe. 



bern), bie in \t^x Keine Iäng(id)e, fd)lDieIig=ftad)eIf|)i|ige 

 3 — 7 teilige Sä^pd)en fingerig geteilt finb; bie oberften. 

 33Iätter finb ft^mäler, einfad)er unb fammformig 

 geteilt, unb mit breiter 33lattfi}inbel. 3)oIbentrauben. 

 ^ufammengefe^t. SSlütenforbdien fc^ön gelb. -öüH^ 

 felc!^ eiförmig, §ottig, mit länglid)en, ftum:pfen, blaffen. 

 ^^lättd)en. 3ungentlütd)en 3la|)p{g, bo|):pelt fo furj 

 aB ber ,'püllfel^. [A. chrysocoma Friv. (syn. A. 

 lacea Griseb., A. chrysantha Gr. Mss., A. tomen- 

 tösa V. chrysocoma Gr.) ift nur burd) intenfiüer ge=^ 

 färbte, golb gelbe 3iii^9^"&^ütd)en , §ierlic^ braun== 

 geränberte nnb mel)r gefranfte §üllfeld)blättd)en unb 

 burd) feinere 33latt§i|)fel t)erfd)ieben.] 



$8ermenbnng. Seibe Strien gel)ören p ben 

 fd)önften ber ©attung unb finb rec^t empfe^leng^ 

 merte ©tauben für trodene unb fteinige fonnige Drte^ 

 ©teingru|)|jen u. f. m.; fönnen allba auc^ a\§> @in= 

 faffungen bermenbet merben. SDie abgefd)nittenen, im 

 ©chatten getrodneten S^lütenftänbe für 2)auerbouqnet§ 

 gut Oermertbar. tultnr in falfl)altigem, §iemlic^ 

 trodenem 33oben. ^erme:^ruug burc^ abgetrennte 

 ©runbfproffe im grübling. Wn^uc^t aug ©amen. 

 2lu§faat Srpril bi§ ^uni in§ falte 9jaftbeet ober in: 

 ©aatfüftd)en unb \pätex bie ^^flän^dien aufpflanzen. — 

 St'eimfraft ber ©amen etma 2 ^ai)xc: teimung 

 innerhalb 2 SSod)en. 



1771. * Achillea Ptärmica L ., Tafel 31, 123 



(syn. Ptärmica vulgaris BC), Vertraut - ^at0c. 



(Suropa, auf feuchten SSiefen unb in 5Bälbern. ©taube^ 



30—100 cm ^oc^ ober lang. SSIütegeit: ^uli, 



5tuguft. — ^flange !o^l, feltener fc^mad)be:^aart; bie 



©tengel finb aufred)t, einfach ober faum öer^meigt, 



33lätter med)felftänbig, longlan5ettlid) = linealifd), ^nge^- 



fpijt, nid)t punftiert, öom ©runbe U§> §ur ^itte 



!lein= unb bid)tfägtg, über ber Mitte entfernter unb 



I tiefer gefägt, fal)l; bie ^a^nt finb ftad)elfpi^ig, au^en= 



feitig fleinfögig, faft angebrüdt. 33lütenförbd)en in 



®olbentrauben. förbc^enftiele länger al§ bie lialb^ 



fugeligen S^örbc^en. ^üllfeld)blättd)en breiedig=lan§ett=- 



\\&), brann^geränbert. SSlüten mei^. 3^^^9^^f^^i^^9^ 



5Ranbblütc^en faft runblid), meift 33ä5nig, ^iemlic^ 



fo lang aU ber §üKfelc^. 35ei ber f(|ünen ©arten=- 



form f. ligulosa (syn. f. ,,flore pleno'' hört., A. 



! Ptärmica var. multiplex hört., A. multiplex Ren.-, 



fr Bouton d'argent ; e. Double flowered Goose-tongue) 



finb bie l^örbd)en bid)t mit rein meinen 3itugen= 



I bluteten gefüllt unb erinnern an gefüllte yL'ct)rten:- 



i bluten, f. cartilaginea Ledeb. pr. sp. (syn. A. Ptar- 



I mica M. B., nid)t L.!; P. vulgaris var. cartilaginea 



DC.) ^t faft linealifd)e, beiberfeitg fein:^aarige, burd)^ 



fd)einenb = punftierte, üom ©runbe big ^ur ©pi|e 



gleid)mä^ig*gefägte glätter mit abftel)enben fnorpelig- 



feinfägigen ^ä^nen; ^örbd)en et\va§> fleiner. [xi.g-randi- 



1 flora M. B. (syn. Ptärmica grandiflora BC. , An- 



i tliemis ptarmicaefolia Adams, Pyrethrum ptarmicae- 



[ folium Willd.), in hen SBölDern beg taufafug, ift 



burd) biet fd)mälere S3lätter mit einfad)en, gleidi= 



mäßigen ©ägegäljuen Perfd)ieben unb t)at meift größere 



(mei^e) 33lütenförbd)en alg A. Ptärmica.] 



j ^^ermenbung. Söä^renb hk einfad)e ober ®e=- 



I meine 33ertram=®arbe an feud)ten fumpfigen Drten in 



I ^arfg Oermenbet merben fann, üerbient f. ligulosa, 



j bie zungengefüllte gorm, bie übrigeng nid)t immer 



I aufred)t mäd)ft, aKgemeine @mpfe:^lung für ben 3^^^*^ 



I garten, unb im ^orbergrunbe üon ©el^olggruppeu, 



! truppmeife auf 9?afenfläd)en unb gerftreut auf Üiabatten 



: ift fie um fo angene:^mer unb mertboüer, alg i^re 



